House in Sinjyo Tirahang Gusali by Kiyoshi Sugimoto

House in Sinjyo Tirahang Gusali by Kiyoshi Sugimoto is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award na Pilak in Disenyo ng Arkitektura, Gusali at Estruktura Competition Category.

PilakArkitektura· 2021

House in Sinjyo Tirahang Gusali

by Kiyoshi Sugimoto

Client: Kiyoshi Sugimoto

A' Design Award na Pilak Winner in Arkitektura Category

15,917
Verified Award Winner
Verify Award Status for #117979

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About House in Sinjyo Tirahang Gusali

Ang House in Sinjyo ay isang tirahang gusaling may isang palapag sa Tanabe, Wakayama, Japan. Ang lugar ay matatagpuan sa ibaba ng isang abalang national highway bypass, kaya't walang mga bukasan ang mga panlabas na dingding ng bahay, na nagpoprotekta sa privacy ng mag-asawang naninirahan doon. Isang parisukat na plano ang pumupuno sa maliit at patag na bahagi ng dalisdis na lugar. Isang light court sa bandang timog ang nagdadala ng liwanag at hangin, at pinagsasaluhan ng living room at ng banyo. Ang court ay nakatakda nang dalawang baytang na mas mataas kaysa sa living room. Isang dingding na natatapos sa ibaba ng kisame ang naghahati sa lugar ng tirahan mula sa lugar ng tubig. Ang istruktura ay gawa sa kahoy.

The Recognition

About the A' Design Award na Pilak

Ang House in Sinjyo Tirahang Gusali ay nagwagi ng A' Design Award na Pilak, isang pambihirang prestihiyosong pagkilalang iginagawad sa mga disenyong nasa pinakamataas na antas, nakabibighani at kahanga-hanga. Ang mga nagwagi ng Pilak ay mga likhang lubhang makinang at napakamalikhain na naglalarawan sa pambihirang kadalubhasaan, talento at talas ng isip ng kanilang mga tagapagdisenyo. Inaasahang ang House in Sinjyo Tirahang Gusali ay isang kahanga-hangang likhang huwaran na kapansin-pansing propesyonal at malalim na makabago. Ang disenyong ito na nagwagi ng A' Design Award na Pilak ay isang lubhang kapansin-pansin at hinahangaang imbensyon na nakikinabang at nagpapaunlad sa mga hangganan ng sining, agham, disenyo at teknolohiya. Ang House in Sinjyo Tirahang Gusali ay isang likhang labis na kinaiinggitan na gumigising ng mga hangarin, nagdadala ng positibong damdamin at nagpapasiklab ng pagkamangha at pagkabighani.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The site is located in Tanabe City, Wakayama Prefecture, overlooked by a step down from a busy national highway bypass.
The couple who built the house requested privacy from the national highway and a simple space like a hotel to relax for the two of them.
Dimensions & Packaging: Site area　373.56m2　
Building area　110.69m2
Total floor area　94.26m2
Tags: House,Residential,Light Court,Square,One-story
Production Technology: Wooden construction
Design Challenge: We focused on creating an open space despite the wooden structure's structural limitations.
Research: A study of the floor plan to achieve two contradictory goals at the same time: to let light and wind into the living space while blocking sound and sight from the bypass.
Inspiration: The site is almost a slope. We planned the maximum building area in a square on the small amount of flat land, with no openings outside for privacy.
A spacious light court is placed on the south side of the house, shared by the living room and bathroom.
A single wall that does not reach the ceiling separates the LDK from the water area to enjoy the light court space without being too segmented.
We set the light court two stairs higher than the living room to feel closer to the outside.
Project Duration: Completion year:2018
Location:Tanabe,Wakayama,Japan
Operation Flow: The light court inserted into the square mass works as a device to collect light while protecting the privacy and gives the living room more space than its area.
Team Members: Kiyoshi Sugimoto
Tomohiro Tatsukawa
Image Credits: Photo/Hirofumi Imanishi