ዲዛይን It's a Metaphor ጣውላ ብ Emanuele Di Bacco ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ኣቕሑ ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2020 ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award እዩ።
ነሓስኣቕሑ· 2020
It's a Metaphor ጣውላ
ዓሚል: Gladstone London
ኣብ ምድብ ኣቕሑ ተሸላማይ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award
ዝተረጋገጸ ተሸላማይ
ንቁጽሪ #96553 ሽልማት ኣረጋግጽእቲ ዲዛይን
ብዛዕባ It's a Metaphor ጣውላ
እዚ ፕሮጀክት ነብሱ እናተቐለደ፡ ብዛዕባ ማዕርነት ጾታ ማሕበራዊ ንቕሓት ያዕቢ። ብፍላይ፡ ኣብ ማሕበረሰብ ጃፓን ካብተን ብወንዳውያን እዙይ ዝተቖጻጸራ ስፖርታት ሓንቲ ዝኾነት ሱሞ ዝመነጸ መሰላዊ ኣገላልጻ ይጥቀም። ደቀንስትዮ ኣብዚ ስፖርት ብሞያዊ መንገዲ ክፋለሙ ኣይፍቀደለንን፡ እዚ ድማ ብሰንኪ ወርሓዊ ደም ርኽሰት ኣለወን ዝብል ምኽንያት ካብ መቃለሲ ዓጽሚ ወጻኢ ዘድንድነን ፆታዊ ሕጊታት ስለዘለዋ እዩ። ሓደ ተዋጋኣይ ሱሞ ናብ መሬት በምውዳቑ፡ ንመቐመጢ ኣስፋልፋሊ ዕፀን ወይ ንዝኾነ ካልእ ሰባት ክህልዎም ዝኽእል ድሌት ከገልግል፡ ነቲ ሱሞ ገና ዝሕዞ ወንዳዊ ትላልነት ብቀሊል ኢሮኒን ሳሕቕን ጥራይ ብምጥቃም የደናድኖ።
እቲ ኣፍልጦ
ብዛዕባ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award
It's a Metaphor ጣውላ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ብፈጠራ፣ ርእሰ ሓይልን ስቕታን ዝፍለዩ ብልጫ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ነሓስ ሰፊሕ ተሞክሮ፣ ምሕሳብን ርእሰ ምምዕባልን ዲዛይነራቶም ዘረጋግጹ ኣዚዮም ክኢላታትን ብዘደንቕ መገዲ ፈጠራውያንን ኣርቴፋክትታት እዮም። It's a Metaphor ጣውላ ብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ሓድሽን ኣቕሓ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ኣብ ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዝበለጹ ልምድታት ዘጣምር፣ ንዝርዝር ብዝህቦ ኣቓልቦ ድማ ዝበለጸ እዩ። It's a Metaphor ጣውላ ድልየታት ብጽባቐ የማልእ፣ ንድሌታት ይትንክፍ፣ ንስምዒታት የማርኽን ሕቶ ድማ የሰሕብን።
ድሕሪ እቲ ዲዛይን
ናይ ፕረስ ኪት
ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።
- ፍሉያት ባህርያት
- This is a furniture product able to speak and provoke, challenging with irony and a clumsy smile unethical behaviors of our times.
- ዓቐንን ማዕሸግን
- Measures are in mm.
Glass platform ø: 1800 / Glass platform thickness: 10 / Body with: 850 / Body height: 750 / Body depth: 1000 - መለለዪታት
- table, social design, equality of the sexes, Japan, sumo
- ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ
- 3D-printed assembled object. It can be produced either way with Eco-friendly 3D-printed Poly Lactic Acid filaments or carbon fibers. The structure is divided in multiparts, hand refined and assembled. Successively the whole body is glazed by immersion and finished with a vitreous enamel coating.
A round tempered glass is based on the structure and secured using discreet clear glass high-grip bumpers, specifically designed for the purpose.
The structural analysis take into consideration the chosen materials and the multipart splitting process, where every cut and internal printed reinforcements are made to dump and sustain the weight the structure will go through. - ናይ ዲዛይን ብድሆ
- The creative challenge of this project is to combine the practical function of a furniture piece and communication contents as a means of social commitment. Sumo wrestlers are so well regarded and revered in society to be almost considered as macho semi-gods in their country; placing one of them in a conscious submissive position -grateful and happy to help others- wishes to rebalance a more male-dominated thinking to a non-discriminatory one.
- ምርምር
- The main focus of this project -together with many pieces produced by our design studio- is to raise awareness about social rights and equal opportunity. Specifically, the target of our research was speaking about the equality of the sexes without being moralistic or patronising; in order to do this we chose to use irony and humour, two powerful rhetorical devices to convey a disputed concept without too much bloodshed.
- ምንጪ ሓሳብ
- "The piece of wood came alive and it was able to speak". That's pretty much what happened to Carlo Collodi's Pinocchio; likewise, adding communication contents to a product, gives this object an identity and the ability to speak to people.
This project is poking fun at itself while aim to raise social awareness on equality of the sexes. Specifically, it uses a metaphor which springs from sumo, one of the most male dominated sport in the Japanese society. Women are not allowed to compete professionally in this sport given sexist rules, which by tradition border them outside the wrestling ring as a result of their "impurity" by reason of the menstrual blood.
Knocking a sumo warrior to the ground at the service of a flower pot -or any other need people may require from a table- ironically desecrates this macho dominance still present in some traditions. - ናይ ፕሮጀክት ግዜ
- The project has started in December 2019 in London and finished, as it is shown, in February 2020. Currently, the table has a unique prototype and will be ready to be produced and launched serially in May 2020.
- ናይ ስርሒት ፍሰት
- A table which can hosts up to 10 seaters. Ideal to be placed wherever an open minded spirit is at home.
- ፓተንታት
- Copyrights belong to Emanuele Di Bacco
- ኣባላት ጋንታ
- Emanuele Di Bacco
- ናይ ስእሊ ክረዲት
- Emanuele Di Bacco all Rights Reserved
ስፖንሰር ዝተገብረ
ልዕሊ Designers.org ዳህሰስ
ካብ ናይ ማስታወቂያ መሻርኽትና ፍርያት፣ ኣገልግሎታትን ዕድላትን ፍለጥ።
ተወሳኺ ንምርካብ
ተዛመድቲ ዲዛይናት
ካብ ተመሳሳሊ ምድብ ብብቕዓት ዝተመረጹ ተወሳኺ ሽልማት ዝተዓወቱ ዲዛይናት ድለዩ።
