Tramae ናይ መንደቕ መሸፈኒ እኩብ ስራሓት by Glamora is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award in ንድፊ ናውቲ ህንጻን ኣካላት ኮንስትራክሽንን Competition Category.

ብሩርኣካላት ህንጻ· 2026

Tramae ናይ መንደቕ መሸፈኒ እኩብ ስራሓት

by Glamora

Client: Glamora

ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award Winner in ኣካላት ህንጻ Category

29,791

Verified Award Winner

Verify Award Status for #177728

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Tramae ናይ መንደቕ መሸፈኒ እኩብ ስራሓት

ትራማኤ (Tramae) ንውሽጣዊ ገጻት ዝኸውን ናይ መንደቕ መሸፈኒ እኩብ ስራሓት እዩ። እዚ ንድፊ ነቲ ኢጣልያዊ ስነ-ጥበበኛ ኮስታንቲኖ ኒቮላ ዝጥቀመሉ ዝነበረ ብሑጻ ናይ ምቕራጽ ሜላ ናብ ስሉስ-ኣንፈታዊ (three dimensional) ጐሊሑ ዝርአ ቅርጺ ምስ ሑጻዊ ስምዒት ዘለዎ ገጽ ይትርጕሞ። ትራማኤ ኣብ ግላምኦሪጅን (GlamOrigin) እዩ ዝፈሪ፣ እዚ ድማ ካብ ሓርፋፍ ሓመድ ኳርትዝ (quartz) ኣብ ልዕሊ ዘይተኣልመ ጨርቂ (non-woven fabric) መሰረት ተነቢሩ ዝተሰርሐ ደብዛዝ (matt) ንጥረ-ነገር እዩ። ኣርባዕተ ብናጻ ዝወሃሃዱ ቅዲታት ብጽሩይ ጻዕዳ (Pure White) ወይ ብሓሪራዊ ሓሙኽሽታይ (Silk Grey) ሕብሪ ይቐርቡ። እቶም ቅዲታትን ክልቲኦም ሕብርታትን ተወሃሂዶም ህዱእ ወይ ዝያዳ ተንቀሳቓሲ ስምዒት ዘለዎም ገጻት ንምፍጣር ክውዕሉ ይኽእሉ። እቲ ብኢድ ዝተሰርሐ ዝመስል ጽልዋ ናብ ድሉው ንጥቕሚ ዝኸውን ንጥረ-ነገር ስለ ዝሰጋገር፣ ኣብ ሰፋሕቲ ቦታታት ብምትንካፍ ዝስማዕ ዕምቆት ይርከብ።

The Recognition

About the ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award

Tramae ናይ መንደቕ መሸፈኒ እኩብ ስራሓት ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ንጽቡቓት፣ ልዑላትን ዘስደምምን ላዕለዋይ ደረጃ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ብዘይተለምደ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ብሩር ፍሉይ ክእለት፣ ተውህቦን ጥበብን ዲዛይነራቶም ዘርእዩ ኣዚዮም ዘብርሁን ብዙሕ ፈጠራውያንን ስራሕቲ እዮም። Tramae ናይ መንደቕ መሸፈኒ እኩብ ስራሓት ዝበለጸ፣ ምሳሌ ዝኾነ፣ ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ብዕምቆት ሓድሽን ስራሕ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ብዙሕ ዝተራእየን ዝደነቐን ፈጠራ እዩ፣ ጥቕሚ ዘምጽእን ደረት ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዘስፍሕን። Tramae ናይ መንደቕ መሸፈኒ እኩብ ስራሓት ብብዙሕ ዝቐንኣሉ ፍጥረት እዩ፣ ድሌታት ዘበራብር፣ ጽቡቕ ስምዒታት ዘምጽእን ሰንቢድን ምድናቕን ዘበራብርን።

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Tramae Collection translates italian artist Costantino Nivola’s sand-casting into contemporary wallcoverings with a three-dimensional, sandy texture relief on GlamOrigin, a pure and tactile material. Four free-match patterns in Pure White or Silk Grey colours deliver a crafted, ‘délabré’ character at scale. By transferring the hand-worked effect to a ready-to-use substrate, Tramae offers tactile depth, durability and flexible composition for timeless, expressive interiors.
Dimensions & Packaging: Size:
Roll width: 98 cm / 3858 in
Roll length: 10,2 m | 33.5 ft
Thickness: 0.9 mm / 0.035 in
Weight: from 1.96 to 2.94 (± 10%) oz/sq ft | from 600 to 900 (± 10%) g/m²

Composition:
Quartz sand 70%, Nonwoven fabric 20%, Water-based components 10%

Certifications:
- Euroclass B-s1, d0 (EN13501-1)
- FSC®
Tags: Wallcoverings, sandy-texture, craftsmanship, Made-in-Italy,
Production Technology: Tramae Collection are made on GlamOrigin material: a matt, three-dimensional textured wallcovering, characterised by incisions and reliefs that evoke the sculpted plaster or handcrafted concrete. Its composition, obtained through a semi-artisan production process, is a layering of quartz powder on a non-woven fabric backing. Distinctive features, such as the irregular effect of the surface and slight variations in tone, derive from the use of natural raw materials. These elements emphasise its uniqueness and enhance its aesthetic value, giving it an authentic character.
Inspiration: The collection pays tribute to Italian artist Costantino Nivola (1911–1988) and his invented sand-casting technique: pouring plaster or concrete onto sand sculpted in negative to obtain pleasantly irregular reliefs. It secured his reputation as a “sculptor for architecture”, with collaborations on Modernist icons such as the Olivetti showroom in New York. Glamora now reinterprets this approach, creating a timeless wallcovering that evokes the aesthetic of handcrafted surface treatments.
Project Duration: The collection is distinguished by its exceptional design versatility. Its structure, composed of four free-match patterns and two combinable tones, allows for compositions ranging from subtle, understated solutions to configurations that bring movement and depth to surfaces. For example, different patterns can be combined in the same shade to create a minimal monochromatic effect, or variations of the same pattern can be alternated in different colours for a more expressive and dynamic result.
Team Members: Glamora