ዲዛይን Nomad House መንበሪ ብ Ryoko Ogoshi ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ውሽጣዊ ቦታን ምርኢትን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2026 ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award እዩ።

ብሩርውሽጣዊ· 2026

Nomad House መንበሪ

ብ Ryoko Ogoshi

ኣብ ምድብ ውሽጣዊ ተሸላማይ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award

16,530

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #179659 ሽልማት ኣረጋግጽ

ሳይት ብጻሕ ኣብ A' Design Award ርአዮ ጋዜጣዊ መግለጺ ባጅ ሽልማት

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ Nomad House መንበሪ

"ኖማድ ሃውስ" ዝብሃል መንበሪ ኣባይቲ፡ ኣብ ቶክዮ ዝርከብ ናይ 40 ዓመት ዕድመ ዘለዎ ብዝተሓየለ ኮንክሪት ዝተሰርሐ መንበሪ ገዛ ዝሓደሰ ስራሕ እዩ። ብ“ናይ ዘላናይ መነባብሮ” ተደሪኹ፡ ኣብ ዙርያ ዓለም ኣብ ዝተፈላለያ ከተማታት ንዝነበረ ዓሚል ተባሂሉ ዝተነደፈ እዩ። ነተን ቦታታት ብቐጥታ ኣብ ክንዲ ምድጋም፡ እቲ ንድፊ ንባህርያተን ብብርሃን፡ ብንዋትን ብምሕዋስ ክፍትን ብምግላጽ፡ ኣብ ቶክዮ ተዓጻጻፊ ዝኾነ መበገሲ ገዛ ይፈጥር። ዘየድልዩ ናይ መወዳእታ ልብስታት ብምውጻእ፡ እቲ ፕሮጀክት ናይቲ ዘሎ ህንጻዊ ቅርጺ ባህሪ ኣቃሊዑ። ናይ ሙቐት ምምሕያሻት፡ ዝተሓደሱ ናይ መስመር ኣገልግሎታትን ምስ ሕግታት ምስምማዕን ንዘመናዊ ናይ ከተማ መነባብሮ ዘለዎ ዓቕሚ ኣብ ዝለዓለ ደረጃ የብጽሕዎ።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award

Nomad House መንበሪ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ንጽቡቓት፣ ልዑላትን ዘስደምምን ላዕለዋይ ደረጃ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ብዘይተለምደ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ብሩር ፍሉይ ክእለት፣ ተውህቦን ጥበብን ዲዛይነራቶም ዘርእዩ ኣዚዮም ዘብርሁን ብዙሕ ፈጠራውያንን ስራሕቲ እዮም። Nomad House መንበሪ ዝበለጸ፣ ምሳሌ ዝኾነ፣ ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ብዕምቆት ሓድሽን ስራሕ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ብዙሕ ዝተራእየን ዝደነቐን ፈጠራ እዩ፣ ጥቕሚ ዘምጽእን ደረት ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዘስፍሕን። Nomad House መንበሪ ብብዙሕ ዝቐንኣሉ ፍጥረት እዩ፣ ድሌታት ዘበራብር፣ ጽቡቕ ስምዒታት ዘምጽእን ሰንቢድን ምድናቕን ዘበራብርን።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት: This project reimagines a 40-year-old residence as a spatial response to contemporary nomadic living.

Rather than simply reorganizing functions, the design establishes a layered spatial sequence that transitions from openness to intimacy. The upper floor is conceived as a continuous, light-filled living space, while more private functions are embedded within the lower levels and basement. This vertical organization creates a gradual shift in atmosphere, allowing different modes of inhabitation to coexist.

A private bar space in the basement introduces a contrasting, introspective layer within the house, reinforcing the multiplicity of spatial experiences.

By carefully removing existing layers instead of adding new elements, the project reveals the latent spatial potential of the original concrete structure, transforming constraints into opportunities. Building services are thoughtfully integrated within the structural framework, resulting in a refined and cohesive architectural expression.
ዓቐንን ማዕሸግን: The project renovates a 40-year-old reinforced concrete residence while preserving the original structural frame. Mechanical and electrical systems were reorganized within existing constraints, with spatial planning closely coordinated with building services.

The top floor features a sloped ceiling that maximizes spatial volume, while the intermediate levels accommodate bedrooms and wet areas, forming a more private and functional layer. The basement houses a private man cave with a bar, creating a contrasting, enclosed and introspective environment.

Together, these vertically layered spaces establish a gradation from openness to intimacy throughout the house.
መለለዪታት: Nomadic Living, Residential Interior, Interior Renovation, Contemporary Interior, Multi-Level Living, Experiential Interior, Man Cave
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ: The renovation preserves the existing reinforced concrete structure while transforming its spatial potential.

The design was developed based on detailed on-site investigations and structural assessments conducted prior to construction. Mechanical and electrical systems were reorganized within existing constraints, integrating structure, building services, and interior planning into a cohesive whole.
ናይ ዲዛይን ብድሆ: The main challenge was reorganizing the spatial layout within the constraints of the existing structure. Careful coordination between structure, building services, and interior design was essential to achieve spatial clarity and functionality.
ምርምር: This project investigates how an existing residential structure can be reinterpreted for contemporary urban living through spatial reorganization rather than superficial renovation. By carefully reading the existing structure, building services, and circulation, the design explores how layered atmospheres and spatial depth can be created within architectural constraints.
ምንጪ ሓሳብ: This project reinterprets a 40-year-old reinforced concrete residence in Tokyo by carefully removing existing layers to reveal its latent spatial potential. The design is informed by a contemporary nomadic lifestyle, reflecting a client who has lived across multiple cities and continues to travel. Rather than defining the house as a fixed residence, it is conceived as a place of return between journeys, where personal memories gradually emerge through everyday inhabitation.
ናይ ፕሮጀክት ግዜ: This project was designed and realized in Tokyo, Japan.
The design and construction period extended from August 2024 to December 2025.
ናይ ስርሒት ፍሰት: Design development was guided by drawings, on-site investigations, and structural inspections. Continuous on-site evaluation allowed adjustments to be made while maintaining spatial clarity.
ናይ ስእሊ ክረዲት: images: Photography by Koji Fujii / TOREAL, Inc.
Video: Directed and edited by Ryoko Ogoshi