ዲዛይን Sisu ሳሎን ጸጕሪ ብ Jun Kameda ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ውሽጣዊ ቦታን ምርኢትን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2023 ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award እዩ።

ነሓስውሽጣዊ· 2023

Sisu ሳሎን ጸጕሪ

ብ Jun Kameda

ዓሚል: Sisu

ኣብ ምድብ ውሽጣዊ ተሸላማይ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award

11,361

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #142733 ሽልማት ኣረጋግጽ

ሳይት ብጻሕ ኣብ A' Design Award ርአዮ ጋዜጣዊ መግለጺ ባጅ ሽልማት

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ Sisu ሳሎን ጸጕሪ

ሲሱ ኣብ ረጊድ ናይ ፎላዝ ወፈራ ዝሐዘ ህንጻ ከም ተኻራይ እትርከብ ሳሎን ጸጕሪ እያ። እቲ ቅድሚ ምምሕያሽ ዝነበረ ቦታ፡ መስኮታቱ በናይ ውሽጢ መናኸብትን ናይ ደገ ምልክት ሰሌዳታትን ዝተሸፈኑ ስለ ዝነበሩ ድቁድቁ ውሽጣዊ ስፍሓት ነይሩዎ። ይኹን እምበር እቲ ዓቕምታት ኣብቶም ለበዋ ብርሃን ንኽኣቱ ዘኽእሉ ሰፊሕ መስኮታት ኣብ ምውሳድ ዝተሰረተ እዩ ነይሩ። ስለዚ እቲ ውሽጣዊን ደጋዊን ኩነታት ናይ ምኽፋት ስምዒት ንምውሳኽን መስኮታት ናይታ ቦታ ምልክታዊ መለለዪ ንኽኾኑ ረብሓኦም ንምርግጋጽን ተማዓርዩ። እቶም ፍሉይ መንበርትን መስትያታትን ብሓባር ናይ ዲዛይን ቋንቋ፡ ከም በሕብሪ ዝተቀብአ ላዋን ፕላይዉድን ዝተመሳሰለ ናይ ክርክር ዝርዝራትን ብምጥቃም ይራኸቡ።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award

Sisu ሳሎን ጸጕሪ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ብፈጠራ፣ ርእሰ ሓይልን ስቕታን ዝፍለዩ ብልጫ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ነሓስ ሰፊሕ ተሞክሮ፣ ምሕሳብን ርእሰ ምምዕባልን ዲዛይነራቶም ዘረጋግጹ ኣዚዮም ክኢላታትን ብዘደንቕ መገዲ ፈጠራውያንን ኣርቴፋክትታት እዮም። Sisu ሳሎን ጸጕሪ ብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ሓድሽን ኣቕሓ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ኣብ ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዝበለጹ ልምድታት ዘጣምር፣ ንዝርዝር ብዝህቦ ኣቓልቦ ድማ ዝበለጸ እዩ። Sisu ሳሎን ጸጕሪ ድልየታት ብጽባቐ የማልእ፣ ንድሌታት ይትንክፍ፣ ንስምዒታት የማርኽን ሕቶ ድማ የሰሕብን።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት: The overall design concept for Sisu was to fill the space including the skeleton and built in walls with white like a canvas and compose furniture upon it. The space aims to be sustainable by its minimalism. The chairs and other interior features are designed to be easily maintenanced for a prolonged period of time. The initial interior design is limited to very few materials and reduced decorativity, eventually emphasizing the wooden features and tidiness.
ዓቐንን ማዕሸግን: Total floor area: 61.52 square meters
መለለዪታት: interior design, furniture design, hair salon, minimalist design, renovation
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ: The concrete skeleton floor was polished then coated with clear urethane to be finished. The wooden chair and mirror uses dyed lauan plywood.
ናይ ዲዛይን ብድሆ: Average Japanese beauty salons tend to place a table, usually functioning as a consultation area, facing the entrance. To break the stereotype, a large white tile-covered rectangular solid was installed at Sisu and let it function more than just a consultation space, such as a work desk for operation besides haircut, or a display platform to put flowers and art objects. It may be a small challenge, but had a considerable effect on the entire space. In combination with the furniture’s deep wooden color, it adds a comfortable feel to the refined white space unlike other beauty salons as if users are at a familiar residential space.
ምንጪ ሓሳብ: The tenant space before renovation had windows hidden with built-in walls and exterior signboards which made a dim interior. However the potential was at the wide windows to let in natural light. Thus the interior/exterior was adjusted to add a sense of openness and take advantage of the windows to become a symbolic feature of the space.
Hair salons have few furniture features compared to other shop formats. To assure uniqueness with limited budget, the design fundamental was at the originally designed chairs, to become an iconic feature for Sisu and influence other design details within the one-room space to realize interrelation.
ናይ ፕሮጀክት ግዜ: The project started in January 2021 and finished in July 2021 at Nagoya, Aichi, Japan.
ናይ ስርሒት ፍሰት: SISU was designed to be run by the owner alone. Thus the focus was on his operation flow efficiency and to allow awareness towards customer's situation despite their or owner's position in the salon space. The concrete skeleton floor was polished then coated with clear urethane to be finished, making it easy to sweep cut hair.
The vertical window blinds control natural light intensity and lets it be the main light source especially during daytime. It makes natural light become an essential factor of the space identity regardless of time period, and also accentuates the window view of outside trees.
ፓተንታት: Copyrights belong to SISU / STUDIO ALUC 2022
ኣባላት ጋንታ: Jun Kameda
ናይ ስእሊ ክረዲት: Photographer Kenta Hasegawa