Hua Ting Hotel Shanghai ናይ ውሽጣዊ ምሕዳስ ብ Nan Zheng

ዲዛይን Hua Ting Hotel Shanghai ናይ ውሽጣዊ ምሕዳስ ብ Nan Zheng ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ውሽጣዊ ቦታን ምርኢትን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2026 ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award እዩ።

ነሓስውሽጣዊ· 2026

Hua Ting Hotel Shanghai ናይ ውሽጣዊ ምሕዳስ

ብ Nan Zheng

ኣብ ምድብ ውሽጣዊ ተሸላማይ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award

5,744

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #180772 ሽልማት ኣረጋግጽ

ኣብ A' Design Award ርአዮ ጋዜጣዊ መግለጺ ባጅ ሽልማት

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ Hua Ting Hotel Shanghai ናይ ውሽጣዊ ምሕዳስ

ሁዋ ቲንግ ሆቴል ሻንጋይ ብ1983 ንመጀመርታ ግዜ ዝተኸፍተ ሆቴል ናይ ውሽጣዊ ምሕዳስ እዩ። ምስ መንነት እቲ ህንጻ ዝተኣሳሰሩ ረቛሒታት፡ ናይ መቐበሊ ጣውላ መንደቕ፡ እቲ ዝጠሓለ ቦታን ሓፈሻዊ ተግባራዊ ኣቀማምጣን ሓዊሱ ተዓቂቦም ኣለዉ። እቲ ሎቢ ብለይቲ ብህድኣት ዘብርሁ ናይ መስትያት መደገፊታት ዘለዎ ዝተጠውየ ሽብልል ኣስካላ ሒዙ ኣሎ። እቲ ዝጠሓለ ናይ መልክዓ-ምድሪ ቀላይ፡ ውልቃውነት ዝህቡ መጋረጃ መፈላለይታት ዘለዎ ህዱእ ናይ ኣኼባ ቦታ ኮይኑ ተቐዪሩ። እቲ ፍሉይ መለለዪ ቀይሕ ሕብሪ ተዓቂቡ ምስ ውዑይ ናይ ካራሜል ሕብርታት ተጻሚዱ ኣሎ። ብ1983 ዝተኣልየ እምኒ በቲ ዓመት ተቐሪጹ ከም ስነ-ጥበባዊ ስራሕ ቀሪቡ ኣሎ።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award

Hua Ting Hotel Shanghai ናይ ውሽጣዊ ምሕዳስ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ብፈጠራ፣ ርእሰ ሓይልን ስቕታን ዝፍለዩ ብልጫ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ነሓስ ሰፊሕ ተሞክሮ፣ ምሕሳብን ርእሰ ምምዕባልን ዲዛይነራቶም ዘረጋግጹ ኣዚዮም ክኢላታትን ብዘደንቕ መገዲ ፈጠራውያንን ኣርቴፋክትታት እዮም። Hua Ting Hotel Shanghai ናይ ውሽጣዊ ምሕዳስ ብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ሓድሽን ኣቕሓ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ኣብ ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዝበለጹ ልምድታት ዘጣምር፣ ንዝርዝር ብዝህቦ ኣቓልቦ ድማ ዝበለጸ እዩ። Hua Ting Hotel Shanghai ናይ ውሽጣዊ ምሕዳስ ድልየታት ብጽባቐ የማልእ፣ ንድሌታት ይትንክፍ፣ ንስምዒታት የማርኽን ሕቶ ድማ የሰሕብን።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት: The project is an interior renovation of the Hua Ting Hotel Towers Shanghai, which has been destined for distinction since its founding in 1983. As China’s first five-star hotel established through a Sino-foreign joint venture, it served as Shanghai’s inaugural gateway to the world during the early days of reform and opening-up.
ዓቐንን ማዕሸግን: Every corner of the building, from the lobby to the executive lounge, narrates "the new story of old Hua Ting", honoring tradition while embracing the future. The lobby features Shanghai's grandeur and elegance. The original spiral staircase and escalators were replaced with a "dragon coiling" curved spiral staircase featuring glass handrails that glow softly at night. The sunken structure of the landscape pool was retained and repurposed into a tranquil negotiation area, with screen partitions offering both privacy and transparency. A high skylight allows sunlight and greenery to interplay beautifully.
መለለዪታት: Adaptive Preservation, Shanghai-Style Modernism, Hotel Renovation, Heritage Reimagined, Hua Ting
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ: Key elements like the reception desk wall, the iconic staircase, the sunken space, and the functional layout—all integral to Hua Ting's identity—were meticulously preserved, bridging the past with the present.
ናይ ዲዛይን ብድሆ: The 800 cramped guest rooms were redesigned into diverse options, catering to modern business and leisure needs with layouts optimized for contemporary hotel operations. Outdated facilities were replaced with human-centered details, such as minibars inspired by afternoon tea trays and curved shower enclosures. The decor combines Maillard caramel tones with Ancora Red, preserving Hua Ting's warmth while adding a modern touch.
ምርምር: Honoring the Classic, Reimagining the Eaves" served as the design's foundation. Hua Ting's legacy lies in its Shanghai-style DNA—blending tradition with modernity, inclusivity with innovation. The team embraced "Inheriting the Classic, Continuing the Modern Canvas" as their guiding principle, striking a balance between preservation and innovation to merge the old Hua Ting's refined elegance with the grace of a new era.
ምንጪ ሓሳብ: In the renovation project, the design team embraced the guiding principle of honoring a classic era while continuing the modern narrative.Striking a thoughtful balance between preservation and innovation, the project reimagines gentlemanly charm through the lens of contemporary elegance.
ናይ ፕሮጀክት ግዜ: The project started in May 2024 and finalized in October, 2025 in Shanghai, China.
ናይ ስርሒት ፍሰት: The signature red of Hua Ting, a color ingrained in collective memory, was retained. The building's original S-shaped structure, symbolizing "Spring" and the era of reform, was reinterpreted into the space's arc design, blending interior and exterior seamlessly. A stone removed in 1983 was preserved and engraved with "1983," transforming it into an artwork that marks the passage of time.