Shade Bölüji Tekje by Yuto Hiramatsu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award Bürünç Baýragy in Mebel Dizaýny Competition Category.
BürünçMebel· 2022
Shade Bölüji Tekje
A' Design Award Bürünç Baýragy Winner in Mebel Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #135743The Design
About Shade Bölüji Tekje
Shade — agaç çarçuwalardan we inçe ýapon kagyzyndan ýasalan süýşýän ýapon gapysy bolan “şoji” esasynda döredilen bölüji tekjedir. Çarçuwa we gapdal panelleri kedr agajyndan ýasalyp, “waşi” diýlip atlandyrylýan inçe kagyz agaç çarçuwalaryň üstüne ýelmenendir. Tekjäniň arkasyndaky zatlaryň kölegelerini waşiniň üsti bilen görmek bolýar. Görnüşi dürli görnüşli waşi ulanmak, käbir çarçuwalary örtülmedik ýagdaýda goýmak ýa-da çarçuwalary hereket etdirmek arkaly üýtgedilip bilner. Bölekler agaç dübeller bilen birikdirilýär, ýörite galyp bolsa waşini deformasiýasyz çalyşmaga mümkinçilik berýär.
The Recognition
About the A' Design Award Bürünç Baýragy
Shade Bölüji Tekje A' Design Award Bürünç Baýragynyň ýeňijisidir; bu döredijilik, ussatlyk we ýiti akyl bilen tapawutlanýan tapawutly dizaýnlara berilýän aşa abraýly ykrarnamadyr. Bürünç ýeňijileri dizaýnerleriniň giň tejribesini, hyýalyny we tapawutlylygyny tassyklaýan örän ussat we geň galdyryjy derejede döredijilikli eserlerdir. Shade Bölüji Tekje uly baha berilýän, haýran galynýan we söýülýän, üns çekiji derejede hünärmenlikli we täzelikçi zat bolmagy garaşylýar. A' Design Award Bürünç Baýragyny gazanan bu dizaýn sungatda, ylymda, dizaýnda we tehnologiýada iň oňat tejribeleri öz içine alýar we jikme-jiklige edýän üni bilen ajaýypdyr. Shade Bölüji Tekje zerurlyklary ajaýyp derejede kanagatlandyrýar, isleglere degýär, duýgulary özüne çekýär we gyzyklanmany çekýär.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- The materials used are soft and light cedar wood and thin and strong Japanese paper which is called Washi. Washi is pasted on the wooden frame so that you can enjoy the shadows of objects that can be seen through it or you can also enjoy by changing to the different kinds of Washi. You can also change the appearance of the shelf by creating a surface with or without Washi, or by moving the wooden frame.
The unique texture or looks by using Washi produces an atmosphere that cannot be created with other materials. - Dimensions & Packaging
- W555 H1500 D200 (1frame W555 H280)
- Tags
- Japanese Paper, Washi, Partition, Shelf, Wood, Furniture, Design
- Production Technology
- The wooden frame and side panels of the shelf are made of vertical grain, the top panel is made of knotty grain, and wooden dowels are used for the joint surface.
- Design Challenge
- Distortion caused by the expansion and contraction of the wooden frame when replacing the Washi was an issue, but we solved it by making a special mold.We tried various types of Washi that are not used for shoji screens, but most of them can be pasted and you can enjoy using different types of paper.
- Research
- By using cedar wood, which is rarely used for furniture because it is soft and easily scratched, as the main material for the shelves, and by combining cedar wood with washi, we thought of the value of using cedar wood, which is abundant in Japan. We believe that by incorporating the goodness of shoji into shelves, we can create new goodness.
- Inspiration
- This furniture is the shelf which basde on the Shoji that is Japanese sliding doors consisting of wooden frames and thin Japanese paper.
By incorporating Japanese cultural fittings into furniture and applying Washi to more familiar stuff such as wooden frame, the delicacy of each material creates a comfortable tension and warmth in the space. - Project Duration
- The project started in April 2019 in Japan and finished December 2021 in Japan.
- Operation Flow
- How to re-cover Washi
1. Remove the wooden frame from the shelf and fit it into the special mold.
2. Apply glue to the wooden frame.
3. Paste washi cut to the size of the wooden frame.
4. Spray water with a mist spray.
5. After drying, remove from the mold to finish. - Image Credits
- Image #1 Designer Yuto Hiramatsu, Front view of shelf, Year 2020
Image #2 Designer Yuto Hiramatsu, Wooden frame, Washi and special formwork, Year 2020
Image #3 Designer Yuto Hiramatsu, In use (with shadow emerging), Year 2020
Image #4 Designer Yuto Hiramatsu, Washi being pasted on a wooden frame, Year 2020
Image #5 Designer Yuto Hiramatsu, Finished applying Washi paper to a wooden frame, Year 2020
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
