Ang disenyo na New Year Ilustrasyon ni Jui-Ping Lee ay isang lubhang iginagalang na nagwagi ng napaka-prestihiyosong 2024 A' Design Award na Bakal sa Kategoryang Paligsahan na Digital na Sining.

BakalDigital na Sining· 2024

New Year Ilustrasyon

ni Jui-Ping Lee

Nagwagi ng A' Design Award na Bakal sa Kategoryang Digital na Sining

52,069

Na-verify na Nagwagi ng Parangal

I-verify ang Katayuan ng Parangal para sa #158137

Bisitahin ang Site Tingnan sa A' Design Award Press Release Badge ng Parangal

Mga Kulay

Ang Disenyo

Tungkol sa New Year Ilustrasyon

Sa isang mapayapang looban, sa gitna ng banayad na paglalagaslas ng niyebe ng taglamig at maningning na kulay ng mga dahon ng taglagas, nakaupo ang isang marikit na pigura na nakasuot ng napakagandang Kimono. Ang eksena ay naglalarawan sa diwa ng Wabisabi, sumasalamin sa kagandahan ng pag-iisa at katahimikan. Pinong mga disenyo ang nagpapaganda sa tela, kadalasan ay Pines, sumasagisag ng kalubhaan; at ang ritmikong Seigaiha na kumakatawan sa katahimikan ng dagat. Kapag pinalaki ay makikita ang mas masalimuot na detalye, isang platong bato na may nakalagay na pangalang-panulat ng artista ay nakapatong sa kaliwa; at sa Kimono, mga disenyo ng mga daga na sumasagisag ng bagong taon 2020, ang taon ng daga.

Ang Pagkilala

Tungkol sa A' Design Award na Bakal

Ang New Year Ilustrasyon ay nagwagi ng A' Design Award na Bakal, isang prestihiyosong pagkilalang iginagawad sa mga mahuhusay na disenyong tumutugon sa mga propesyonal at pang-industriyang kinakailangang inaasahan sa mga mahusay na pagkakadisenyong likha. Ang mga nagwagi ng Bakal ay nagpapakita ng dakilang husay, mataas na espesyalisasyon, dalubhasang pag-unawa at kakayahang malikhain ng kanilang mga lumikha. Inaasahang ang New Year Ilustrasyon ay isang lubos na pinahahalagahan, hinahangaan at minamahal na likhang praktikal at makabago. Ang disenyong ito na nagwagi ng A' Design Award na Bakal ay nagsasama ng pinakamahuhusay na kasanayan ng industriya at may mahuhusay na katangiang teknikal na may kasamang kaalaman at talento. Ang New Year Ilustrasyon ay iginagalang dahil sa kaingatan nito at idinisenyo upang maghatid ng mga pagpapabuti sa kalidad ng buhay na tumutulong gawing mas mabuting lugar ang mundo.

Sa Likod ng Disenyo

Press Kit

Mga kredito, miyembro ng koponan at teknikal na detalye na ibinigay ng taga-disenyo.

Mga Natatanging Katangian: An elegant figure with splendid Kimono, serenely sitting in a yard on a cold winter's day at new year, with colourful leaves and slowly showering snow around her that represents the traditional artistic term, Wabisabi (beauty of solitude and tranquility).

If we zoom in, it can be seen that the Patterns are mainly Pines, which is used in the most formal kimono, to be worn only on ceremonious occasions; and also "Seigaiha (sea waves)", which represents tranquility.

Aside from that, the stone plate on the left reads the pen-name of the artist; and on the kimono, there are patterns depicting mice, to celebrate 2020, the year of mouse.
Mga Sukat at Packaging: Original dimensions at 5600*3150 px, with 935 canvas layers
Mga Tag: Illustration, Kimono, Furisode, Kouyou, Karesansui
Teknolohiya sa Produksyon: Drawn using a Wacom Cintiq Pro 32, with software Easy Paint Tool SAI 2.0
Hamon sa Disenyo: The key challenge is to make a painting while keep the authenticity of the elements - the kimono, the karesansui ("dry yard") and the red leaves. While many other illustrators prefer drawing kimono-like outfits, this work must be authentic on the kimono design so it can fit the theme properly; under such condition, the creating process became much more difficult due to the fact that it can not be a free-form creation, but a restricted one that the combination of all the elements in the painting must be meticulously designed and crafted.
Pananaliksik: Research especially on the meaning of the kimono patterns was conducted, to better represent kimono while avoid improper designs. Books and documents are examined, and different combinations of patterns are tried in the painting, and the one with best both cultural and visual effect was determined, resulting in a design which is both having superb color representation and cultural meaning that befit the theme of the work (new year).
Inspirasyon: When I was sitting alone in my home watching a video about how Kimono's (traditional Japanese dress) are made, I suddenly imagined a figure in Karesansui (Japanese stone yards), surrounded by maples and wearing the most fine, magnificent Kimono; and I, a "photographer", would quietly approach, crouching on the ground and capture the evanescent moment with a single-lens-reflex camera (which is my canvas and pen)
Tagal ng Proyekto: The vague inspiration of it formed since 2017-2018, and the actual drawing started in December 2019, finished & published in January 2020.
Daloy ng Operasyon: At first sight, you will immediately focus on the figure in the middle, in spite of the fact that the saturation level of the background is much higher. This is called the "blurring perspectives" technic that by burring out items whilst no obvious perspective cues, it creates a huge sense of space, and can lead the beholder to focus their sight at once at the non-blurred items, namely the figure in this painting, sitting in the middle, creating a "photo-like" effect.