Xishun Tan tarapyndan Myriad Circles Ýaşaýyş jaýynyň içerki dizaýny

Xishun Tan tarapyndan döredilen Myriad Circles Ýaşaýyş jaýynyň içerki dizaýny dizaýny Içki Giňişlik we Sergi Dizaýny Bäsleşik Kategoriýasynda 2026 A' Design Award Altyn Baýragy baýragynyň abraýly ýeňijisidir.

AltynIçki Bezeg· 2026

Myriad Circles Ýaşaýyş jaýynyň içerki dizaýny

dizaýner: Xishun Tan

Müşderi: Vanke

Içki Bezeg Kategoriýasynda A' Design Award Altyn Baýragy Ýeňijisi

21,372

Tassyklanan Baýrak Ýeňijisi

#180277 üçin Baýrak Ýagdaýyny Barlaň

A' Design Award-da görüň Metbugat beýannamasy Baýrak nyşany

Reňkler

Dizaýn

Myriad Circles Ýaşaýyş jaýynyň içerki dizaýny hakynda

Myriad Circles Hytaýyň Syçuan welaýatynda tamamlanan ýaşaýyş jaýynyň içerki dizaýnydyr. Meýilnama Günbatar Syçuanyň Linpan obalary we olaryň däp bolan Çuandou agaç gurluşlaryndan ylham alnyp döredildi. Amerikan hoz agajyndan ýasalan ýörite agaç ussaçylyk işleri bu gurluşlaryň birleşdirme we konsol usullaryny täzeçe teswirleýär. Agaç ussaçylyk işleriniň içinde gizlenen polat berkitmeler modeller kolleksiýasynyň agramyny göterýär. Poslamaýan polat we aýna agaç bilen utgaşdyrylýar. Berkidilen hoz agajy elementleri interýere medeni çuňluk berýär, çeýe elementler bolsa giňişligiň üýtgeýän maksatlara hyzmat etmegine mümkinçilik döredýär.

Ykrar etme

A' Design Award Altyn Baýragy hakynda

Myriad Circles Ýaşaýyş jaýynyň içerki dizaýny A' Design Award Altyn Baýragynyň ýeňijisidir; bu birinji derejeli, ajaýyp we tapawutly dizaýnlara berilýän aşa abraýly ykrarnamadyr. Altyn ýeňijileri dizaýnerleriniň alymlygyny, paýhasyny we ussatlygyny görkezýän aşa täzelikçi, uzakgörüjilikli we göz gamaşdyryjy eserlerdir. Myriad Circles Ýaşaýyş jaýynyň içerki dizaýny deňi-taýy ýok gymmat berýän, köp öwülýän, ugur kesgitleýän we ýadygärlik ýaly oýlap tapyş bolmagy garaşylýar. A' Design Award Altyn Baýragyny gazanan bu dizaýn sungatyň, ylmyň, dizaýnyň we tehnologiýanyň çäklerine uly peýda berýän we ony öňe sürýän ajaýyp, hormatly taslamadyr. Myriad Circles Ýaşaýyş jaýynyň içerki dizaýny güýçli isleg duýgularyny döredýär, höwesi oýarýar, döredijiligi höweslendirýär we bizi haýran edýär.

Dizaýnyň sahna arkasy

Metbugat toplumy

Dizaýner tarapyndan berlen kreditler, topar agzalary we tehniki maglumatlar.

Üýtgeşik Aýratynlyklar: Echoing the structural elegance of "Linpan" architecture in Western Sichuan, China, this design distills traditional "Chuandou" timber systems into a contemporary narrative. Custom walnut joinery abstracts ancient cantilever techniques, creating a sculptural framework for the client’s "Retro-Futurist" collection. The space bridges eras, merging the precision of heritage carpentry with the playful spirit of the digital age to form a deeply personalized, culturally anchored sanctuary.
Bellikler: Retro-Futurism, Mid-Century Modern, Linpan Architecture, Residential Interior Design, Collector Workspace, Eclectic Luxury, Custom Joinery, Sichuan Vernacular, Chuandou Structure
Önümçilik Tehnologiýasy: To resurrect the essence of traditional "Linpan" settlements, we utilized contemporary fabrication techniques. The design synthesizes American Walnut—a nod to vernacular timber—with modern industrial materials like stainless steel and glass. By embedding concealed steel reinforcements within the joinery, we achieved the iconic "Chuandou" interlocking aesthetic without traditional limitations. This application of modern material science allows the ancient architectural form to be reborn within a "Retro-Futurist" context.
Dizaýn Kynçylygy: The primary challenge lay in reconciling the solemnity of vernacular "Linpan" architecture with the vibrancy of a "Retro-Futurist" toy collection. Visually, preventing this eclectic mix from appearing chaotic required rigorous curation to balance historical weight with pop-culture playfulness. Structurally, mimicking the lightweight aesthetic of traditional "Chuandou" cantilevers while supporting heavy die-cast models imposed engineering constraints, necessitating a concealed steel skeleton within the walnut joinery.
Gözleg: This project is grounded in applied design research that decodes the vernacular "Linpan" settlements of Sichuan. We sought to translate their core principles of community, organic hierarchy, and material authenticity into a contemporary urban residence. Our methodology combined ethnographic field observation, spatial analysis of traditional "Chuandou" timber structures, and material prototyping. We engaged local craftsmen and used 3D scanning alongside digital and physical modeling to test modern interpretations of joinery. A key insight emerged: the "Chuandou" system functions as a "social scaffold," organizing life through a gradient of spaces from public to private. This research directly generated the project's central "permanent-temporary" framework. Its impact is threefold: it provides business value through deep cultural narrative, offers society a model for fostering neighborhood belonging in dense cities, and advances design practice by demonstrating a rigorous methodology for systemic vernacular translation, moving beyond superficial aesthetic reference.
Ylham: A chance journey through Western Sichuan introduced me to the mesmerizing "Linpan" settlements. This experience deeply resonated with me, and by a stroke of serendipity, I was soon commissioned for this Chengdu residence. Inspired to bring this local spirit indoors, I reinterpreted the region's traditional "Chuandou" timber structures. The design translates these ancient interlocking techniques into modern walnut joinery, grounding the space in its cultural roots.
Taslama Dowamlylygy: The project started in April 2024 in China and finished in August 2025 in Sichuan China.
Iş Akymy: The space guides visitors on a narrative journey, from the symbolic "Tree of Light" entrance into the intimate, wood-clad "Study Box." Interaction is encouraged through integrated zones where children's play is visible to adults, fostering natural community connection. Its strength lies in a "permanent-temporary" framework: the fixed walnut architecture provides cultural depth, while flexible elements allow the space to transform from a sales gallery into an active community hub. This creates not just a functional space, but one that actively builds and sustains relationships.
Topar Agzalary: Design Director：FIONA LIU and Project Director：TIM TAN
Surat Awtorlary: Photographer：Kong studio