Hikari Tsuzuraori Ýaşaýyş jaýy by Hironari Itoi

Hikari Tsuzuraori Ýaşaýyş jaýy by Hironari Itoi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award Bürünç Baýragy in Binagärlik, Bina we Desga Dizaýny Competition Category.

BürünçBinagärlik· 2022

Hikari Tsuzuraori Ýaşaýyş jaýy

by Hironari Itoi

Client: Sside Architects

A' Design Award Bürünç Baýragy Winner in Binagärlik Category

10,675

Verified Award Winner

Verify Award Status for #126258

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Hikari Tsuzuraori Ýaşaýyş jaýy

Hikari Tsuzuraori Ýaponiýanyň Kamakura şäherinde, Hasedera ybadathanasynyň golaýynda ýerleşýän iki gatly dynç alyş jaýydyr. Bina ýerleşýän ýer goňşy jaýlar bilen gurşalan flag-lot (bayrak görnüşli) ýer bölegi bolup, tebigy ýagtylyk çäklendirilendi. Binanyň gurluş özeni dört bölege bölünip, kiçi baglary emele getirmek we günüň ýagtylygyny içeri çekmek üçin deň bolmadyk görnüşde ýerleşdirilendir. Basgançakly ýerleşdirilen özekler we gezekleşip epilýän üçek eňňidi ýokarda bir açyklyk döredip, gündiz gün şöhlesini içeri goýberýär, gijelerine bolsa ýyldyzlary synlamaga mümkinçilik berýär. Aşaky gat düşünje we oýlanma üçin niýetlenen asuda ýapon stilindäki giňişlik bolup, ýokarky gat bolsa maşgala durmuşy üçin açyk we ýagty giňişlik hökmünde döredilendir.

The Recognition

About the A' Design Award Bürünç Baýragy

Hikari Tsuzuraori Ýaşaýyş jaýy A' Design Award Bürünç Baýragynyň ýeňijisidir; bu döredijilik, ussatlyk we ýiti akyl bilen tapawutlanýan tapawutly dizaýnlara berilýän aşa abraýly ykrarnamadyr. Bürünç ýeňijileri dizaýnerleriniň giň tejribesini, hyýalyny we tapawutlylygyny tassyklaýan örän ussat we geň galdyryjy derejede döredijilikli eserlerdir. Hikari Tsuzuraori Ýaşaýyş jaýy uly baha berilýän, haýran galynýan we söýülýän, üns çekiji derejede hünärmenlikli we täzelikçi zat bolmagy garaşylýar. A' Design Award Bürünç Baýragyny gazanan bu dizaýn sungatda, ylymda, dizaýnda we tehnologiýada iň oňat tejribeleri öz içine alýar we jikme-jiklige edýän üni bilen ajaýypdyr. Hikari Tsuzuraori Ýaşaýyş jaýy zerurlyklary ajaýyp derejede kanagatlandyrýar, isleglere degýär, duýgulary özüne çekýär we gyzyklanmany çekýär.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is very close to the Great Buddha and Hase Temple in Kamakura. There is a constant influx of people during the daytime and on weekends, and after the evening, it is enveloped in silence, with not a soul in sight. On the lower floor, where almost no light reaches, we created a Japanese space that makes the most of the gloom, a meditative space where one can escape from the hustle and bustle of the city. The upper floor is designed to be a space of "movement", a place for a happy family and that allows you to feel the ever-changing nature of time.
Dimensions & Packaging: Total floor area is 139.33sqm. Building area is 78.97sqm. Plot area is 154.91sqm. Building scale: 2 storey.
Tags: Hironari Itoi, Japanese architecture, Japanese house, residential, Single family house, Skylight
Production Technology: Flag lots are flanked by neighboring homes in close proximity, which makes it difficult for them to receive natural light. In this case, the structure's core has been split into four parts. These four parts are placed unevenly to create a miniature garden and allow natural light to come through.
The four cores are staggered and the roof slope is alternately folded to create an aperture at the top of the building that allows active sunlight to flow through during the day, and a silent starry view at night.
Design Challenge: A variety of opposing themes, including "light" and "dark," "western" and "Japanese," were incorporated into the design to allow those inside to further experience this unique and unusual space as an escape from the hustle and bustle of the city.
Considering its function as a holiday home, privacy was a key concern. The structure is closed off from its surroundings but features an open design in the interior and ceilings.
Inspiration: Near Hasedera Temple, in the ancient city of Kamakura, is where the plans for "Hikari Tsuzuraori" ("Meandering Light") were laid.
This is the client's vacation home, built with an emphasis on creating an out-of-the-ordinary atmosphere.
Project Duration: Design period started in May 2017 and finished in March 2018
. Construction period started in May 2018 and finished in January 2019. Location is Kamakura-city Kanagawa, Japan.
Operation Flow: The client, who lives in Bunkyo-ku, Tokyo, valued spending time with his family and his hobby of surfing on his few days off. He often visited Kamakura for surfing and inevitably came to want a vacation home.
Team Members: Hiroki Iizumi
Image Credits: Image #1: Photographer Hironari Itoi
Image #2: Photographer Yoshihiko Ono
Image #3: Photographer Yoshihiko Ono
Image #4: Photographer Yoshihiko Ono
Image #5: Photographer Hironari Itoi