ዲዛይን Shinsaibashi Project ቤት መግቢን ባር ወይንን ብ Takako Yoshikawa ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ውሽጣዊ ቦታን ምርኢትን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2022 ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award እዩ።
ነሓስውሽጣዊ· 2022
Shinsaibashi Project ቤት መግቢን ባር ወይንን
ዓሚል: Takako Yoshikawa, Kasetu Souzou Inc.
ኣብ ምድብ ውሽጣዊ ተሸላማይ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award
ዝተረጋገጸ ተሸላማይ
ንቁጽሪ #130188 ሽልማት ኣረጋግጽእቲ ዲዛይን
ብዛዕባ Shinsaibashi Project ቤት መግቢን ባር ወይንን
እቲ ኣብ ሺንሳይባሺ፡ ኦሳካ ዘሎ ታሪኻዊ ኣረጊት ገዛ ከም ቤት መግቢን ባር ወይንን ተሐዲሱ። ቅድሚ 60 ዓመት ኣብ ቀንዲ ቦታ ሺንሳይባሺ ዝተሃንጸ እዚ ኣረጊት ገዛ፡ ናይቲ ኣብቲ እዋን ሱፐርስታር ዝነበረ 8ይ ወለዶ ተዋሳኣይ ካቡኪ ራይዞ ኢቺካዋ ቤት ነይሩ። ንባህላዊ ጃፓናዊ ሕንጻዊ ዲዛይን እንከድንቕ፡ ዘመናዊ፡ ጽቡቕን ሓድሽ ቦታን ፈጢርና ኣለና። እቲ ማዕጾ ካብ መወዳእታ እዋን ኤዶ ዝመጸ እዩ፡ እቲ መንደቕ ድማ ናይ ኢቶ ጃኩቹ ስእልታት ሞዛይክ ታይልስ እዩ፡ ከም መርበብ፡ ጅቢስ ዝኣመሰሉ ንጽባሕነት ጃፓን ዝውክሉ ንብረታት ተደምሪሮም ኣለዉ።
እቲ ኣፍልጦ
ብዛዕባ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award
Shinsaibashi Project ቤት መግቢን ባር ወይንን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ብፈጠራ፣ ርእሰ ሓይልን ስቕታን ዝፍለዩ ብልጫ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ነሓስ ሰፊሕ ተሞክሮ፣ ምሕሳብን ርእሰ ምምዕባልን ዲዛይነራቶም ዘረጋግጹ ኣዚዮም ክኢላታትን ብዘደንቕ መገዲ ፈጠራውያንን ኣርቴፋክትታት እዮም። Shinsaibashi Project ቤት መግቢን ባር ወይንን ብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ሓድሽን ኣቕሓ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ኣብ ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዝበለጹ ልምድታት ዘጣምር፣ ንዝርዝር ብዝህቦ ኣቓልቦ ድማ ዝበለጸ እዩ። Shinsaibashi Project ቤት መግቢን ባር ወይንን ድልየታት ብጽባቐ የማልእ፣ ንድሌታት ይትንክፍ፣ ንስምዒታት የማርኽን ሕቶ ድማ የሰሕብን።
ድሕሪ እቲ ዲዛይን
ናይ ፕረስ ኪት
ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።
- ፍሉያት ባህርያት
- The old folk house, which has been protected for more than 60 years in a town with only square buildings, has been remodeled into a comfortable and clean new space while retaining the old taste.
- ዓቐንን ማዕሸግን
- Building: Two-story wooden structure / Full renovation / Total area : 143m2
- መለለዪታት
- Restaurant, Wine bar
- ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ
- The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and "terracotta tile" reminiscent of Western-style buildings in the Taisho era.
- ናይ ዲዛይን ብድሆ
- The task was to turn the historic old folk house where Kabuki actors once lived into a space like contemporary art where you can enjoy Japanese beef and wine. I designed a unique and contemporary space by combining several traditional Japanese styles.
- ምርምር
- The completion of a unique and topical old folk house has changed the atmosphere of the street and increased the value of the area.
- ምንጪ ሓሳብ
- The historic old house in Shinsaibashi , Osaka has been renovated as a restaurant and a wine bar. Built about 60 years ago in a prime location in Shinsaibashi, this old house was the home of the 8th generation Kabuki actor, RAIZO ICHIKAWA, who was a superstar at the time. While valuing traditional Japanese architectural design, we have created a modern, beautiful, and new space. The entrance is the door from the end of the EDO period, and the wall is the mosaic tiles of ITO JAKUCHU's planting paintings. The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and " Terra-cotta tiles" reminiscent of Western-style buildings in the TAISHO era.
- ናይ ፕሮጀክት ግዜ
- This project began on march 2020, the German Design Award (Winner) was awarded and an award ceremony In February 2022 and work exhibition was held at Frankfurt Messe Ambiante.
- ናይ ስርሒት ፍሰት
- I tried to design a space that makes the time here feel like beautiful art. I was conscious of the design whose value increases with the passage of time.
- ፓተንታት
- Copyright belongs to Takako Yoshikawa and KASETU SOUZOU Inc..
- ኣባላት ጋንታ
- Design: Takako Yoshikawa
Artistic Direction: Takako Yoshikawa and Kasetu Sousou Inc.
Client : LRN Laboratory - ናይ ስእሊ ክረዲት
- Main Image, 1-4, All images were created by KASETU SOUZOU Inc.
Artistic Director, Takako Yoshikawa
ስፖንሰር ዝተገብረ
ልዕሊ Designers.org ዳህሰስ
ካብ ናይ ማስታወቂያ መሻርኽትና ፍርያት፣ ኣገልግሎታትን ዕድላትን ፍለጥ።
ተወሳኺ ንምርካብ
ተዛመድቲ ዲዛይናት
ካብ ተመሳሳሊ ምድብ ብብቕዓት ዝተመረጹ ተወሳኺ ሽልማት ዝተዓወቱ ዲዛይናት ድለዩ።
