ዲዛይን Reinterpretation Of Changshan ልብሲ ብ Tong Tong ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ፋሽን፣ ኣልባሳትን ክዳንን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2024 ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award እዩ።
ነሓስፋሽን· 2024
Reinterpretation Of Changshan ልብሲ
ኣብ ምድብ ፋሽን ተሸላማይ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award
ዝተረጋገጸ ተሸላማይ
ንቁጽሪ #159036 ሽልማት ኣረጋግጽእቲ ዲዛይን
ብዛዕባ Reinterpretation Of Changshan ልብሲ
እዚ ዲዛይን እዚ ንዘለኣለማዊ ጽባቐ ቻንግሻን፣ እቲ ዝኸበረ ባህላዊ ቻይናዊ ናይ ተባዕታይ ልብሲ፣ የኽብሮ። ንስሉጥ ቅርጹ እናነቐሰ፡ እዚ ሓድሽ ትርጓመ እዚ ውርሻን ምህዞን ብዘይ ምቁራጽ የዋህዶ። ቀጥተኛ መስፈሪታትን ብስውር ዝተኣሳሰሩ ኪሳታትን ንጥቕሚነት የዕብይዎ እንከለዉ ንትሑትነት የቐምጥዎ። ካብ ልዑል ፍትል ጸጉሪ ኣባይ ትዊል ዝተሰርሐ፣ ቅርጻዊ ደገፍን ወለፊ ዘይብሉ ምልክትን የቕርብ። ብጥንቃቐ ዝተመልአ ኣገባብ ስራሕ፣ እቲ ናይ ክሳድ መስመር ብሓድሽ ምሕሳብ ተግዳሮት ይስዕር፣ ለስለስ ኩርባታትን ቅርጻዊ ምሉእነትን እናረጋገጸ።
እቲ ኣፍልጦ
ብዛዕባ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award
Reinterpretation Of Changshan ልብሲ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ብፈጠራ፣ ርእሰ ሓይልን ስቕታን ዝፍለዩ ብልጫ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ነሓስ ሰፊሕ ተሞክሮ፣ ምሕሳብን ርእሰ ምምዕባልን ዲዛይነራቶም ዘረጋግጹ ኣዚዮም ክኢላታትን ብዘደንቕ መገዲ ፈጠራውያንን ኣርቴፋክትታት እዮም። Reinterpretation Of Changshan ልብሲ ብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ሓድሽን ኣቕሓ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ኣብ ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዝበለጹ ልምድታት ዘጣምር፣ ንዝርዝር ብዝህቦ ኣቓልቦ ድማ ዝበለጸ እዩ። Reinterpretation Of Changshan ልብሲ ድልየታት ብጽባቐ የማልእ፣ ንድሌታት ይትንክፍ፣ ንስምዒታት የማርኽን ሕቶ ድማ የሰሕብን።
ድሕሪ እቲ ዲዛይን
ናይ ፕረስ ኪት
ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።
- ፍሉያት ባህርያት
- While striving to preserve its overall minimal and elongated silhouette, I endeavor to innovate this historical wardrobe classic through various tailoring methods, achieving a design that harmonizes tradition with modernity. Vertical seams were introduced to control volume, seamlessly blending the original stand collar into one piece with the body panels and discreetly incorporating in-seam pockets. Instead of the traditional side slash, inverted pleats were added to the side seams to enhance mobility while maintaining a modest appearance. Additionally, compared to the original, the overlapping front opening was shortened more towards the center with a slightly slanted curve for easier access.
- ዓቐንን ማዕሸግን
- Full-body Length
- መለለዪታት
- Fashion, Clothing Design, Cultural Heritage, Chinese Traditional Culture, Tailoring
- ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ
- A high-twist wool twill for this project was chosen due to its springy nature. It creates an ideal structural support for the garment, as well as a wrinkle-free character which contributes to the smooth and minimal image of traditional Changshan.
- ናይ ዲዛይን ብድሆ
- The primary challenge in realizing this design lay in the neck area. With the traditional neckline replaced by a series of vertical seams from the body panels, achieving the correct collar shape proved difficult initially. To address this, multiple trial iterations were conducted to refine the patterns for utmost accuracy. Following fabric cutting, the neck area underwent molding under steam and iron to create the smooth curve of the collar. Additionally, hymo was pad-stitched to provide sufficient structural support for the garment.
- ምርምር
- Extensive historical and visual research was conducted to facilitate the creation of this design. To gain a deeper understanding of the historical context and the original design of the Changshan, historical photographs and documentaries were reviewed via digital databases, such as the BIFT Museum.
- ምንጪ ሓሳብ
- This design draws inspiration from the iconic Changshan, a traditional Chinese menswear garment.With its lean yet elegant silhouette, the Changshan was a wardrobe staple for men during the Republic of China era(1912-1949). Its floor-sweeping body, dolman sleeves, Mandarin collar, and overlapping front opening made it a symbol of social status and literacy.
- ናይ ፕሮጀክት ግዜ
- This Garment was designed in December 2021 and finished in the beginning of January 2022 in Chicago.
- ናይ ስርሒት ፍሰት
- The garment is designed to be worn as a coat.
- ኣባላት ጋንታ
- Tong Tong
- ናይ ስእሊ ክረዲት
- Image #1-5 Photographer：Yuxian He, 2023
Image #1-5 Model: Junxian Ouyang, 2023
ስፖንሰር ዝተገብረ
ልዕሊ Designers.org ዳህሰስ
ካብ ናይ ማስታወቂያ መሻርኽትና ፍርያት፣ ኣገልግሎታትን ዕድላትን ፍለጥ።
ተወሳኺ ንምርካብ
ተዛመድቲ ዲዛይናት
ካብ ተመሳሳሊ ምድብ ብብቕዓት ዝተመረጹ ተወሳኺ ሽልማት ዝተዓወቱ ዲዛይናት ድለዩ።
