ዲዛይን Zilli ምንጣፍ ብ Begum Karadag ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ባህላዊ ውርሻን ኢንዱስትሪ ባህልን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2025 ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award እዩ።

ነሓስባህላዊ ውርሻ· 2025

Zilli ምንጣፍ

ብ Begum Karadag

ዓሚል: Buruz Design

ኣብ ምድብ ባህላዊ ውርሻ ተሸላማይ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award

25,196

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #165390 ሽልማት ኣረጋግጽ

ሳይት ብጻሕ ኣብ A' Design Award ርአዮ ጋዜጣዊ መግለጺ ባጅ ሽልማት

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ Zilli ምንጣፍ

ዚሊ ባህላዊ ሽመት ምስ ድሕሪ-ዘመናዊ መስመራት ዝተሓዋወሰ እዩ። እዚ ምንጣፍ ብኢድ ዝተሰርሐ ኮይኑ፡ ናይ ቱርኪ ጂኦግራፊያዊ ምልክት ዘለዎ ናይ ሽመት ሜላ ተጠቒሙ እዩ። እቶም ቅርጻት ኣብ እዋን ሽመት ብቺቺም ሜላ ተኸዲነን እዮም። ድሕሪ ሰራሕተ-መደብ ኣይኮነን። እዚ ድማ ነዚ ሽመት ካብ ካልኦት ዝፈልዮ እቲ ዝበለጸ ፍሉይ ዝርዝር እዩ። እቶም ቅርጻት እውን ጂኦግራፊያዊ ኣመልካቲ ኣለዎም። ንዚሊ ምንጣፍ ንምፍራይ ካብኦም ሓሙሽተ ቅርጻት ተጠቒምና። ስማቶምን መገድኦምን ናይዞም ቅርጻት፡ ፈረስ-ጫማ (ምትእስሳር ፍቕረኛታት)፡ እግሪ ከልቢ (ሓጎስ፡ ብልጽግና)፡ ዓንቀጽ (ምክልኻል ካብ ክፉእ)፡ ክሎቨር (እድል)፡ ኮክለበር (ብልጽግና) እዮም።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award

Zilli ምንጣፍ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ብፈጠራ፣ ርእሰ ሓይልን ስቕታን ዝፍለዩ ብልጫ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ነሓስ ሰፊሕ ተሞክሮ፣ ምሕሳብን ርእሰ ምምዕባልን ዲዛይነራቶም ዘረጋግጹ ኣዚዮም ክኢላታትን ብዘደንቕ መገዲ ፈጠራውያንን ኣርቴፋክትታት እዮም። Zilli ምንጣፍ ብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ሓድሽን ኣቕሓ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ኣብ ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዝበለጹ ልምድታት ዘጣምር፣ ንዝርዝር ብዝህቦ ኣቓልቦ ድማ ዝበለጸ እዩ። Zilli ምንጣፍ ድልየታት ብጽባቐ የማልእ፣ ንድሌታት ይትንክፍ፣ ንስምዒታት የማርኽን ሕቶ ድማ የሰሕብን።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት: Zilli is a blend of traditional weaving with postmodern lines. The rug is hand-woven using Turkey's geographically marked Karacakilavuz Weaving Technique. It has geographically marked motifs with five different meanings. The motifs were embroidered during weaving with the Cicim Technique, which is not considered as a post processing. This is the most important aspect that distinguishes this weaving technique from others.
ዓቐንን ማዕሸግን: Width 240 cm x Depth 280 cm x Height 1 cm. Since the product is handmade, these dimensions may change each time a production is completed. It is also possible to produce in different sizes. Package size is 80cmx40cmx60cm.
መለለዪታት: artisan, craft, rug, design, anatolian, woman, natural dye, sustainable
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ: The production was made with the Karacakilavuz Weaving technique and produced in Tekirdag province of Turkey. Weaving is done on four-pedal and four texsolv heddles oak looms. The ground of the weave is twill weaving, motifs are processed with the Cicim Technique during the weaving. The wool is colored entirely with vegetable dyes and natural undyed cotton warp thread was used in its warp.
Three weaving pieces are produced separately and hand-embroidered using the crochet stitches. Back side cleaning process is done with a crochet hook and scissors. Three wings are joined together asymmetrically with a knitted wool chain. A lining fabric containing cotton is added to prevent the back of the fabric from being exposed. Finally, each rug fringe at the end of the rug is hand-attached to finish the product.
ናይ ዲዛይን ብድሆ: This design is far from the usual traditional lines while bringing this first innovation with preserving the traditional technique and motifs. In traditional, the motifs had an intricate structure and all motifs were evaluated separately. Their stories are individual but they whisper a story in general. At the same time, its production required precision. It made difficult for our team who had never worked with milimeters before. However it gave people pleasure with its colors and patterns, it began to be known in the workshop as '' Zilli '', a somewhat a joyful name, this gave the rug.
ምርምር: We learned from the locals about the history of the weaving technique with geographical indication mark. We took old weavings that were used hundreds of years ago in the village and could not be preserved in good conditions from the houses. In this way, we also closely examined how the weaving technique was used in the past. We have measured dimensions of yarn's arrangement and placements of the threads at each pedal stages. Then we have recreated the weaving based on our measurements.
ምንጪ ሓሳብ: This weaving technique dates back centuries. Its name is Karacakilavuz Weaving Technique and it is unique to Tekirdag/Turkey and geographically marked. However, not all Karacakilavuz Weavings have survived to the present day. Zilli aims to revive this lost weaving technique from its ashes. With this design, a completely different interpretation has been brought by using exactly the same weaving technique and motifs. The motifs on it describe fertility and the bitter and sweet aspects of life.
ናይ ፕሮጀክት ግዜ: Karacakilavuz Weaving Technique, which is the core technique of weaving the product, belongs to the Tekirdag province of Turkey. It is only allowed to be produced only in Tekirdag. For this reason, the production of the rug was made in Buruz's own workshop in Tekirdag province of Turkey. Buruz's workshop is the first production workshop opened in Turkey, providing sustainable women employment for Karacakilavuz Weaving. The production period takes approximately one month (the stage of dyeing the ropes with plants is not taken into account).
ናይ ስርሒት ፍሰት: The product is designed as a floor rug. It is produced in Buruz's workshop in approximately one month, using completely environmentally sustainable materials. The sale and promotion of the product is made on Buruz's website or other sales points. Since it is a custom made product, it can only be produced as a limited edition. Due to its production feature, it is not a mass production item. The rugs production can be organized upon the order.
ፓተንታት: trademark registration number: 2021 102712
ኣባላት ጋንታ: Begum Karadag
ናይ ስእሊ ክረዲት: The photos in pdf format were taken by Begum Karadag.
The other photos were taken by Tekirdag Municipality press officers.