WWI Cultural Trail መምርሒ መጽሓፍ፡ ካርታ ብ Martino Spreafico

ዲዛይን WWI Cultural Trail መምርሒ መጽሓፍ፡ ካርታ ብ Martino Spreafico ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ሕትመትን ዝተሓትመ ሚዲያን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2022 ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award እዩ።

ሓጺንሕትመት· 2022

WWI Cultural Trail መምርሒ መጽሓፍ፡ ካርታ

ብ Martino Spreafico

ዓሚል: Emanuela Spedicato, SeTe srl

ኣብ ምድብ ሕትመት ተሸላማይ ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award

11,791

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #136363 ሽልማት ኣረጋግጽ

ሳይት ብጻሕ ኣብ A' Design Award ርአዮ ጋዜጣዊ መግለጺ ባጅ ሽልማት

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ WWI Cultural Trail መምርሒ መጽሓፍ፡ ካርታ

ናይ ቀዳማይ ኵናት ዓለም ባህላዊ መንገዲ ንርኢቶ ተጓዓዝቲ ኣብ ኣቀማምጣ ደገፍቲ ኣልፕስ ጣልያን እትርከብ ጋይድ መጽሓፍ ምስ ዝእጠፍ ካርታ እያ። እታ መጽሓፍ 94 ገጻት ኣለዋ፣ ልክዕ መጠና ድማ 185 ብ 235 ሚሊሜተር እዩ። ኣብታ ናይ መወዳእታ ገጽ ዘሎ እጡፍ ወረቐት ብመጠን 1 ናብ 25000 እትቕመጥ ካርታ ሒዙ ኣሎ፣ እዚ ድማ ናብ 700 ብ 700 ሚሊሜተር ክኽፈት ይኽእል። ኣብቲ መንገዲ ዘለዉ ሸሞንተ ደረጃታት ብዝርዝር ንውሓት፡ ልዕልናን ግዜን ተገሊጾም ኣለዉ። ኣብቲ ተመሳሳሊ ኣኽራን ንዝተኻየደ ቀዳማይ ኵናት ዓለም ዘዘኻኽሩ ኣረጋውያን ፎቶግራፋት፡ ግጥምታትን ሓጸርቲ ጽሑፋትን ተጠቒሶም ኣለዉ። ጸሊም ቀጠልያ ሕብርን ናይ ታይፕራይተር ዓይነት ፊደላትን ነቲ ግዜ የመልክቱ። ተጓዓዝቲ ኣብቲ መንገዲ ነቲ ቀሊል ካርታ ጥራይ ክማልኡ ይኽእሉ።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award

WWI Cultural Trail መምርሒ መጽሓፍ፡ ካርታ ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ካብ ጽቡቕ ዝተዳለዉ ፍጥረታት ዝጽበዩ ሞያውን ኢንዱስትሪኣውን ጠለባት ንዝመላኡ ጽቡቓት ዲዛይናት ዝወሃብ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ሓጺን ዓቢ ክእለት፣ ልዑል ፍሉይነት፣ ክኢላዊ ርድኢትን ፈጠራዊ ዓቕምን ፈጣርዮም የርእዩ። WWI Cultural Trail መምርሒ መጽሓፍ፡ ካርታ ብብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን፣ ተግባራውን ሓድሽን ፍጥረት ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award ንዝበለጹ ልምድታት ኢንዱስትሪ የጣምር፣ ምስ ፍልጠትን ተውህቦን ዝተኣሳሰሩ ብቑዓት ቴክኒካውያን ባህርያት ድማ ኣለዎ። WWI Cultural Trail መምርሒ መጽሓፍ፡ ካርታ ብጥንቃቐኡ ይኽበር፣ ንዓለም ዝሓሸ ቦታ ክትኸውን ዝሕግዙ ምምሕያሻት መዓርግ ህይወት ንምቕራብ ድማ ዝተዳለወ እዩ።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት: The Design of this book has one purpose: melt together the visual of a contemporary ultra-trail run (fun, colors, athletic effort) with the cultural heritage of the WWI. That's why the art direction and the graphic design of the book uses symbols, fonts and graphics coming from another era but modernized in contemporary graphic design. The book itself is a plot between the description of the modern trail and the thoughts and stories of the people fighting in these mountains and glaciers during WWI. Modern outdoor guide, with a cultural to tell: the unique graphic design of the book is the visual result of this concept.
ዓቐንን ማዕሸግን: The book is 94 pages within 18,5cm x 23,5cm. In the last page there is a paper fold with the map which (open) 70cm x 70cm.
መለለዪታት: book, world war I, map, cultural trail
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ: The project concern a book and a 1:25.000 scale Cartographic Map. In order to give a touch of old and "army" (WWI) atmosphere, I developed an art direction visual (fonts and color palette) that could, just a bit, remind of those years and context. In order to to this, Adobe Illustrator, InDesign and Photoshop made their best. QGis was used to design the map.
ናይ ዲዛይን ብድሆ: The main creative challenge was to communicate to the reader (and the hiker) that the territory of the trail (Val Camonica, and Adamello massive) is a beautiful natural area but also so rich of history. The tricky thing was to mix the "outdoor activity" and the "cultural activity". We didn't want to create a book concerning the World War I, nor a book concerning an outdoor ultra trail: these two main features are mixed to release the main message: a great mountain place rich of history.
ምርምር: In order to set the trail and the story around it, it took severals cartographics and tracking skills supported by SeTe srl. Then, the knowledge of the territory was crucial to describe the stages (8 in tot.) of the track. This was the great job made by Emanuela Spedicato, Mario Sterli and Matteo Aielli. After collected all this, the creative design process started by searching inspirations, design mockeups and fit the map with the visual of the book.
ምንጪ ሓሳብ: I grew up in northern Italy, in the in the middle of the Alps between Valtellina, Dolomites and Swiss. I always loved mountains; but what I love most is the history within them, the history of the man who made that rocks and ice so important. I go up in the mountains too, hiking and climbing. In those moments I always think of how hard was life years ago, not to talk about fighting a war. I think of those people and I instantly admire them. They inspire me in my every day life.
ናይ ፕሮጀክት ግዜ: The entire project took place between Valtellina, Valcamonica and Dolomites: the area surrounded by the trail. It took 4 months for planning, tracking the trail, design the book and create the map.
ናይ ስርሒት ፍሰት: The book is a 94 pages book with a fold that contains the map. Reader can fid informations about the trail and the history that rides in it. Once reader decide to hike one of the stage proposed, he can bring just the map (lighter than the whole book) and still find interesting details in it and also, of course, find his way on the right trail.
ኣባላት ጋንታ: Emanuela Spedicato
Mario Sterli
Matteo Aielli
Lorenzo Bertolini
Erica Ferrari