ዲዛይን Martyrs' Maze መደበራ ምሕሳብ ብ Moohan Kim, Jongeun Yang and Kyungchae Min ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ምውጣን ላንድስኬፕን ንድፊ ጀርዲንን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2025 ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award እዩ።
ነሓስንድፊ ላንድስኬፕ· 2025
Martyrs' Maze መደበራ ምሕሳብ
ብ Moohan Kim, Jongeun Yang and Kyungchae Min
ዓሚል: ITLs
ኣብ ምድብ ንድፊ ላንድስኬፕ ተሸላማይ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award
ዝተረጋገጸ ተሸላማይ
ንቁጽሪ #165296 ሽልማት ኣረጋግጽእቲ ዲዛይን
ብዛዕባ Martyrs' Maze መደበራ ምሕሳብ
ኣብ ውሽጢ ካቶሊካዊ መቕደስ ሰማእታት ዝርከብ እዚ ቦታ ምስትንታን፡ ጉዕዞ ምኩራብ ዘመልክት መንገዲ መሽመሽ ዘለዎ ኮይኑ፡ ንምሕሳብ ህድእ ሃዋህው የቕርብ። እቲ ዲዛይን HPL ከምኡውን ብCNC ዝተቘረጸ ስቴንለስ ስቲል፡ ብዝተመለሰ ዕንጨይቲ መቐመጢታትን ብቮልካኒክ እምኒ መሬትን ዝተሓገዘ ኮይኑ፡ ባህላዊ ኣኽብሮት ምስ ዘመናዊ ውብነት ብስሉጥ የዋሃህዶ። ኣጠቓቕማ ዘላቒ ንብረታት ነዊሕ ዕድመ የረጋግጽ፡ ከምኡውን እቲ ብትኹረት ዝተሰርሐ ስራሕ ኢድ፡ ንውርሻ ሰማእታት ብፈጠራን ብኣኽብሮትን ዘኽብር ተዛምዱ ሃዋህው የፈጥር።
እቲ ኣፍልጦ
ብዛዕባ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award
Martyrs' Maze መደበራ ምሕሳብ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ብፈጠራ፣ ርእሰ ሓይልን ስቕታን ዝፍለዩ ብልጫ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ነሓስ ሰፊሕ ተሞክሮ፣ ምሕሳብን ርእሰ ምምዕባልን ዲዛይነራቶም ዘረጋግጹ ኣዚዮም ክኢላታትን ብዘደንቕ መገዲ ፈጠራውያንን ኣርቴፋክትታት እዮም። Martyrs' Maze መደበራ ምሕሳብ ብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ሓድሽን ኣቕሓ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ኣብ ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዝበለጹ ልምድታት ዘጣምር፣ ንዝርዝር ብዝህቦ ኣቓልቦ ድማ ዝበለጸ እዩ። Martyrs' Maze መደበራ ምሕሳብ ድልየታት ብጽባቐ የማልእ፣ ንድሌታት ይትንክፍ፣ ንስምዒታት የማርኽን ሕቶ ድማ የሰሕብን።
ድሕሪ እቲ ዲዛይን
ናይ ፕረስ ኪት
ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።
- ፍሉያት ባህርያት
- This contemplative space, located at a Catholic martyrdom shrine, features a unique maze path symbolizing the pilgrimage journey, providing a tranquil environment for reflection. Constructed from HPL and CNC-cut stainless steel, it integrates reclaimed wood benches and volcanic stone flooring to blend tradition with modernity. The selection of durable materials enhances resilience and aesthetic value, creating a harmonious space honoring martyrs through innovative design and craftsmanship.
- ዓቐንን ማዕሸግን
- Martyrs' Maze spans approximately 15,000 mm x 12,000 mm, with pathways designed to be 1,200 mm wide for comfortable navigation. Benches are constructed from reclaimed wood, measuring 1,500 mm in length x 450 mm in depth x 450 mm in height, with stainless steel support for added stability. The maze boundaries are marked with CNC-cut stainless steel and HPL panels, each 1,000 mm in height. Volcanic stone flooring is 30 mm thick, chosen for durability and weather resistance, ensuring a sustainable and enduring structure.
- መለለዪታት
- Contemplative Space, Pilgrimage Maze, Martyr Memorial, Spiritual Reflection
- ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ
- The 'Martyrs' Maze' was realized through precise CNC-cutting technology, using HPL and stainless steel for durability and resistance to outdoor conditions. Reclaimed wood from decommissioned ships was incorporated into the benches, offering sustainability and historic texture. Volcanic stone was chosen for the flooring to create a natural, resilient surface. These materials were selected for their low maintenance and weather-resistant properties, ensuring the structure’s longevity while honoring both environmental and historical values.
- ናይ ዲዛይን ብድሆ
- The main challenge was balancing historical reverence with modern design in a way that honored martyrs without overwhelming the natural setting. Creatively, it required integrating symbolic pathways that resonated with visitors’ reflective journeys. Sourcing sustainable, durable materials like reclaimed wood and volcanic stone was difficult due to availability and costs, and CNC technology had to be adapted to outdoor conditions. Navigating these obstacles ensured a respectful, enduring design that serves both societal reverence and environmental responsibility.
- ምርምር
- This design research aimed to create a contemplative space honoring martyrs and supporting spiritual reflection. Using site analysis and symbolic pathway design, data was collected through visits to similar historical sites and user surveys on reflective space experiences. Participants included local historians and potential visitors. Results highlighted the importance of slow, guided pathways and sustainable materials to enhance connection and respect. Insights suggest that such spaces deepen cultural heritage appreciation, providing communities with meaningful environments for shared memory and reflection.
- ምንጪ ሓሳብ
- Inspired by the journey of pilgrimage and the reverence for martyrs, this design reflects a profound sense of respect and introspection. The maze path mirrors the winding road of faith and resilience, inviting visitors to embark on a contemplative experience. Utilizing materials like reclaimed wood, volcanic stone, and stainless steel, the design blends historical significance with modern artistry, paying homage to the spirit of perseverance and spiritual devotion embedded in the site’s legacy.
- ናይ ፕሮጀክት ግዜ
- The project was carried out from 2023 to August 2024 and is located within the Gaegab Martyrdom Shrine in Gochang-gun, Jeollabuk-do, South Korea.
- ናይ ስርሒት ፍሰት
- Martyrs' Maze invites visitors to walk a winding path, guiding them through a journey of reflection and reverence. The maze’s layout encourages slow, mindful movement, creating a tranquil experience that helps visitors connect deeply with the space’s meaning. Natural materials like volcanic stone and reclaimed wood enhance the sensory experience, grounding visitors in a peaceful environment. This design transforms a simple path into a meditative journey, offering a unique space for introspection and honoring the legacy of martyrs.
- ኣባላት ጋንታ
- Lead Designer: Kim, Moohan, Engineer & Designer: Yang, Jong-eun & Min, Kyung Chae, Assistant Designer: Choi, Hyo Bhin & Lee, Sujeong
ስፖንሰር ዝተገብረ
ልዕሊ Designers.org ዳህሰስ
ካብ ናይ ማስታወቂያ መሻርኽትና ፍርያት፣ ኣገልግሎታትን ዕድላትን ፍለጥ።
ተወሳኺ ንምርካብ
ተዛመድቲ ዲዛይናት
ካብ ተመሳሳሊ ምድብ ብብቕዓት ዝተመረጹ ተወሳኺ ሽልማት ዝተዓወቱ ዲዛይናት ድለዩ።
