ዲዛይን Ondsauna ሳውና ብ Taro Shimokawa ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ኣርክቴክቸር፣ ህንጻን ቅርጽን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2025 ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award እዩ።

ነሓስኣርክቴክቸር· 2025

Ondsauna ሳውና

ብ Taro Shimokawa

ዓሚል: Ondpark

ኣብ ምድብ ኣርክቴክቸር ተሸላማይ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award

14,328

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #165443 ሽልማት ኣረጋግጽ

ኣብ A' Design Award ርአዮ ጋዜጣዊ መግለጺ ባጅ ሽልማት

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ Ondsauna ሳውና

ኦንድሳውና ኣብ ውሽጢ ጫካ ዝርከብ ህንጻ ሳውና እዩ። ቀጥ ዝበላ ደገዊ መንደቓት ኣብ ዙርያ ክፍሊ ሳውና ተኣኪበን፡ ነቲ ንላዕሊ ዝዓቢ ዕንጨይቲ ኣትክልቲ የንጸባርቓ። ጠምዛዝ መንገዲ ናብ ናይ ልዕሊ ናሕሲ ቦታ ዕረፍቲ ይመርሕ። መእተዊ ካብ መሬት 250 ሚሊሜተር ልዕል ኢሉ ይርከብ፡ እቲ ናይ ዝሑል ማይ መጥሓሊ ደርቢ ኣብ 1000 ሚሊሜተር፡ እቲ ናይ ላዕሊ ናሕሲ ድማ ኣብ 3250 ሚሊሜተር ስለ ዝርከብ፡ ካብ ሳውና ናብ ዝሑል ማይ መጥሓሊ ናብ ክፉት ኣየር ዝግበር ምንቅስቓስ ብቐጥታዊ ኣንፈት (ուղղահայաց) ይፍጸም። ዘይስሩዕ ብዙሕ-ኵርናዕ ዝኾነ ፕላንን ልዕል ዝበለ ኩርናዕ ዘለወን መቀመጢታትን ንኣንፈት ትርኢት ይመርሓ፡ ጎብነይቲ ድማ ደረጃ ተሳትፎኦም ባዕሎም ክመርጹ ዕድል ይህባ።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award

Ondsauna ሳውና ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ብፈጠራ፣ ርእሰ ሓይልን ስቕታን ዝፍለዩ ብልጫ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ነሓስ ሰፊሕ ተሞክሮ፣ ምሕሳብን ርእሰ ምምዕባልን ዲዛይነራቶም ዘረጋግጹ ኣዚዮም ክኢላታትን ብዘደንቕ መገዲ ፈጠራውያንን ኣርቴፋክትታት እዮም። Ondsauna ሳውና ብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ሓድሽን ኣቕሓ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ኣብ ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዝበለጹ ልምድታት ዘጣምር፣ ንዝርዝር ብዝህቦ ኣቓልቦ ድማ ዝበለጸ እዩ። Ondsauna ሳውና ድልየታት ብጽባቐ የማልእ፣ ንድሌታት ይትንክፍ፣ ንስምዒታት የማርኽን ሕቶ ድማ የሰሕብን።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት: Trees grow endlessly upward, a concept reflected in the vertical exterior walls clustered around the sauna room. A spiraling path leads upward to a rooftop relaxation space, mirroring the building's form. The sauna entrance is at GL+250, the cold plunge deck at GL+1000, and the rooftop at GL+3250, so the transition from sauna to cold plunge to open air follows a vertical flow. Viewing the forest at treetop height allows one to share in its growth rhythm.
ዓቐንን ማዕሸግን: The irregular plan was chosen to allow the passage and expansion of the line of sight and to adjust the degree of intimacy, which was rationally solved by the 150mm CLT floor slab. The elimination of beams has eliminated non-perpendicular joints in the structure, contributing to labor savings in site work. The rational walls of the scale module are discretely assembled and the CLT slab connects them. This structural form itself can be described as a sociopetal structure.
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ: An irregular polygonal floor plan guides sightlines, creating varied scenic views. Research shows conversations are twice as frequent at 90 degrees versus side-by-side. Here, strangers sit together, so we chose obtuse-angled benches to balance interaction and privacy, encouraging conversation without intrusion. Varied seating allows for different levels of interaction, while the overall arrangement around a fire fosters a shared experience.
ምንጪ ሓሳብ: In a sauna, strangers sit nearly naked in close proximity, creating potential intimacy. Yet in Japan, public saunas haven’t fostered this sense of community. By aligning with Japan’s unique sense of closeness, we aim to create a sociopetal space, encouraging shared understanding without forced intimacy. “Non-intrusive” walls balance connection and separation; their verticality resonates with the forest, while their spacing draws nature in and modulates closeness among neighbors.

ጋዜጣዊ መግለጺ ኣንብብ

ስፖንሰር ዝተገብረ