Josef Koudelka Gypsies ዲዛይን መጽሓፍ by Sunghoon Kim

Josef Koudelka Gypsies ዲዛይን መጽሓፍ by Sunghoon Kim is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award in ንድፊ ሕትመትን ዝተሓትመ ሚዲያን Competition Category.

ብሩርሕትመት· 2020

Josef Koudelka Gypsies ዲዛይን መጽሓፍ

by Sunghoon Kim

Client: The Museum of Photography, Seoul

ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award Winner in ሕትመት Category

47,083

Verified Award Winner

Verify Award Status for #69898

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Josef Koudelka Gypsies ዲዛይን መጽሓፍ

ዮሴፍ ኩዴልካ፡ ብዓለም ደረጃ ዝፍለጥ ፎቶግራፈር እዩ፣ ኣብ ብዙሓት ሃገራት ናይ ፎቶ ርእይቶታቱ ኣካይዱ። ድሕሪ ነዊሕ ጽበት፡ ብመወዳእታ ኣብ ኮርያ ብጂፕሲ ቴማ ዝተመርኮሰ ናይ ኩዴልካ ርእይቶ ተኻይዱ፡ መጽሓፍ ፎቶታቱውን ተዳለወ። ኣብ ኮርያ ቀዳማይ ርእይቶ ስለዝነበረ፡ ንኮርያ ክስምዖ ዝኽእል መጽሓፍ ክሰርሕ ከም ዝደሊ ካብቲ ደራሲ ሕቶ ነይሩ። ሃንገልን ሃኖክን፡ ንኮርያ ዝውክሉ ናይ ኮርያ ፊደላትን ስነ-ህንጻን እዮም። ጽሑፍ ንኣእምሮ የመልክት፡ ስነ-ህንጻ ድማ ንቅርጺ ይውክል። በዞም ክልተ ረቛሒታት እተነሳሲኦም፡ ናይ ኮርያ ባህርያት ንምግላጽ ዘኽእል መገዲ ዲዛይን ክንገብር ደሊና።

The Recognition

About the ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award

Josef Koudelka Gypsies ዲዛይን መጽሓፍ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ንጽቡቓት፣ ልዑላትን ዘስደምምን ላዕለዋይ ደረጃ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ብዘይተለምደ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ብሩር ፍሉይ ክእለት፣ ተውህቦን ጥበብን ዲዛይነራቶም ዘርእዩ ኣዚዮም ዘብርሁን ብዙሕ ፈጠራውያንን ስራሕቲ እዮም። Josef Koudelka Gypsies ዲዛይን መጽሓፍ ዝበለጸ፣ ምሳሌ ዝኾነ፣ ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ብዕምቆት ሓድሽን ስራሕ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ብዙሕ ዝተራእየን ዝደነቐን ፈጠራ እዩ፣ ጥቕሚ ዘምጽእን ደረት ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዘስፍሕን። Josef Koudelka Gypsies ዲዛይን መጽሓፍ ብብዙሕ ዝቐንኣሉ ፍጥረት እዩ፣ ድሌታት ዘበራብር፣ ጽቡቕ ስምዒታት ዘምጽእን ሰንቢድን ምድናቕን ዘበራብርን።

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Photographer Josef Koudelka held his photo exhibition in many countries around the world. After a long wait, the Kudelka exhibition was held in Korea with the theme of Gypsy, and made a photo book. Because it is the first exhibition in Korea, there was a request from the artist that he wanted to make a book so that he could feel Korea.
Dimensions & Packaging: Hardcover book, 206mm x 164mm x 27mm, 265page, Hot foil stamping processing twice on cover, spine and back cover.
Tags: josef koudelka, gypsies, photo, book, design, editorial, graphic, typography, magnum, korea, photomuseum, the museum of photography seoul
Production Technology: The windows of Korean traditional houses are made of paper, not glass, so the lights are beautifully reflected at night. In order to apply this to the book, he used a paper similar to Changhoji to express the impression that a feeling of impression. (Changhoji is traditional Korean paper for doors) Also, bookbinding was done using gauze, and the front and back cover of the book had a thick cloth attached to the board. Hot foil stamping processing twice on cover, spine and back cover.
Design Challenge: The choice of materials was important in order to create a book that can express Korea's feelings.
Through the selection and expression technique of book cover and page, he were able to complete a design expressing a specific area (country).
Research: There are many ways to make a design result feel a specific area (country). Hints can be found in Hangeul, a character language in Korea, and Hanok, a traditional house. He was worried about how to apply it. We tried to solve Hangeul with the cover and Hanok with the book. Hangeul was actively applied to the cover. In order to express the gleaming hanok at night, the paper on which the text was printed was intentionally made of translucent paper so that the back was visible.
Inspiration: Hangeul and Hanok are Korean letters and architecture that represent Korea. Text refers to the mind and architecture means the form. Inspired by these two elements, he wanted to design a way to express Korean characteristics.
Project Duration: This project began in Seoul, South Korea in March of 2016 and ended in January 2017. The sale of books has been started in South Korea since January 2017.