Sume ጠረጴዛ ብርሃን by Sebnem Buhara is a highly esteemed winner of the very prestigious 2024 ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award in ንድፊ ፍርያትን መቐመጢታትን መብራህቲ Competition Category.

ሓጺንመብራህቲ· 2024

Sume ጠረጴዛ ብርሃን

by Sebnem Buhara

Client: Bou Collection

ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award Winner in መብራህቲ Category

16,446

Verified Award Winner

Verify Award Status for #158601

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Sume ጠረጴዛ ብርሃን

ሱመ ብኢድ ዝተሰርሐ ነፋሒ ጠሓኒ (ብሎውን ግላስ) ከምኡ’ውን ኮፐር ዝተሰርሐ ጠረጴዛ ብርሃን እዩ። እቲ ስም ንመልክዕ ናይ መዓር ገጫ (honeycomb texture) ናይ ዲዛይኑ ዘመልክት እዩ። እቲ መሰረት ብኮፐር ዝተላበጠ ኮይኑ፣ ነፍሲ ወከፍ ናይ ብርሃን ኣቀማምጣ (ግላስ ሼድ) ብኢድ ዝነፍሐ ስለ ዝኾነ፣ ነፍሲ ወከፍ ቁራስ ንኡስ ፍልልይ ኣብ ቅርጺን ዓቐንን ኣለዎ። እዚ ብርሃን 34 ሳንቲሜተር ዲያሜተር ከምኡ’ውን 40 ሳንቲሜተር ቁመት ዘለዎ እዩ። ሱመ ብዋና ኤለክትሪክ ዝሰርሕ ኮይኑ፣ ናይ ብርሃን ጥንካረ ምቁጽጻር ዝሓግዝ ዲመር (dimmer) ዝሓዘ እዩ፣ በዚ ድማ ብርሃኑ ምስ እቲ ክፍሊ ዝሰማማዕ ክኸውን ይክእል። እቲ ዲዛይን ንባህላዊ ክእለት ዕደና ከምኡ’ውን ኣብ ዳግማይ ጥቕም ዝወሃቦ ንዋቲ ዝድግፍ እዩ።

The Recognition

About the ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award

Sume ጠረጴዛ ብርሃን ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ካብ ጽቡቕ ዝተዳለዉ ፍጥረታት ዝጽበዩ ሞያውን ኢንዱስትሪኣውን ጠለባት ንዝመላኡ ጽቡቓት ዲዛይናት ዝወሃብ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ሓጺን ዓቢ ክእለት፣ ልዑል ፍሉይነት፣ ክኢላዊ ርድኢትን ፈጠራዊ ዓቕምን ፈጣርዮም የርእዩ። Sume ጠረጴዛ ብርሃን ብብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን፣ ተግባራውን ሓድሽን ፍጥረት ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award ንዝበለጹ ልምድታት ኢንዱስትሪ የጣምር፣ ምስ ፍልጠትን ተውህቦን ዝተኣሳሰሩ ብቑዓት ቴክኒካውያን ባህርያት ድማ ኣለዎ። Sume ጠረጴዛ ብርሃን ብጥንቃቐኡ ይኽበር፣ ንዓለም ዝሓሸ ቦታ ክትኸውን ዝሕግዙ ምምሕያሻት መዓርግ ህይወት ንምቕራብ ድማ ዝተዳለወ እዩ።

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Su’me, named after its honeycomb texture, highlights the raw elegance of organic design. The origin of Su’me emphasizes the preservation of the unique craftsmanship and solidarity behind the traditional skills that are at high risk of disappearing. Su’me highlights commitment to environmental sustainability through its encouragement of the use of genuine materials and its dedication of preserving cultural heritage behind craftsmanship.
Dimensions & Packaging: Diameter: 34 cm
Height: 40 cm
*Note: Dimensions may vary.
Tags: Table Lamp, Lighting, Epiphany, Amorphous, Unique, Trace, Signature, Handcrafted,
Production Technology: Base: Copper Plating
Glass: Blown Glass
Handmade.
Design Challenge: The intricate handcrafted blown glass vessels showcases various size and forms in each production, enhancing the product’s individuality. However, the variability makes it hard to establish a standart sizing fort he copper fittings. Despite these obstacles, the inherent uniqueness and the quality of craftsmanship allow the product to be completed with a personal and special touch.
Research: The Su'me table lamp, designed with a combination of blown glass and copper, is one of the products showcased in "An Epiphany in Sustainable Delight," a collection commemorating Architect Sebnem Buhara's 25th anniversary in the industry. Inspired by forms found in nature, the lamp's design interprets these amorphous shapes through craftsmanship. Standing out with its unique design, Su’me stands as more than a lighting fixture; it embodies the essence of exquisite artwork.
Inspiration: Su'me embodies a fusion of fully recyclable blown glass and copper, combining craftsmanship with innovation. This approach ensures every piece has an individuality, highlighting the elegance of organic design. Meticulous craftsmanship gives each product its own unique charm, distinguishing it with elegance and allure.
Project Duration: The project, completed in December 2023, was exhibited in the Signature section at the Paris Maison&Objet Fair in January 2024.
Operation Flow: The Su’me table lamp, powered by city electricity, includes a dimmer feature that enables users to customize their experience by adjusting the light intensity to suit the ambience of their space. This feature enhances the product’s practicality and user-friendliness. The Kefi table lamp shines as a contemporary lighting fixture, excelling both in functionality and aesthetics, thanks to its user-friendly features and unique design.
Image Credits: Image #1: Founder Architect Sebnem Buhara, Su'me Table Lamp, 2023
Image #2: Founder Architect Sebnem Buhara, Su'me Table Lamp, 2023
Image #3: Founder Architect Sebnem Buhara, Su'meTable Lamp, 2023
Image #4: Founder Architect Sebnem Buhara, Su'meTable Lamp, 2023
Image #5: Founder Architect Sebnem Buhara, Su'meTable Lamp, 2023