Mass Series Sumi Limited ናይ ኣቕሑ ገዛ እኩብ by Canuch Inc. is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award in ንድፊ ኣቕሑ Competition Category.
ወርቂኣቕሑ· 2023
Mass Series Sumi Limited ናይ ኣቕሑ ገዛ እኩብ
by Canuch Inc.
Client: Fil Studios
ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award Winner in ኣቕሑ Category
- 225,480
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #143174
The Design
About Mass Series Sumi Limited ናይ ኣቕሑ ገዛ እኩብ
Mass Series Sumi Limited ናይ ኣቕሑ ገዛ እኩብ ኮይኑ፡ መንበር መኣዲ፡ መንበር ዕረፍቲ፡ ጣውላ ቡን፡ ክልተ ዘይምርኩስ መንበራትን መስቀሊ ጃኬትን ዘጠቓልል እዩ። ነፍሲ ወከፍ ቁራጽ ካብ ኣረጋውያን ኣእዋም ዝተወስደ ብልግሲ ዝተለምጸ ዕንጨይቲ ሲዳር ምስ ናይ ሓጺን ቅርጻ የወሃህድ። እቲ ሲዳር ብባህላዊ ኣገባብ ይሓርር፡ እዚ ድማ ጽንዓቱ ዘመሓይሽን ንጹር ስርዓተ-መስመራት ዕንጨይቲ ዘውጽእን ኮይኑ፡ ሳሕቲ ዝርከብ ጠባይ ዘለዎ ኣንጸባራቒ ጸሊም ገጽ ይፈጥር። እቲ ጸሊም መወዳእታ ንNoyaki፡ ማለት ነቲ ሰብን ተፈጥሮን ብሓባር ዝነብሩሉ ናይ ኣሶ ከባቢ ናይ ሳዕሪ መሬት ምንዳድ የመልክት። እዚ ተኸታታሊ ስራሕ ኣብ ዓመት ብ25 ኣሃዱታት ጥራይ ዝተወሰነ እዩ።
The Recognition
About the ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award
Mass Series Sumi Limited ናይ ኣቕሑ ገዛ እኩብ ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ንቀዳምነት ደረጃ ዘለዎም፣ ዘገርሙን ዝተፈልዩን ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ወርቂ ጥበብን ፍልጠትን ክእለትን ዲዛይነራቶም ዘንጸባርቑ ኣዚዮም ሓደሽቲ፣ ርእይቶ ዘለዎምን ዘንጸባርቑን ፍጥረታት እዮም። Mass Series Sumi Limited ናይ ኣቕሑ ገዛ እኩብ ዘይተራእየ ዋጋ ዘምጽእ ኣዚዩ ዝተሞገሰ፣ ዝንባሌ ዘቐምጥን ሓውሲ ዝመስልን ፈጠራ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award ደረት ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ብብዙሕ ጥቕሚ ዘስፍሕ ዘደንቕ ዝኽበር ፕሮጀክት እዩ። Mass Series Sumi Limited ናይ ኣቕሑ ገዛ እኩብ ሓያል ድሌት ዘሕድር፣ ተሃዋሕዋሕ ዘበራብር፣ ፈጠራ ዘተባብዕን ንዓና ዘማርኽን እዩ።
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- The series uses steel frame and generously planed-down cedar. What makes this series so special and profound is that the best part of old cedar trees is used and prepared by skilled woodcraft men. Clean-cut design with smoothly planed cedar and elegantly prepared steel frame urges you to touch and feel it.
- Dimensions & Packaging
- Dining chair W590mm x D670mm x SH420mm x AH610mm
Lounge chair W605mm x D680mm x SH365mm x AH510mm
900 Coffee table W900mm x D900mm x H450mm
Handle stool W380mm x H450mm
4Leg stool W380mm x D380mm x H450mm
Coat Hanger W450mm x D450mm x H1600mm - Tags
- Furniture, Kumamoto, FIL, FIL STUDIOS, MASS Series
- Production Technology
- Unique texture created by charred cedar
It is a traditional method to charred cedar to make durable furniture. The process involves skills and experience to bring out cedar defined grains just right. This is what produces the unique texture and rare finish to the furniture. - Design Challenge
- Charred inky black represents the culture
Cedar is charred to gain glossiness and organic feature with defined grains. Charred colour reminds us of noyaki. It represents Aso history and beauty of harmonic lifestyle with nature.
Unique texture created by charred cedar
It is a traditional method to charred cedar to make durable furniture. The process involves skills and experience to bring out cedar defined grains just right. This is what produces the unique texture and rare finish to the furniture. - Research
- Brand is based in Minami-Oguni, Kumamoto prefecture. Minami-Oguni is a town located to the north of Aso caldera which has an active volcano to this day. Aso caldera is internationally famous and about 50,000 people call it home. Rather than just making products, Brand came about with an ambition to protect and preserve the landscape and natural resources that communities cherished and harness it for future generations.
- Inspiration
- Sumi limited is designed to express the unique Aso experience, where people and nature coexist and press on together in a majestic yet harsh volcanic environment, along with the seeds of life sprouting from the inky black world of Noyaki.
- Project Duration
- The project started in April 2019 in Kumamoto and finished in July 2020 in Tokyo Japan, and was exhibited in Designart Tokyo in 2020.
- Operation Flow
- Sumi limited is designed to express the unique Aso experience, where people and nature co-exist and press on together in a majestic yet harsh volcanic environment, along with the seeds of life sprouting from the inky black world of Noyaki. This series is limited to 25 units sold annually. The number is based on the 25 Oguni cedar saplings which were granted in the Edo period to grow forests.
- Patents
- Copyrights belong to FIL, 2022.
- Team Members
- Strategic Planner：Genki Imamura
Project Manager：Kentaro Kanayama
Art director：Ryosuke Tomita
Public Relation：Masahiro Ryohara
Interior & Furniture design：Yosuke Kinoshita
Interior & Furniture design：Yusuke Noguchi
Digital Creative Director：Hiroki Noma
Creative Developer：Misato Daikuhara
Creative Developer：Kenta Toshikura
Photographer：Haruki Anami
Photographer：Kenichi Aikawa - Image Credits
- Main Image #1 Photographer：Kenichi Aikawa
Optional Image #1 Photographer：Kenichi Aikawa
Optional Image #2 Photographer：Kenichi Aikawa
Optional Image #3 Photographer：Kenichi Aikawa
Movie : Haruki Anami
Optional Image #4 Photographer：Kenichi Aikawa
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
