House in Morimachi Bahay ni Toshiaki Tanaka

Ang disenyo na House in Morimachi Bahay ni Toshiaki Tanaka ay isang lubhang iginagalang na nagwagi ng napaka-prestihiyosong 2020 A' Design Award na Pilak sa Kategoryang Paligsahan na Disenyo ng Arkitektura, Gusali at Estruktura.

PilakArkitektura· 2020

House in Morimachi Bahay

ni Toshiaki Tanaka

Kliyente: Toshiaki Tanaka & Associates

Nagwagi ng A' Design Award na Pilak sa Kategoryang Arkitektura

18,046

Na-verify na Nagwagi ng Parangal

I-verify ang Katayuan ng Parangal para sa #94753

Tingnan sa A' Design Award Press Release Badge ng Parangal

Mga Kulay

Ang Disenyo

Tungkol sa House in Morimachi Bahay

Ang House in Morimachi ay isang bahay na may isang palapag na dinisenyo sa isang minimal na anyo. Ang bahay ay nababalutan ng mga metal na sheet at pinanatiling mababa upang igalang ang kapaligirang tanawin. Ang steel framing ang bumubuo sa pangunahing estruktura, na may mga sukat na na-standardize batay sa module ng tradisyonal na Hapones na bahay na gawa sa kahoy upang mapanatili ang pamilyar na sense ng sukat. Ang mga sliding door na gawa sa kahoy ay nagdaragdag ng lalim, pagpapatuloy, at pagkakabukas sa loob. Pinagsasama ng hardin ang tanawin ng tubig at ang bahagyang paluktok-luktok na lupa, na lumilikha ng ibang tanawin mula sa bawat silid sa tabi ng southern facade. Ginamit sa buong bahay ang tradisyonal na karpinteriya at mga teknik sa plaster.

Ang Pagkilala

Tungkol sa A' Design Award na Pilak

Ang House in Morimachi Bahay ay nagwagi ng A' Design Award na Pilak, isang pambihirang prestihiyosong pagkilalang iginagawad sa mga disenyong nasa pinakamataas na antas, nakabibighani at kahanga-hanga. Ang mga nagwagi ng Pilak ay mga likhang lubhang makinang at napakamalikhain na naglalarawan sa pambihirang kadalubhasaan, talento at talas ng isip ng kanilang mga tagapagdisenyo. Inaasahang ang House in Morimachi Bahay ay isang kahanga-hangang likhang huwaran na kapansin-pansing propesyonal at malalim na makabago. Ang disenyong ito na nagwagi ng A' Design Award na Pilak ay isang lubhang kapansin-pansin at hinahangaang imbensyon na nakikinabang at nagpapaunlad sa mga hangganan ng sining, agham, disenyo at teknolohiya. Ang House in Morimachi Bahay ay isang likhang labis na kinaiinggitan na gumigising ng mga hangarin, nagdadala ng positibong damdamin at nagpapasiklab ng pagkamangha at pagkabighani.

Sa Likod ng Disenyo

Press Kit

Mga kredito, miyembro ng koponan at teknikal na detalye na ibinigay ng taga-disenyo.

Mga Natatanging Katangian: A single storied house cladded in metal sheets in a minimal form, kept low to respect the scenery around the site. With steel framing as a main structure, the module of traditional Japanese wooden house is employed in standardisation of dimensions composing the house. The wood sliding doors enhance the depth and the continuity of the interior space. The garden is designed with water scenery and gently undulating ground surfaces to provide unique views for each room facing to south.
Mga Sukat at Packaging: In order to achieve the wooden space in fine quality, we worked closely with a construction company which specialises in the traditional Japanese architecture throughout the project. We devoted our time in the selection of fine tree species, starting with processing the raw teak wood which had been stored for 30 years in their factory. They were dried naturally outside in fresh air for half a year, 10 months were spent on the selection, finishing and construction on site. The same material is used for the furniture, fixtures and the interior finishing as well.
The interior walls are finished with the traditional plaster technique. An original aluminium transition is used at the external corners where the plaster joints with wood to prevent getting cracks from drying and shrinking, which led the walls to be finished fine and delicately.
Teknolohiya sa Produksyon: In this project we worked with the carpenters and plasterers with the traditional techniques. To create a space with ‘comfortable sense of tension’, we requested them to conduct from procurement to processing, construction and finish with high-precision of wood materials.
Hamon sa Disenyo: The relationship of internal and external space takes a significant role in architecture. In order to fully open the facade in a span of 20m, steel structure based on the grid module of Japanese timber framing system is employed as a primary structure. The columns are sized to the same as timber framing system to create a similar impression to that of a wooden house, as well as taking advantage of steel structure which allows the wide spanning space. The 'engawa'(terrace) continues to the exterior, with the low eaves and the timber ceiling gently inviting the natural light into the space.
The traditional Japanese technique of forming the continuity of internal and external space is referenced in a respectful manner.
Inspirasyon: The house equally values the building and its exterior space. It aims to reflect abundant changes of nature by the seasons through intimate continuity with exterior, by reinterpreting Japanese traditional spacial elements and decorations.
Tagal ng Proyekto: The project started in September 2013 in Oita City in Japan and completed in September 2015.
Daloy ng Operasyon: The request from our client was to bring out an architectural image from the two existing weekend houses they own, and to draw a coherent cencept in a new proposal. One of them is a refurbished Japanese hotel located in the mountains with a view open to a stream in front. The other one is a renovated old Japanese wooden house with a traditional plan with tatami mats. Both space have the intrinsic character of Japanese wooden architecture, achieved with the skillful carpenters. Our client has a deep understanding in art and music, and an aspiration to enhance and enjoy the daily life in such space.
Mga Credit ng Larawan: Image 1: Photographer / Kouji Okamoto
Image 2: Photographer / Kouji Okamoto
Image 3: Photographer / Kouji Okamoto
Image 4: Photographer / Kouji Okamoto
Image 5: Photographer / Kouji Okamoto