ዲዛይን The Union መብራት ቤተ ክርስትያን ብ Tongji Architectural Design Group Co., Ltd ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ፍርያትን መቐመጢታትን መብራህቲ ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2022 ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award እዩ።
ብሩርመብራህቲ· 2022
The Union መብራት ቤተ ክርስትያን
ብ Tongji Architectural Design Group Co., Ltd
ዓሚል: Tongji Architectural Design Co., Ltd.
ኣብ ምድብ መብራህቲ ተሸላማይ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award
ዝተረጋገጸ ተሸላማይ
ንቁጽሪ #136841 ሽልማት ኣረጋግጽእቲ ዲዛይን
ብዛዕባ The Union መብራት ቤተ ክርስትያን
ዘ ዩኒየን ኣብ ሻንጋይ ንዝርከብ ቤተ ክርስትያን ዝተነድፈ ናይ መብራት ንድፊ እዩ፣ እዚ ቤተ ክርስትያን ኣብ 1886 ተመስሪቱ ኣብ ጥቓ ዘ ባንድ ይርከብ። እቲ ቤተ ክርስትያን ንብዙሕ ዓመታት ኣብ ጥቕሚ ኣይወዓለን ዝነበረ ኮይኑ ኣብ 2021 ናብ ናይ ሙዚቃ ፐርፎርማንስ ቦታ ተቐይሩ። እቲ መብራት ንፍሉይ ናይ ፐርፎርማንስ ድሌታት እውን ዝድግፍ ንእሽቶን ህዱእን መንፈሳዊ ቦታ ይፈጥር። ተግባራዊ መብራታት ማዕረ ኣከባቢ የቕርቡን ከም መድረኽ መብራት የገልግሉን። ዓቢ ተንጠልጣሊ መብራት መብራትን ኣኮስቲክ ተግባራትን ዘጣመረ ኮይኑ ውሽጢ-ዝኣተዉ መብራታትን ቅርጺ ሽምዓ ዘለዎም መብራታትን ይሕዝ። ጸቢብ ጩራ ዘለዎም ኣብ መሬት ዝተተኸሉ ናይ መንደቕ መጽረይ መብራታት ንቅርጺ እቲ መንደቕን ናይ ጎቲክ ቅስትን ይገልጹ።
እቲ ኣፍልጦ
ብዛዕባ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award
The Union መብራት ቤተ ክርስትያን ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ንጽቡቓት፣ ልዑላትን ዘስደምምን ላዕለዋይ ደረጃ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ብዘይተለምደ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ብሩር ፍሉይ ክእለት፣ ተውህቦን ጥበብን ዲዛይነራቶም ዘርእዩ ኣዚዮም ዘብርሁን ብዙሕ ፈጠራውያንን ስራሕቲ እዮም። The Union መብራት ቤተ ክርስትያን ዝበለጸ፣ ምሳሌ ዝኾነ፣ ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ብዕምቆት ሓድሽን ስራሕ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ብዙሕ ዝተራእየን ዝደነቐን ፈጠራ እዩ፣ ጥቕሚ ዘምጽእን ደረት ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዘስፍሕን። The Union መብራት ቤተ ክርስትያን ብብዙሕ ዝቐንኣሉ ፍጥረት እዩ፣ ድሌታት ዘበራብር፣ ጽቡቕ ስምዒታት ዘምጽእን ሰንቢድን ምድናቕን ዘበራብርን።
ድሕሪ እቲ ዲዛይን
ናይ ፕረስ ኪት
ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።
- ፍሉያት ባህርያት
- The Union Church was founded in 1886, located closely to the Bund in Shanghai. It was once destroyed because of the fire in 2007 and rebuilt in the next two years. It hasn't been properly reused for many years until 2021, and it will be transformed into a music performance space. The aim of lighting design is to create a ‘small and beautiful’ spiritual space meeting the need of performing.
- ዓቐንን ማዕሸግን
- The project covers a total of 410 square meters.
- መለለዪታት
- Lighting Design, Architectural Lighting, Functional Lighting, Visual Effects, Performance Lighting
- ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ
- The functional light is used to create a uniform lighting environment and achieve stage lighting. The main pendant light is a ‘creative highlight’, combining both the lighting and acoustic requirements. It is fitted with recessed lights and candle-shaped lights and can match well with the architectural style. The vertical lighting is designed to shape the space volume. In-ground recessed wall washers with narrow beam angle (15 degree) are used to well express the wall texture and the Gothic arch.
- ናይ ዲዛይን ብድሆ
- The challenges of the lighting design were focused on installation methods and acoustic requirements. Since the protection requirements of ‘no damage to walls’, the design team almost re-create a new truss structure inside of the space. The lighting fixtures are installed on the new structure, leaving no nail hole in the wall. Because of the spatial reverberation, we creatively embedded thick acrylic panels on the pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage.
- ምርምር
- The difficulties in this project were no damage install the light fixtures and acoustic requirements. The interior of the church was reconstructed using 3D software to adjust the installation of the luminaires to reduce damage to the walls. In terms of acoustic needs, we worked with acoustic consultant and creatively embedded thick acrylic panels on the main pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage. In the end, we were able to achieve the design concept at a low cost.
- ምንጪ ሓሳብ
- The Union Church has a storied history and has been rebuilt according to its original form, respecting the former materials and structure. The lighting design also inherited the concept and aimed to restore the spirit of the church. The installation of the luminaires was innovative while meeting the functional and characteristic lighting to protect the main structure of the church.
- ናይ ፕሮጀክት ግዜ
- The project started in June 2021 in Shanghai and finished in September 2021 in Shanghai.
- ናይ ስርሒት ፍሰት
- The Union Church has been properly reused in 2021, and it was transformed into a music performance space. The interior lighting focuses on the spiritual expression of the church and meets the needs of the music performance space.
- ፓተንታት
- Copyrights belong to Lu Yawen & Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd.(TJAD), 2022.
- ኣባላት ጋንታ
- Lighting Designer: Yang Xiu
Architect: Xu Feng
Lighting Designer: Ma Yue
Lighting Designer: Bian Chen
Lighting Designer: Ma Xiaojie
Lighting Designer: Ge Wenjing
Proprietor : Lu Yawen
Architect: Ma Xiyin
VR Engineer: Du Ming - ናይ ስእሊ ክረዲት
- Image #1: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #2: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #3: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #4: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #5: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
ስፖንሰር ዝተገብረ
ልዕሊ Designers.org ዳህሰስ
ካብ ናይ ማስታወቂያ መሻርኽትና ፍርያት፣ ኣገልግሎታትን ዕድላትን ፍለጥ።
ተወሳኺ ንምርካብ
ተዛመድቲ ዲዛይናት
ካብ ተመሳሳሊ ምድብ ብብቕዓት ዝተመረጹ ተወሳኺ ሽልማት ዝተዓወቱ ዲዛይናት ድለዩ።
