Jobcenter Berlin ናይ ምምሕዳር ህንጻ by Elisabeth Ruthnick is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award in ንድፊ ኣርክቴክቸር፣ ህንጻን ቅርጽን Competition Category.
ሓጺንኣርክቴክቸር· 2022
Jobcenter Berlin ናይ ምምሕዳር ህንጻ
ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award Winner in ኣርክቴክቸር Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #138576The Design
About Jobcenter Berlin ናይ ምምሕዳር ህንጻ
ጆብ ሰንተር በርሊን ኣብ በርሊን፣ ጀርመን ዝርከብ ናይ ምምሕዳር ህንጻ ኮይኑ፣ ኣብ ልዕሊ ናይ 1960ታት ቤት-ጽሕፈት ከተማ መስፋፍሒ ዝነበረ ቦርነማን ሃይ-ራይዝ ብምቅያር ዝተሃንጸ እዩ። እዚ ኣብ ዝርዝር ዝሰፈረ ህንጻ ምስ ህልዉ ደረጃታት ስትራክቸራል፣ ኢነርጅን ካብ ሓዊ ምክልኻልን ዝሰማማዕ ንክኸውን ተሓዲሱ፣ ናይ ዞባ ፕላናት ከኣ ምስ ድሌታት እቶም ሓደስቲ ተጠቀምቲ ዝሰማማዕ ኮይኑ ተመዓራርዩ። እቶም ዝተሓጸቡ ኮንክሪት ሸራሓት ከምኡውን ናይ መስኮት ኣካላት ምስቲ ናይ ሞኑመንት ምክልኻል ስልጣን ብምስምማዕ፣ ነቲ ናይ መጀመርታ ንድፊ ብምስዓብ ተሓዲሶም። ኣብ ኮሪደራት ዝርከቡ ግሁድ ዝኾኑ ናይ ካውሒ መንደቓት ተዓርዮምን ጸሪዮምን። ሓድሽ ናይ ሕብሪ ኣሰራርሓ ድማ ንህዝባዊ ቦታታትን ኮሪደራትን ይመርሕ።
The Recognition
About the ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award
Jobcenter Berlin ናይ ምምሕዳር ህንጻ ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ካብ ጽቡቕ ዝተዳለዉ ፍጥረታት ዝጽበዩ ሞያውን ኢንዱስትሪኣውን ጠለባት ንዝመላኡ ጽቡቓት ዲዛይናት ዝወሃብ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ሓጺን ዓቢ ክእለት፣ ልዑል ፍሉይነት፣ ክኢላዊ ርድኢትን ፈጠራዊ ዓቕምን ፈጣርዮም የርእዩ። Jobcenter Berlin ናይ ምምሕዳር ህንጻ ብብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን፣ ተግባራውን ሓድሽን ፍጥረት ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award ንዝበለጹ ልምድታት ኢንዱስትሪ የጣምር፣ ምስ ፍልጠትን ተውህቦን ዝተኣሳሰሩ ብቑዓት ቴክኒካውያን ባህርያት ድማ ኣለዎ። Jobcenter Berlin ናይ ምምሕዳር ህንጻ ብጥንቃቐኡ ይኽበር፣ ንዓለም ዝሓሸ ቦታ ክትኸውን ዝሕግዙ ምምሕያሻት መዓርግ ህይወት ንምቕራብ ድማ ዝተዳለወ እዩ።
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Conversion of the Bornemann High-rise into Jobcenter Berlin:
The extension of the town hall from the 1960s in Berlin was converted and technically as well as energetically updated to the latest technological standards. A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann. The conversion and interior renovation has created a striking example of preserving a building from the post-war modern era. - Dimensions & Packaging
- GFA: 8,908 square meter
GBV: 33,198 cubic meter - Tags
- High-rise, Post-war modern era, Refurbishment
- Production Technology
- When renewing the washed concrete slabs, the existing light parapets and the dark opaque outer wall surfaces of the window bands were designed as smoothly cleaned surfaces, in consultation with the monument protection authority. For reasons of carrying capacity of the existing structure and economy, this intervention had to be made in the protected facade.
- Design Challenge
- A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann.
- Research
- The ensemble today is a significant example of modern post-war architecture and is a listed building. The judgment of the jury in 1955 was: "The urban development in the large green area south of the old town hall is excellent."
- Inspiration
- Taking into account the 1960s Bornemann design, SSP Rüthnick Architekten adapted the energetic upgrade of the facades, the modernization of the building technology and the fire protection, as well as the floor plan structure to the space requirements of the new users. Structurally and in terms of energy efficiency, the 50yearold building complex no longer met the current requirements and had to be extensively repaired and rebuilt for its new use as a job center and vocational information center.
- Project Duration
- Realization: 2013-2018
Location: Berlin, Germany - Operation Flow
- The window elements, taking into account today's energy and building physics requirements, were completely renewed, according to the original model.
Inside the building, all walls made of exposed masonry remained in the hallways. They were repaired and cleaned in the course of the construction work. A new color concept is the basis of the design of public areas and corridors. - Team Members
- Frank Anacker, Sylvia Wallau, Sabine Hadrossek
- Image Credits
- Andreas Meichsner, Berlin
Kevin Fuchs, Berlin
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
