Ang disenyo na Fuma Bahay ni Masakatsu Matsuyama ay isang lubhang iginagalang na nagwagi ng napaka-prestihiyosong 2025 A' Design Award na Platino sa Kategoryang Paligsahan na Disenyo ng Arkitektura, Gusali at Estruktura.

PlatinoArkitektura· 2025

Fuma Bahay

ni Masakatsu Matsuyama

Kliyente: Matsuyama Architect and Associates

Nagwagi ng A' Design Award na Platino sa Kategoryang Arkitektura

943,545

Na-verify na Nagwagi ng Parangal

I-verify ang Katayuan ng Parangal para sa #164807

Bisitahin ang Site Tingnan sa A' Design Award Press Release Badge ng Parangal

Mga Kulay

Ang Disenyo

Tungkol sa Fuma Bahay

Ang Fuma ay isang tatlong-palapag na bahay sa Fukuoka Prefecture, Japan. Ang lugar ay nakaharap sa isang abalang riles ng tren sa silangan, kaya't ang silangang pader ng unang palapag ay inilihis paloob, habang ang istruktura ng ikalawang palapag at ang alero ng ikatlong palapag ay humaharang sa ingay, bibrasyon at tanawin mula sa kalye. Ang mga puwang sa pagitan ng mga elementong ito ay nagpapadaloy ng natural na liwanag at ambiyansya mula sa labas patungo sa loob. Ang pangunahing espasyo ng pamumuhay ay nasa ikalawang palapag at gumagana tulad ng isang isang-palapag na tahanan. Ang mga load-bearing na pader na gawa sa reinforced concrete at mga unbonded cable ay sumusuporta sa mga cantilever na 5.6 metro sa silangan at 3.2 metro sa timog. Ang malalaking salaming bukasan ay nakaharap sa courtyard.

Ang Pagkilala

Tungkol sa A' Design Award na Platino

Ang Fuma Bahay ay nagwagi ng A' Design Award na Platino, isang napakaprestihiyosong pagkilalang iginagawad sa mga tunay na pambihira, elegante at kahanga-hangang disenyo. Ang mga nagwagi ng Platino ay mga kababalaghan ng paglikha, patunay sa mga hangganan ng intelektuwal na pagkamalikhain, at nagpapakita ng walang kapantay na propesyonalismo at henyo ng kanilang mga tagapagdisenyo. Inaasahang ang mga disenyong ito ang pinakakilalang likha na humuhubog sa estetika ng isang panahon, nag-aambag sa kapakanan ng lipunan at nagtutulak sa mga hangganan ng sining, agham, disenyo at teknolohiya. Ang Fuma Bahay ay nagpapakita ng lampas-sa-karaniwang antas ng kahusayan at walang pasubaling ginagawang mas mabuting lugar ang mundo dahil sa kapaki-pakinabang at mahahalagang katangian nito. Ang Fuma Bahay ay isang likhang nagwagi ng A' Design Award na Platino na gumigising sa mga hangarin, nagbibigay-inspirasyon, nagpapasigla, nagpapasaya at nagpapasiklab ng dakilang kagalakan.

Sa Likod ng Disenyo

Press Kit

Mga kredito, miyembro ng koponan at teknikal na detalye na ibinigay ng taga-disenyo.

Mga Natatanging Katangian: The living dining room on the second floor connects to the third-floor theater room via a double-height space. An east-west axis from the first-floor courtyard to the third-floor terrace is connected sectionally, while a north-south axis from the second-floor terrace at the south to the stairwell at the north is integrated into the plan. This interaction between internal and external spaces creates diverse indoor environments. The client's determination to live this area even under these unlivable environments form this architecture which allow to live such open, unusual and tranquil living.
Mga Sukat at Packaging: Three-story reinforced concrete structure
Site area: 510.86 square meters
Total floor area: 464.76 square meters
First floor area: 130.70 square meters
Second floor area: 238.40 square meters
Third floor area: 95.66 square meters
Mga Tag: concrete, cantilever, atrium, planting, massive, open, modern, luxury, like a resort hotel, without curtains
Teknolohiya sa Produksyon: The east facade’s first-floor wall was set back from the railway, with complex-profile second floor structures and third-floor eaves blocking noise, vibration, and street views. Gaps between these structures allow natural light and external ambiance into the internal space. Large glazed openings face the courtyard, extending the interior space towards the semi-open external area.
Hamon sa Disenyo: We designed a three-story building with the primary living space on the second floor, where most essential activities could be completed as if it were a single-story dwelling. To support the large second-floor volume, we introduced series of two and three-story high load-bearing walls and applied two unbonded PC cables along the east-west axis to enable a cantilevered structure extending 5.6m east and 3.2m south. The symbolic U-shaped wall also assists the southern cantilever.
Pananaliksik: We prioritize interpreting the potential of the land, guiding unique architectural forms and family lives that can only exist in that specific location. Each project involves different land, clients, and conditions, resulting in diverse solutions. In this case, while addressing various harsh environmental factors, we aimed to create an open and enriching living space, leading to a one-of-a-kind architecture that would not be possible in other locations or under different circumstances.
Inspirasyon: The site is in a once-flourishing town during Japan's modernization era, now seemingly deserted. To the east, a busy railway with about 250 trains daily causes constant noise. North of the site, the drinking quarter makes it less than ideal for residential use. Additionally, memories of severe flood damage linger in the minds of long-time residents. Our challenge was to create a rigid structure to address these negative factors and design a comfortable living environment.
Tagal ng Proyekto: Design duration: June 2021 – August 2022 (15 months)
Construction duration: September 2022 – January 2024 (17 months)
Location: Fukuoka Prefecture – Japan
Daloy ng Operasyon: The homeowner begins each morning on the terrace table with coffee instead of at the dining table. On sunny days, they open the parasol and enjoy the gentle breeze among the plants, signaling the start of the day. Despite nearby trains, they feel no noise or vibrations, enjoying a wonderfully comfortable life. After sunset, they continue their open lifestyle, never closing the curtains. The children fully utilize the layout, running freely indoors and sharing joyful smiles across the atrium.
Mga Credit ng Larawan: Image #1: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #2: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #3: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #4: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #5: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024