ዲዛይን Textile Braille ምትንካፍ ዝከኣል ጨርቂ ብ Cristina Orozco Cuevas ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ጨርቂ፣ ዓይነት፣ ቅዲን ክዳንን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2014 ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award እዩ።
ብሩርጨርቂ· 2014
Textile Braille ምትንካፍ ዝከኣል ጨርቂ
ዓሚል: Cristina Orozco Cuevas
ኣብ ምድብ ጨርቂ ተሸላማይ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award
ዝተረጋገጸ ተሸላማይ
ንቁጽሪ #30206 ሽልማት ኣረጋግጽእቲ ዲዛይን
ብዛዕባ Textile Braille ምትንካፍ ዝከኣል ጨርቂ
ንዕዉራን ሰባት ከም ተርጓሚ ዝተሓሰበ ኢንዱስትሪያዊ ሓፈሻዊ ጃካርድ ጨርቂ እዩ። እዚ ጨርቂ ብጽቡቕ ራኢ ዘለዎም ሰባት ክንበብዎ ዝኽእሉ ኮይኑ፡ ራኢ ክስእኑ ዝጀመሩ ወይ ናይ ራኢ ጸገማት ዘለዎም ዕዉራን ሰባት ንምሕጋዝ ዝተዳለወ እዩ፤ ብረዓል ስርዓት ብምሕዋን ተለምዶ ዝኾነ ንብረት፡ ጨርቂ፡ ንምምሃር። ፊደላት፡ ቁጽርታትን ስርዓተ ነጥብን የጠቓልል። ሕብሪ ኣይተወሰኸን። ብምንም ብርሃን ዘይርካብ መትከል ኮይኑ ብግራጭ ስኬል ዝተሰርሐ ፍርያት እዩ። ማሕበራዊ ትርጉም ዘለዎን ካብ ንግዳዊ ጨርቂታት ንላዕሊ ዝኸይድን ፕሮጀክት እዩ።
እቲ ኣፍልጦ
ብዛዕባ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award
Textile Braille ምትንካፍ ዝከኣል ጨርቂ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ንጽቡቓት፣ ልዑላትን ዘስደምምን ላዕለዋይ ደረጃ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ብዘይተለምደ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ብሩር ፍሉይ ክእለት፣ ተውህቦን ጥበብን ዲዛይነራቶም ዘርእዩ ኣዚዮም ዘብርሁን ብዙሕ ፈጠራውያንን ስራሕቲ እዮም። Textile Braille ምትንካፍ ዝከኣል ጨርቂ ዝበለጸ፣ ምሳሌ ዝኾነ፣ ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ብዕምቆት ሓድሽን ስራሕ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ብዙሕ ዝተራእየን ዝደነቐን ፈጠራ እዩ፣ ጥቕሚ ዘምጽእን ደረት ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዘስፍሕን። Textile Braille ምትንካፍ ዝከኣል ጨርቂ ብብዙሕ ዝቐንኣሉ ፍጥረት እዩ፣ ድሌታት ዘበራብር፣ ጽቡቕ ስምዒታት ዘምጽእን ሰንቢድን ምድናቕን ዘበራብርን።
ድሕሪ እቲ ዲዛይን
ናይ ፕረስ ኪት
ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።
- ፍሉያት ባህርያት
- Industrial weave thought as a transalator for blinded people or visually impaired.This fabric can be read by people with good sight and it is intended for them to help blinded people or people that are starting to have vision problems to make a progress while learning at the same time. It is developed on greys because it applies the principle of no light perception. it contains alphabet, numbers, punction marks and more.
- ዓቐንን ማዕሸግን
- Width of 1.40 meters. Rapport repeat: 35 cm width x 27 cm height
- መለለዪታት
- Jacquard, braille, fabric, blind sight, textile, grey, educational, textile, socially friendly, identity
- ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ
- Polyester dyed in black and grey yarns woven in electronic jacquard looms. Sandwich special weave technique, satines and tafeta weaves.
- ናይ ዲዛይን ብድሆ
- The first test to do a textile was using just some techniques of yarns with different thickness. The result was weak so the project stopped untill I found a technique of weaves that uses three yarns on three layers. The most important layer is the last one, because it uses a very thick yarns which pushes the middle yarn. The principal yarn uses very opened weaves so it allows to make the volume visible and touchable. All the horizontal yarns had to be tors threads because without them the fabric could have hook problems with machines.
- ምርምር
- I made for months a research on weave techniques and yarns interaction in order to get the aproppiate volume in order to work for real not just for a prototype.I presented to a special organization for blinded people and they said it really work and people could read the points or cells in grey. Also it was easy for the interpreter to get close to braille language. It can be calisified as a non-commercial textile but it can be used on campaigns even woven with colors to support entities or organizations.
- ምንጪ ሓሳብ
- The inspiration starts to find other more friendly materials to instruct and learn the braille system than paper and metal plaques, using and studying the braille system of six points or cells.
- ናይ ፕሮጀክት ግዜ
- This project started in November, 2010 and finished in april, 2011. It has been exhibited in Palacio de Bellas Artes, Mexico City, Central de Diseño, Matadero-Madrid, Zaragoza, Perú and Ecuador.
- ናይ ስርሒት ፍሰት
- The people with difficulty of sight learn the alphabet by touching the six points of the braille reading from left to right. The helper reads the letters and touches too the braille. The idea accomplished is that people with low resources that cannot acces to special attention in order to learn can have a piece of fabric on their own placea. Fabrics are more frienfly to touch than paper or metal.
- ኣባላት ጋንታ
- Cristina Orozco Cuevas
ስፖንሰር ዝተገብረ
ልዕሊ Designers.org ዳህሰስ
ካብ ናይ ማስታወቂያ መሻርኽትና ፍርያት፣ ኣገልግሎታትን ዕድላትን ፍለጥ።
ተወሳኺ ንምርካብ
ተዛመድቲ ዲዛይናት
ካብ ተመሳሳሊ ምድብ ብብቕዓት ዝተመረጹ ተወሳኺ ሽልማት ዝተዓወቱ ዲዛይናት ድለዩ።
