Distillery ናይ መርኣዪ ኣዳራሽ ውሽጣዊ ንድፊ by Florian Studer

Distillery ናይ መርኣዪ ኣዳራሽ ውሽጣዊ ንድፊ by Florian Studer is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award in ንድፊ ውሽጣዊ ቦታን ምርኢትን Competition Category.

ብሩርውሽጣዊ· 2023

Distillery ናይ መርኣዪ ኣዳራሽ ውሽጣዊ ንድፊ

by Florian Studer

Client: Distillery Kohler

ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award Winner in ውሽጣዊ Category

14,294

Verified Award Winner

Verify Award Status for #147946

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Distillery ናይ መርኣዪ ኣዳራሽ ውሽጣዊ ንድፊ

ዲስቲለሪ ንፍርያት፡ ድኳንን ናይ ምስትምቓር ባርን ኣብ ሓደ ቦታ ዘጠቓልል ናይ መርኣዪ ኣዳራሽ እዩ። እቲ ኢንዱስትሪያዊ ሃዋህው ምስ ባህላዊ ነገራት ከም ነሓሲ፡ ሓጺን፡ ዕንጨይቲ፡ ጥርሙዝን እምንን ተዋሃሂዱ ይርከብ። እዞም ነገራት እዚኦም ናይቲ ዲስቲለሪ ክእለት ኢደ-ጥበብ ዘንጸባርቑን ህዱእ ሃዋህው ዝፈጥሩን እዮም። እቲ ማእከላይ ኣካል ብጥርሙዛት ዲስቲለሪ ብዝተሰርሐት መብራህቲ ዝበርህ ደው ዝበለ ጣውላ እዩ። ኣንጻር እቲ ጣውላ ካብ ጥረ ሓጺን ዝተሰርሐ ናይ ነሓሲ ልዕሊኡ ዘለዎ ባር ይርከብ። ውዑይ ሕብሪ ዘለዎ ዕንጨይቲ ኦክ ምስ ጸለምቲ ዝርዝራት ዝተዘርግሐ ብረት ተጻራርነት ይፈጥር። ናይ ጥርሙዝ ሊፍት ናብቲ ትሕቲ ምድሪ ክፍሊ ይመርሕ።

The Recognition

About the ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award

Distillery ናይ መርኣዪ ኣዳራሽ ውሽጣዊ ንድፊ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ንጽቡቓት፣ ልዑላትን ዘስደምምን ላዕለዋይ ደረጃ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ብዘይተለምደ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ብሩር ፍሉይ ክእለት፣ ተውህቦን ጥበብን ዲዛይነራቶም ዘርእዩ ኣዚዮም ዘብርሁን ብዙሕ ፈጠራውያንን ስራሕቲ እዮም። Distillery ናይ መርኣዪ ኣዳራሽ ውሽጣዊ ንድፊ ዝበለጸ፣ ምሳሌ ዝኾነ፣ ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ብዕምቆት ሓድሽን ስራሕ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ብዙሕ ዝተራእየን ዝደነቐን ፈጠራ እዩ፣ ጥቕሚ ዘምጽእን ደረት ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዘስፍሕን። Distillery ናይ መርኣዪ ኣዳራሽ ውሽጣዊ ንድፊ ብብዙሕ ዝቐንኣሉ ፍጥረት እዩ፣ ድሌታት ዘበራብር፣ ጽቡቕ ስምዒታት ዘምጽእን ሰንቢድን ምድናቕን ዘበራብርን።

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The new extension brings distillery, store and tasting bar together in one place. The industrial design ambience is complemented with various traditional materials such as copper, steel, wood, glass and stone. These traditional materials mirror the distillery’s craftsmanship and creates a calm atmosphere.
The central element is a standing table, illuminated by a manufactured lamp made from distillery bottles. Opposite is a bar element made of crude steel with a copper surface. The interior is complemented by a glass elevator to the cellar.
Dimensions & Packaging: New building with 200 m2 show room and distillery.
250 m2 wine cellar with wine storage in the basement
Tags: Distillery,Store, Tasting, Bar, Showroom, Event Location, Design Interior & Architect Studer, Switzerland
Production Technology: The industrial design charm of the distillery is reflected in the architecture and furnishing.
Some elements are finished in black expanded metal, such as the frame of the lamp, the railing that separates the distillery from the store, tasting area and the sliding doors of the exhibition furniture. The bar copper surface reflects the distillery boiler. These cold features are contrasted by warm oak wood and staged with spot lighting.
Design Challenge: Especially when planning a production facility in the hospitality industry, an understanding for the operational processes and the requirements of employees and customers, as well as the sustainability of materials are decisive points for the future viability of a business. With my experience, I was able to contribute a very coherent overall concept.
Research: The concept behind the architecture and design was to provide more space and simplicity for the production, and to bring both store and enjoyment worlds together.
The architect Florian Studer took the diverse usability of the room into account, to bring this traditional business closer to the community.
Inspiration: Architecturally create a location for a traditional business where all work processes can be experienced and witnessed right up to the enjoyment. This in a contemporary design with various highlights that convey tradition, quality and passion.
Project Duration: The project started in February 2021 in Schinznach-Dorf Aargau Switzerland and finished in November 2021.
Operation Flow: This new location invites guests to experience, taste and buy wine and distillates with its charming atmosphere and contemporary and light design: enticing them to stay, enjoy and simply feel good. During summertime, the new terrace can be used for events. Our credo is: enjoyment meets traditional craftsmanship.
Image Credits: Photographer Armin Graessel