House in Sinjyo Ýaşaýyş jaýy by Kiyoshi Sugimoto

House in Sinjyo Ýaşaýyş jaýy by Kiyoshi Sugimoto is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award Kümüş Baýragy in Binagärlik, Bina we Desga Dizaýny Competition Category.

KümüşBinagärlik· 2021

House in Sinjyo Ýaşaýyş jaýy

by Kiyoshi Sugimoto

Client: Kiyoshi Sugimoto

A' Design Award Kümüş Baýragy Winner in Binagärlik Category

15,917
Verified Award Winner
Verify Award Status for #117979

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About House in Sinjyo Ýaşaýyş jaýy

Sinjýodaky jaý Ýaponiýanyň Wakaýama welaýatynyň Tanabe şäherinde ýerleşýän bir gatly ýaşaýyş jaýydyr. Meýdança ýoň milli awtomobil ýolunyň aýlanma ýolunyň aşagynda ýerleşýär, şonuň üçin jaýyň daşky diwarlarynda deşikler ýok, bu bolsa ol ýerde ýaşaýan är-aýalyň şahsy durmuşynyň eldegrilmesizligini goraýar. Kwadrat meýilnama eňňitli meýdançanyň kiçijik tekiz böleginiň üstüni doldurýar. Günorta tarapdaky ýagty howly ýagtylygy we howany getirýär hem-de myhman otagy bilen hammam tarapyndan bilelikde peýdalanylýar. Howly myhman otagyndan iki basgançak beýikde ýerleşýär. Potologyň aşagynda tamamlanýan diwar ýaşaýyş meýdanyny suw meýdanyndan bölýär. Gurluş agaçdan ýasalandyr.

The Recognition

About the A' Design Award Kümüş Baýragy

House in Sinjyo Ýaşaýyş jaýy A' Design Award Kümüş Baýragynyň ýeňijisidir; bu owadan, belent we täsirli ýokary derejeli dizaýnlara berilýän adatdan daşary abraýly ykrarnamadyr. Kümüş ýeňijileri dizaýnerleriniň ajaýyp bilimini, zehinini we ýiti aňyny görkezýän aşa ýalpyldawuk we örän döredijilikli eserlerdir. House in Sinjyo Ýaşaýyş jaýy ajaýyp, nusgalyk, üns çekiji derejede hünärmenlikli we çuňňur täzelikçi eser bolmagy garaşylýar. A' Design Award Kümüş Baýragyny gazanan bu dizaýn sungatyň, ylmyň, dizaýnyň we tehnologiýanyň çäklerine peýda berýän we ony öňe sürýän örän üns çekiji, haýran galynýan oýlap tapyşdyr. House in Sinjyo Ýaşaýyş jaýy köpüň gabanjyna sezewar bolýan, isleglerimizi oýarýan, oňyn duýgulary getirýän we haýranlyk we geň galmagy döredýän eserdir.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The site is located in Tanabe City, Wakayama Prefecture, overlooked by a step down from a busy national highway bypass.
The couple who built the house requested privacy from the national highway and a simple space like a hotel to relax for the two of them.
Dimensions & Packaging: Site area　373.56m2　
Building area　110.69m2
Total floor area　94.26m2
Tags: House,Residential,Light Court,Square,One-story
Production Technology: Wooden construction
Design Challenge: We focused on creating an open space despite the wooden structure's structural limitations.
Research: A study of the floor plan to achieve two contradictory goals at the same time: to let light and wind into the living space while blocking sound and sight from the bypass.
Inspiration: The site is almost a slope. We planned the maximum building area in a square on the small amount of flat land, with no openings outside for privacy.
A spacious light court is placed on the south side of the house, shared by the living room and bathroom.
A single wall that does not reach the ceiling separates the LDK from the water area to enjoy the light court space without being too segmented.
We set the light court two stairs higher than the living room to feel closer to the outside.
Project Duration: Completion year:2018
Location:Tanabe,Wakayama,Japan
Operation Flow: The light court inserted into the square mass works as a device to collect light while protecting the privacy and gives the living room more space than its area.
Team Members: Kiyoshi Sugimoto
Tomohiro Tatsukawa
Image Credits: Photo/Hirofumi Imanishi