TOKI to TOKI Japaneseaponiýanyň Adaty Myhmanhanasy by Akitoshi Imafuku

TOKI to TOKI Japaneseaponiýanyň Adaty Myhmanhanasy by Akitoshi Imafuku is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award Demir Baýragy in Içki Giňişlik we Sergi Dizaýny Competition Category.

DemirIçki Bezeg· 2020

TOKI to TOKI Japaneseaponiýanyň Adaty Myhmanhanasy

by Akitoshi Imafuku

Client: SUMIHEI Annex TOKI to TOKI

A' Design Award Demir Baýragy Winner in Içki Bezeg Category

10,822
Verified Award Winner
Verify Award Status for #102263

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About TOKI to TOKI Japaneseaponiýanyň Adaty Myhmanhanasy

TOKI to TOKI hytaý nyşanlarynda “möwsüm we wagt” diýmekdir we dizaýnerler wagtyň haýal geçmegi bilen möwsümiň üýtgemelerinden lezzet almak üçin ýer dizaýn etmek isleýärler. Myhmanhanada nahar we aragatnaşykdan lezzet alýarka şahsy giňişligi gadyrlamak üçin aralyklar has giň ýerlere ýerleşdirildi. Geometrik şekilli tatami poly we çyralar bilen nagyş bu myhmanhananyň öňündäki derýa we iriň agajyndan ylham alýar we jadyly, ýöne rahat atmosfera döredýär. Bar meýdançasynda dokma dizaýneri Jotaro SAITO bilen ajaýyp organiki şekilli diwany dizaýn etdiler.

The Recognition

About the A' Design Award Demir Baýragy

TOKI to TOKI Japaneseaponiýanyň Adaty Myhmanhanasy A' Design Award Demir Baýragynyň ýeňijisidir; bu gowy dizaýn edilen eserlerden garaşylýan hünär we senagat talaplaryny kanagatlandyrýan gowy dizaýnlara berilýän abraýly ykrarnamadyr. Demir ýeňijileri döredijileriniň uly başarnygyny, ýokary ugurlaşygyny, hünärmen düşünjesini we döredijilik ukybyny görkezýär. TOKI to TOKI Japaneseaponiýanyň Adaty Myhmanhanasy uly baha berilýän, haýran galynýan we söýülýän, amaly we täzelikçi eser bolmagy garaşylýar. A' Design Award Demir Baýragyny gazanan bu dizaýn pudagyň iň oňat tejribelerini birleşdirýär we bilim we zehin bilen baglanyşykly ukyply tehniki aýratynlyklara eýedir. TOKI to TOKI Japaneseaponiýanyň Adaty Myhmanhanasy jikme-jikligi üçin hormatlanylýar we dünýäni has gowy ýere öwürmäge kömek edýän ýaşaýyş hilini gowulandyrýan zatlary hödürlemek üçin dizaýn edilendir.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This traditional Japanese hotel “ryokan” is perfectly located in the central of Kinosaki onsen district near the station. Even though it is newly opened, this ryokan stands beautifully along the river as it had been there for long time. TOKI to TOKI in Chinese characters means “season and time” and we wish that this hotel will be the place for the guests to simply enjoy changes of the season while time passing slowly. The lobby on the first floor is a free space with self-service food space where guests can enjoy the delicious food and communication with other guests. We placed the mushroom-like stools randomly at relatively wide spaces in between in order for guests to cherish the space between them or just to enjoy the time by themselves. The upholstering of the stool is Nishijin textile designed by Jotaro SAITO. The geometrical shape tatami floor was made to order for this project and the pattern on created by the lights is inspired by river surface and shade of a willow tree in front of this building. Together, the tatami floor and the pattern by the lights create magical but relaxing atmosphere.
At the guest rooms, we designed unique bed backboard for each room inspired by the beauty exist in Japanese culture such as mizuhiki decoration, Japanese pine tree, moon and so on.
On the third floor, there is a bar space with the magnificent organic-shaped sofa. For the design of this sofa, we collaborated with textile designer Jotaro SAITO. By lavishly using his Nishijin textile like patchwork quilt to create the high-backed sofa, the bar becomes unforgettably and beautifully powerful.
Tags: Japanese traditional hotel, Ryokan, Onsen, Hot Spring
Inspiration: The design concept was “miyabi” which means Japanese elegance. It seems loud but there is a refined sense embedded in the design. As we design, we came to understand “miyabi” we want to express in our design is the pomp and the fine quality that can elevate our mind.
Project Duration: The project started in August 1, 2019 and finished in December 29, 2019 in Kinosaki, Hyogo.
Team Members: Lead Designer: Akitoshi Imafuku, Designer: Kenken Murakami, Lighting Designer: Masanobu Takeishi (Illumination of City Environment, Ltd.), Kimono Textile: SANSAI, Special Art: Art Stock, Special Art: r inc., Graphic Design: Yuki Ueji, Construction: Solid, and Client: Mikio Nakae (SUMIHEI)
Image Credits: Photographer: Daisuke Shima (ad hoc inc.)

Read the Press Release