The Joy Of Swimming Fish Ýüzýän balyklaryň şatlygy sergi giňişliginiň dizaýny by Qian Zhen

The Joy Of Swimming Fish Ýüzýän balyklaryň şatlygy sergi giňişliginiň dizaýny by Qian Zhen is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award Demir Baýragy in Içki Giňişlik we Sergi Dizaýny Competition Category.

DemirIçki Bezeg· 2025

The Joy Of Swimming Fish Ýüzýän balyklaryň şatlygy sergi giňişliginiň dizaýny

by Qian Zhen

A' Design Award Demir Baýragy Winner in Içki Bezeg Category

18,368
Verified Award Winner
Verify Award Status for #171233

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About The Joy Of Swimming Fish Ýüzýän balyklaryň şatlygy sergi giňişliginiň dizaýny

Giňişlik dizaýny giňişlik elementlerini "Howuz dialogy"ndan gelen şahyrana logiki jedel we romantik pikirleniş bilen birleşdirip, dizaýn konsepsiýasy hökmünde "ýüzýän balyklaryň şatlygy"ny ulanýar. Ol dialektik pelsepewi pikirlenmäni giňişlik görnüşi arkaly beýan edýär we pikirleniş usullaryny ýetirip, giňişligiň içinde Gündogar pelsepesiniň jadysyny giňeldýär. Akyp gidýän egriler we dinamiki gurluşlar balyklaryň suwda erkin süýşmegini simulýasiýa edip, janly atmosfera döredýär. Bu dizaýn myhmanları giňişligi öwrenmäge we tebigat bilen adamzadyň arasyndaky sazlaşyk hakda pikirlenmäge çagyrýar.

The Recognition

About the A' Design Award Demir Baýragy

The Joy Of Swimming Fish Ýüzýän balyklaryň şatlygy sergi giňişliginiň dizaýny A' Design Award Demir Baýragynyň ýeňijisidir; bu gowy dizaýn edilen eserlerden garaşylýan hünär we senagat talaplaryny kanagatlandyrýan gowy dizaýnlara berilýän abraýly ykrarnamadyr. Demir ýeňijileri döredijileriniň uly başarnygyny, ýokary ugurlaşygyny, hünärmen düşünjesini we döredijilik ukybyny görkezýär. The Joy Of Swimming Fish Ýüzýän balyklaryň şatlygy sergi giňişliginiň dizaýny uly baha berilýän, haýran galynýan we söýülýän, amaly we täzelikçi eser bolmagy garaşylýar. A' Design Award Demir Baýragyny gazanan bu dizaýn pudagyň iň oňat tejribelerini birleşdirýär we bilim we zehin bilen baglanyşykly ukyply tehniki aýratynlyklara eýedir. The Joy Of Swimming Fish Ýüzýän balyklaryň şatlygy sergi giňişliginiň dizaýny jikme-jikligi üçin hormatlanylýar we dünýäni has gowy ýere öwürmäge kömek edýän ýaşaýyş hilini gowulandyrýan zatlary hödürlemek üçin dizaýn edilendir.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The exhibition space design of "The Joy of Swimming Fish" matches the space design with the poetic and logical debate and the thinking mode with romantic style in the ancient Chinese philosophy story "Pond Dialogue",It extracts "the joy of swimming fish" as the concept of the space design. The uniqueness of the exhibition space lies in its profound cultural heritage and the perfect integration of modern design.
Dimensions & Packaging: The design is situated within a rectangular glass structure, aimed at highlighting the curved characteristics of the interior space and enhancing its breathability. The building comprises a first floor and a second floor, with dimensions of 21.5 meters in length, 8.2 meters in height, and 13.3 meters in width.Site area：285.95 sqm
Tags: Fluidity, Pond Dialogue, Space, Philosophical Thought,Nature
Production Technology: By employing flowing curves and dynamic spatial structures, the design aims to simulate the state of fish swimming freely in water, creating a lively and poetic atmosphere.
Design Challenge: The challenge lies in how to express the essence of the story, depict the debate process between Zhuangzi and Huizi, while also ensuring the practicality of the space.
Research: When I am in this space, how can I perceive the joy of the fish, both as the fish swimming below and as the observer above, thus achieving a moment of unity between myself and the surroundings?
Inspiration: Huizi said,'You are not a fish; how do you know what constitutes the enjoyment of fishes?' Zhuangzi rejoined, 'You are not I. How do you know that I do not know what constitutes the enjoyment of fishes?'
Project Duration: The project started in October 2021 in Shanghai and finished in June 2023.
Operation Flow: In the concept of "the joy of swimming fish," the verb "swim" not only refers to the activity of the fish but also connects the interaction and communication between the two observers. This allows visitors to not only appreciate the art but also to profoundly reflect on the relationship between humanity and nature, as well as the individual and society, symbolizing the harmony between nature and life. By integrating the Eastern philosophical concepts of harmony between humanity and nature, and dialectical unity, it creates an environment that embodies both aesthetic and educational significance.
Patents: For copyrights: "Copyrights belong to Qian Zhen, 2021."
Image Credits: All Images Photographer :Qian Zhen