ዲዛይን Kasuga Mochi ናይ ጃፓን መግቢ ሽኮራዊ ካፌ ብ Shunsuke Ohe ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ውሽጣዊ ቦታን ምርኢትን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2026 ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award እዩ።
ነሓስውሽጣዊ· 2026
Kasuga Mochi ናይ ጃፓን መግቢ ሽኮራዊ ካፌ
ዓሚል: Shunsuke Ohe
ኣብ ምድብ ውሽጣዊ ተሸላማይ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award
ዝተረጋገጸ ተሸላማይ
ንቁጽሪ #183560 ሽልማት ኣረጋግጽእቲ ዲዛይን
ብዛዕባ Kasuga Mochi ናይ ጃፓን መግቢ ሽኮራዊ ካፌ
ካሱጋ ሞቺ ኣብ ኦሳካ፡ ጃፓን ዝርከብ ናይ ጃፓን ሽኮራዊ መግቢ ካፌ ኮይኑ፡ ንልዕሊ 80 ዓመታት ታሪኽ ዘለዋ ኩባንያ ዝተፈጥረ እዩ። እቲ ጸቢብ ከተማዊ ህንጻ ብጻዕዳ ደጋዊ ገጽ ምስ ትኹል ናይ ዕንጸይቲ መሸላሸል ንጹር መንነት ተዋሂብዎ ኣሎ። ኣብ ውሽጢ፡ እቶም መንደቓትን ናሕስታትን ናይ ዕንጸይቲ ረቂቕ ጋድማዊ ስርዓተ-ሕንጻጽ የርእዩ፡ ጻዕዳ ድማ ምስ ናይ ዕንጸይቲ ሕብርታት፡ ልስሉስ ቀጠልያን ኮራል ኣራንቺን ተወሃሂዱ ኣሎ። ኩሉ ውሽጣዊ ዝተሃንጸ ኣቕሑ ገዛ፡ ንመንበሪ ዓራውቲ፡ ጣውላታትን ካውንተራትን ሓዊሱ፡ ብፍሉይ ዝተነድፈ እዩ። እቲ ኣቀማምጣ ንምንቅስቓስን መስመራት ራእይን ብምቁጽጻር ነቲ ጽፉፍ ቦታ ህዱእን ተቐባሊ ጋሻን ኮይኑ ንኽጸንሕ ይገብር።
እቲ ኣፍልጦ
ብዛዕባ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award
Kasuga Mochi ናይ ጃፓን መግቢ ሽኮራዊ ካፌ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ብፈጠራ፣ ርእሰ ሓይልን ስቕታን ዝፍለዩ ብልጫ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ነሓስ ሰፊሕ ተሞክሮ፣ ምሕሳብን ርእሰ ምምዕባልን ዲዛይነራቶም ዘረጋግጹ ኣዚዮም ክኢላታትን ብዘደንቕ መገዲ ፈጠራውያንን ኣርቴፋክትታት እዮም። Kasuga Mochi ናይ ጃፓን መግቢ ሽኮራዊ ካፌ ብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ሓድሽን ኣቕሓ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ኣብ ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዝበለጹ ልምድታት ዘጣምር፣ ንዝርዝር ብዝህቦ ኣቓልቦ ድማ ዝበለጸ እዩ። Kasuga Mochi ናይ ጃፓን መግቢ ሽኮራዊ ካፌ ድልየታት ብጽባቐ የማልእ፣ ንድሌታት ይትንክፍ፣ ንስምዒታት የማርኽን ሕቶ ድማ የሰሕብን።
ድሕሪ እቲ ዲዛይን
ናይ ፕረስ ኪት
ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።
- ፍሉያት ባህርያት
- Whilst traditional Japanese confectionery is a delicate expression of Japanese culture, the image of formality and tradition can sometimes take precedence, creating a psychological barrier for younger generations, male customers and those visiting alone. This project sought to carefully break down these invisible barriers and explore a concept for an open and welcoming traditional Japanese confectionery cafe where anyone, regardless of age or gender, can drop in without feeling intimidated.
- ዓቐንን ማዕሸግን
- Site area : 54.4 sqm / Total floor area : 102.6 sqm / Category : Japanese sweets cafe
- መለለዪታት
- wood , tile , flooring , eaves , white , cafe , coral pink , green , Japanese , LUSTYdesign , Shunsuke Ohe
- ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ
- Roof : galvalume steel plate / Eaves : silicate calcium board , metal panel / Exterior walls : ceramic siding, metal panel / Exterior flooring : porcelain tile / Interior ceiling : wood , wall paper / Interior wall : wall paper / Interior flooring : pvc tile
- ናይ ዲዛይን ብድሆ
- Kasuga Mochi balances visual clarity with spatial comfort. Rather than maximising seating, the layout carefully controls circulation, sightlines, waiting areas, and spacing to reduce overlaps in movement and maintain a calm atmosphere within a compact footprint. By reinterpreting tradition through a contemporary lens, the project connects the history and future of a long established confectionery business while making wagashi culture feel more open, familiar, and accessible.
- ምርምር
- The project reinterprets a narrow urban building with limited frontage as a vertical landmark with a clear identity. A predominantly white exterior creates a crisp facade, while vertical wooden latticework and warm materials bring softness and harmony to the streetscape. Inside, white is paired with wood tones, soft green, and coral orange to evoke the lightness and familiarity of Japanese confectionery. Rather than expressing tradition literally, the design presents it through an abstract language suited to contemporary urban life.
- ምንጪ ሓሳብ
- Kasuga Mochi is a Japanese confectionery cafe launched by a client company with a history spanning over 80 years. For this long established confectionery shop, the challenge lay in creating a new space that, whilst upholding tradition, would naturally appeal to generations who had previously had little connection with traditional Japanese confectionery, as well as to people with different motivations for visiting.
- ናይ ፕሮጀክት ግዜ
- Project Duration : From August 2023 to July 2025 Project location : Osaka(Japan)
- ናይ ስርሒት ፍሰት
- One of the project’s defining features is the design of the walls and ceilings, which highlights the delicate horizontal grain of the wood. These elements create depth, rhythm, and a quiet sense of unity throughout the space. All built in furniture was custom designed for the project, and every element, including benches, tables, counters, and planting, was carefully coordinated to express the identity of Kasuga Mochi. The interior was conceived as an integrated whole, giving spatial form to the brand experience.
- ናይ ስእሊ ክረዲት
- NANA TAJIMA by ToLoLo studio
ስፖንሰር ዝተገብረ
ልዕሊ Designers.org ዳህሰስ
ካብ ናይ ማስታወቂያ መሻርኽትና ፍርያት፣ ኣገልግሎታትን ዕድላትን ፍለጥ።
ተወሳኺ ንምርካብ
ተዛመድቲ ዲዛይናት
ካብ ተመሳሳሊ ምድብ ብብቕዓት ዝተመረጹ ተወሳኺ ሽልማት ዝተዓወቱ ዲዛይናት ድለዩ።
