Jobcenter Berlin Administrasiýa binasy by Elisabeth Ruthnick is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award Demir Baýragy in Binagärlik, Bina we Desga Dizaýny Competition Category.
DemirBinagärlik· 2022
Jobcenter Berlin Administrasiýa binasy
A' Design Award Demir Baýragy Winner in Binagärlik Category
- 10,341
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #138576
The Design
About Jobcenter Berlin Administrasiýa binasy
Jobcenter Berlin, Germaniýanyň Berlin şäherindäki administrasiýa binasy bolup, ol 1960-njy ýyllarda şäher häkimliginiň giňeldilen bölegi hökmünde gurlan Bornemann ýokary gatly binasynyň özgerdilmegi arkaly döredildi. Sanawa girizilen bu bina häzirki gurluş, energiýa we ýangyndan goranyş standartlaryna laýyklykda täzelenip, gatlaklaryň meýilnamalary täze ulanyjylaryň isleglerine görä uýgunlaşdyryldy. Ýuwulan beton plitalar we penjire elementleri, ýadygärlikleri goramak edarasy bilen ylalaşylyp, asyl taslama laýyklykda täzelenildi. Geçelgelerdäki açyk kerpiç diwarlar abatlanyp, arassalanyldy. Täze reňk konsepsiýasy bolsa jemgyýetçilik meýdançalaryna we geçelgelere ugur-görkeziji hökmünde ulanyldy.
The Recognition
About the A' Design Award Demir Baýragy
Jobcenter Berlin Administrasiýa binasy A' Design Award Demir Baýragynyň ýeňijisidir; bu gowy dizaýn edilen eserlerden garaşylýan hünär we senagat talaplaryny kanagatlandyrýan gowy dizaýnlara berilýän abraýly ykrarnamadyr. Demir ýeňijileri döredijileriniň uly başarnygyny, ýokary ugurlaşygyny, hünärmen düşünjesini we döredijilik ukybyny görkezýär. Jobcenter Berlin Administrasiýa binasy uly baha berilýän, haýran galynýan we söýülýän, amaly we täzelikçi eser bolmagy garaşylýar. A' Design Award Demir Baýragyny gazanan bu dizaýn pudagyň iň oňat tejribelerini birleşdirýär we bilim we zehin bilen baglanyşykly ukyply tehniki aýratynlyklara eýedir. Jobcenter Berlin Administrasiýa binasy jikme-jikligi üçin hormatlanylýar we dünýäni has gowy ýere öwürmäge kömek edýän ýaşaýyş hilini gowulandyrýan zatlary hödürlemek üçin dizaýn edilendir.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Conversion of the Bornemann High-rise into Jobcenter Berlin:
The extension of the town hall from the 1960s in Berlin was converted and technically as well as energetically updated to the latest technological standards. A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann. The conversion and interior renovation has created a striking example of preserving a building from the post-war modern era. - Dimensions & Packaging
- GFA: 8,908 square meter
GBV: 33,198 cubic meter - Tags
- High-rise, Post-war modern era, Refurbishment
- Production Technology
- When renewing the washed concrete slabs, the existing light parapets and the dark opaque outer wall surfaces of the window bands were designed as smoothly cleaned surfaces, in consultation with the monument protection authority. For reasons of carrying capacity of the existing structure and economy, this intervention had to be made in the protected facade.
- Design Challenge
- A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann.
- Research
- The ensemble today is a significant example of modern post-war architecture and is a listed building. The judgment of the jury in 1955 was: "The urban development in the large green area south of the old town hall is excellent."
- Inspiration
- Taking into account the 1960s Bornemann design, SSP Rüthnick Architekten adapted the energetic upgrade of the facades, the modernization of the building technology and the fire protection, as well as the floor plan structure to the space requirements of the new users. Structurally and in terms of energy efficiency, the 50yearold building complex no longer met the current requirements and had to be extensively repaired and rebuilt for its new use as a job center and vocational information center.
- Project Duration
- Realization: 2013-2018
Location: Berlin, Germany - Operation Flow
- The window elements, taking into account today's energy and building physics requirements, were completely renewed, according to the original model.
Inside the building, all walls made of exposed masonry remained in the hallways. They were repaired and cleaned in the course of the construction work. A new color concept is the basis of the design of public areas and corridors. - Team Members
- Frank Anacker, Sylvia Wallau, Sabine Hadrossek
- Image Credits
- Andreas Meichsner, Berlin
Kevin Fuchs, Berlin
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
