Stodolove Ýaşaýyş jaý binagärligi by Anna Maria Sokolowska

Stodolove Ýaşaýyş jaý binagärligi by Anna Maria Sokolowska is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award Bürünç Baýragy in Binagärlik, Bina we Desga Dizaýny Competition Category.

BürünçBinagärlik· 2023

Stodolove Ýaşaýyş jaý binagärligi

by Anna Maria Sokolowska

Client: Anna Maria Sokolowska

A' Design Award Bürünç Baýragy Winner in Binagärlik Category

13,809

Verified Award Winner

Verify Award Status for #150075

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Stodolove Ýaşaýyş jaý binagärligi

Stodolove — 1940-njy ýyla degişli fermer binasynyň özgerdilmegi arkaly döredilen jaýdyr. Bina Polşanyň Rumia şäherindäki, öňki obanyň galyndysy bolan etrapda, ýaşyl ösümlikler we gadymy miwe agaçlary bilen gurşalan bir bölek ýerde ýerleşýär. Gapma-garşy üçekli ýönekeý gara görnüş, bu ýerde entek saklanyp galan gadymy agaç ammarlaryny ýatladýar. Fasad ýakylan Skandinawiýa smereka tagtalary bilen örtülen, üçek bolsa ýakylan Sibir listwennisasy bilen örtülendir. Birinji gatdaky gara süýşýän ýapgytlar ammar gapylaryny ýada salýar. Binanyň beýikligi 8500 mm bolup, jaýyň meýdany 126 inedördül metrdir.

The Recognition

About the A' Design Award Bürünç Baýragy

Stodolove Ýaşaýyş jaý binagärligi A' Design Award Bürünç Baýragynyň ýeňijisidir; bu döredijilik, ussatlyk we ýiti akyl bilen tapawutlanýan tapawutly dizaýnlara berilýän aşa abraýly ykrarnamadyr. Bürünç ýeňijileri dizaýnerleriniň giň tejribesini, hyýalyny we tapawutlylygyny tassyklaýan örän ussat we geň galdyryjy derejede döredijilikli eserlerdir. Stodolove Ýaşaýyş jaý binagärligi uly baha berilýän, haýran galynýan we söýülýän, üns çekiji derejede hünärmenlikli we täzelikçi zat bolmagy garaşylýar. A' Design Award Bürünç Baýragyny gazanan bu dizaýn sungatda, ylymda, dizaýnda we tehnologiýada iň oňat tejribeleri öz içine alýar we jikme-jiklige edýän üni bilen ajaýypdyr. Stodolove Ýaşaýyş jaý binagärligi zerurlyklary ajaýyp derejede kanagatlandyrýar, isleglere degýär, duýgulary özüne çekýär we gyzyklanmany çekýär.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The project consisted of the conversion of an existing farm building dating from 1940. The farm building with a living room was located on a plot surrounded by greenery and old fruit trees in Rumia, in the Szmelta district, which is a remnant of a former village.The planning of the interior layout on the ground floor started rather unusually, with the front window, with a seating area that was to be the central hub of the entire living space.
Dimensions & Packaging: 6800 x 1180 mm
building height 8500 mm
floor area of the building 126 m2
Tags: modern barn, shou sugi ban wood, wooden barn, old barn, barn
Production Technology: Siberian larch board charred on the roof, board Scandinavian spruce charred on the facade
Design Challenge: The primary problem was the construction law and regulations for the land on which the redevelopment was to take place. The area under conservation supervision with great restrictions and prohibitions. Geological surveys, structural studies of the building that was to be rebuilt, creation and agreement of the building design took several months. The reconstruction itself took more than 3 years, largely blocked by pandemics and rising prices for materials and services, as well as a problem with the availability of materials.
Research: In order to learn about the history of the site and the region, it was necessary to study archival maps retrieved from Polish and foreign servers, obtain archival documents and photos for the area, and own observations and photo documentation of the remains of former farm buildings from the area.
Inspiration: The current form of the building and the finishing of the façade with black tan board is a reference to the old wooden barns, of which there are still several preserved in the area. Respect for the history of the site initiated analysis, collecting photographs and archive maps of the area in order to create a building that would be a link between the tradition and the present day.
Project Duration: Project started March 2019, finished June 2022 in Rumia, Poland
Operation Flow: I was very keen to place the building in the context of the site and its surroundings. I wanted to respect the history and climate of the building, preserve the tradition and create a building that would attract the eye with its simplicity, but would not shout or drown out the surrounding nature with its form. A simple black block with a pitched roof covered with a tan Siberian larch board, Scandinavian spruce on the façade and black sliding shutters on the ground floor, whose form is meant to refer to a barn door, make the appearance coherent and unobtrusive.
Patents: R.318145
Team Members: Anna Maria Sokolowska
Image Credits: fotomohito.eu and Anna Maria Sokolowska is owner of the copyright