ዲዛይን Bioteka ህዝባዊ መጻሕፍቲ ቤት ብ Grzegorz Kloda ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ውሽጣዊ ቦታን ምርኢትን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2022 ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award እዩ።

ሓጺንውሽጣዊ· 2022

Bioteka ህዝባዊ መጻሕፍቲ ቤት

ብ Grzegorz Kloda

ዓሚል: Bioteka

ኣብ ምድብ ውሽጣዊ ተሸላማይ ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award

9,533

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #133509 ሽልማት ኣረጋግጽ

ሳይት ብጻሕ ኣብ A' Design Award ርአዮ ጋዜጣዊ መግለጺ ባጅ ሽልማት

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ Bioteka ህዝባዊ መጻሕፍቲ ቤት

ፕሮጀክት ቢዮቴካ ብፖላንዳዊ ንግዳዊ ሚድያታት ምናልባት እታ ዝበለጸት ኣረንጓዴ መጻሕፍቲ ቤት ኣብ ኤውሮጳ ኢላ ተኸቢራ። እዚ ብተፈጥሮ፡ ብኢኮሎጂን ብዘላቒ ምዕባለ ሓሳብን ዝተነቐፈ ፕሮጀክት እዩ። እዚ ምሉእ ፕሮጀክት ምዃኑ ምጽናን ኣገዳሲ እዩ፡ ማለት ውሽጣዊ ኣርክቴክቸር ጥራይ ዘይኮነስ ብተፈጥሮ ዝተነቐፈ፡ ብመጻሕፍትኛታት ዝተተግበረ ትምህርታዊ መደብ ውን ንኢኮሎጂያዊ ኣነባብራን ንዘላቒ ምዕባለ ሓሳብን ንምልላይ ዘተኮረ እዩ። ገለ ካብቶም ናይ ህንጻ ንዋት ዳግም ዝተጠቀሙ እዮም፡ ኣብ ውሽጢ ዘሎ ኣረንጓዴታት ድማ ካብ ስብስብ ተቐማጦ ሉብሊን ዝመጹ እዮም።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award

Bioteka ህዝባዊ መጻሕፍቲ ቤት ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ካብ ጽቡቕ ዝተዳለዉ ፍጥረታት ዝጽበዩ ሞያውን ኢንዱስትሪኣውን ጠለባት ንዝመላኡ ጽቡቓት ዲዛይናት ዝወሃብ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ሓጺን ዓቢ ክእለት፣ ልዑል ፍሉይነት፣ ክኢላዊ ርድኢትን ፈጠራዊ ዓቕምን ፈጣርዮም የርእዩ። Bioteka ህዝባዊ መጻሕፍቲ ቤት ብብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን፣ ተግባራውን ሓድሽን ፍጥረት ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award ንዝበለጹ ልምድታት ኢንዱስትሪ የጣምር፣ ምስ ፍልጠትን ተውህቦን ዝተኣሳሰሩ ብቑዓት ቴክኒካውያን ባህርያት ድማ ኣለዎ። Bioteka ህዝባዊ መጻሕፍቲ ቤት ብጥንቃቐኡ ይኽበር፣ ንዓለም ዝሓሸ ቦታ ክትኸውን ዝሕግዙ ምምሕያሻት መዓርግ ህይወት ንምቕራብ ድማ ዝተዳለወ እዩ።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት: The Bioteka project has been hailed in Polish trade media as "probably the greenest library in Europe." It is a project inspired by nature, ecology and the idea of sustainable development. It is important to emphasize that this is a complete project, which means that not only the interior architecture is inspired by nature, but the didactic program implemented by the librarians is focused on promoting an ecological lifestyle and the idea of sustainable development.
ዓቐንን ማዕሸግን: Bioteka is a personalized branch of Municipal Public Library in Lublin fully dedicated to ecology. It is located almost in the center of the largest city in eastern Poland, Lublin. Its area is 453 square meters, and the collection is almost 30 thousand books.
መለለዪታት: library, green, ecology, education, green library, environmental education, green architecture, books
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ: As the inspiration for the project was the Saski Garden, we decided that the materials we would use would be as natural as possible: recycled wood, greenery (collected from the citizens of Lublin), a water wall giving the effect of trickling water and concrete, i.e. contemporary stone
ናይ ዲዛይን ብድሆ: The place also has an interesting history: in the 60s Fafik was founded there, and then Karczma Slupska (Slupsk Inn), which over the several decades of operation gained a cult status. There is probably no inhabitant of Lublin who does not know it by name. After the inn was closed, the place stood empty for many years. More and more new ideas for its management came up, and social expectations grew. The biggest challenge was the aforementioned social pressure. The media regularly articles appeared regularly in the media causing speculation about what could or should should be built in this place. To be honest, at first I was even afraid of this project because I knew that it would be exposed to enormous criticism, but once we started but once we started designing BIOTEKA we knew that in such a place something special must be created. We put great emphasis on the fact that the library was functional, modern and gave possibility of various uses of its space by creative librarians.
ምርምር: We are probably the only architectural studio in Poland that has created an internal library design system based on user needs analysis and information gathered directly from librarians at meetings with the library community organized by us. The elements that are always in the scope of our library design are the logo and the name. Personally I think that name is like a name and logo is like a face of such library, what makes local communities more willing and easier to identify with such place. The individual character given by the logo and name makes it stand out from the dozens of numbered branches, and brings together communities that feel more connected.
ምንጪ ሓሳብ: The inspiration came from a very successful revitalization of the 19th century Saxon Garden, also called the green heart of Lublin. The revitalization took place at the turn of 2012/13 and was very positively received by Lubliners. Both the Garden and the Library are located in the very center of Lublin. The Library was to be a kind of year-round extension of the Garden and has an educational mission to build environmental awareness and actively promotes the idea of sustainable development.
ናይ ፕሮጀክት ግዜ: Bioteka is a personalized branch of Municipal Public Library in Lublin fully dedicated to ecology. It is located almost in the center of the largest city in eastern Poland. The project was made in 2019 and its realization fell on the turn of 2020/2021. Despite the fact that since the opening of the Library has not passed a year, it is already the winner of Polish and foreign architectural competitions.
ናይ ስርሒት ፍሰት: The greatest social value is that the inhabitants of Lublin have gained, in the very center of their city, a modern and "green" cultural institution, actively propagating all ideas connected with ecology. Ecological education is carried out in interiors inspired by nature, which emphasizes the ideological coherence of the Library.
An interesting initiative is also the fact that all plants in Bioteka were collected in a social act from citizens of Lublin. This action met with great interest of the residents and undoubtedly deepened their bond with this place. Anyone can come and see "their" plants inside Bioteka.
ናይ ስእሊ ክረዲት: Photographer: Piotr Arnoldes