Altın Ambalaj · 2020
Wen Niang Sarı Pirinç Şarabı Şişesi
by Tiger Pan
- A' Design Award Altın Ödülü 2020 in Ambalaj
- CLIENT: Shenzhen Wanshengtang Industry Co., Ltd
- Estimated Number of Design Views: 39,847
- Verification code 751D29D8B3 · Verify this award
Colors
About Wen Niang Sarı Pirinç Şarabı Şişesi
Wen Niang, Çin sarı pirinç şarabı için tasarlanmış bir ambalajdır. Sarı pirinç şaraplarının çoğu seramik kaplarda sunulurken, bu şişe camdan üretilmiştir. Cam yüzey, ürüne parlaklık ve doku katar. Şişenin omuz kısmına kanatlarını açmış bir turna kabartma olarak işlenmiş olup, bu figür yüzeyin 320 dereceden fazlasını kaplamaktadır. Turna, doğu kültüründe dürüstlüğü, zarafeti, sağlığı ve uzun ömrü simgeleyen üstün bir konuma sahiptir. Şişenin çapı 90 milimetre, yüksekliği ise 260 milimetredir. Modern biçim diliyle genç tüketicilerin ilgisini çekmeyi amaçlamaktadır.
About the A' Design Award Altın Ödülü
Wen Niang Sarı Pirinç Şarabı Şişesi, A' Design Award Altın Ödülü kazananıdır; bu, birinci sınıf, harika ve olağanüstü tasarımlara verilen son derece prestijli bir tanınırlıktır. Altın kazananlar, tasarımcılarının dehasını, bilgeliğini ve ustalığını yansıtan son derece yenilikçi, vizyoner ve göz kamaştırıcı yaratımlardır. Wen Niang Sarı Pirinç Şarabı Şişesi, eşi görülmemiş değer sunan, çok övülen, çığır açan ve anıtsal bir buluş olması beklenir. A' Design Award Altın Ödülü kazanan bu tasarım, sanat, bilim, tasarım ve teknolojinin sınırlarına büyük fayda sağlayan ve onları ilerleten muhteşem, saygın bir projedir. Wen Niang Sarı Pirinç Şarabı Şişesi yoğun arzu duyguları yaratır, tutku uyandırır, yaratıcılığı teşvik eder ve bizi cezbeder.
Press Kit
- Unique Properties
- Wen Niang is product developed jointly by Wanshengtang and Guyuelongshan,the most famous producer of Chinese yellow rice wine.The product is made with an aim to raise public attention to this wine,as the developing of its market is falling far behind those of other alcohol products.We adopt modern techniques and crafts to present a traditional wine's package.
- Dimensions & Packaging
- Diameter: 90mm
Height:260mm - Tags
- yellow wine, rice wine, tigerpan, crane, embossment, Wen Niang
- Production Technology
- The glass material will differentiate the wine from its competitive brands, who are normally packed in ceramics. Bottled in glass, the gloss and texture is upgraded on the surface. The wing-spreading crane is embossed on the shoulder-dropping bottle, which brings the traditional wine to a modern, more graceful and fascinating level, drawing attention of younger consumers.
- Design Challenge
- How to emboss a spreading crane on a glass bottle is a major challenge of this case. Most embossment works are normally covering a certain angle, instead of 360 degrees' encirclement. This spreading crane will cover over 320 degree of bottle and all details must be perfected. Therefore, both the illustration and the embossment are both following an industrial guide, so that the crane and the bottle can be produced aesthetically and repeatably.
- Research
- Yellow rice wine is one of the most important three fermented alcohol drinks, occupying a key position in Chinese culture. Compared with Chinese white spirits, it is more healthy and mild. Most products of yellow rice wine are packed in ceramics, which is costly and counterproductive, to achieve the effect of localization. Graphic design or bottle shaping are limited on ceramics. Wen Niang, however, breaks the constraint of packaging material and adopt glass to rejuvenate the old wine.
- Inspiration
- A crane surrounds the glass bottle so to endow the wine with life and soul.Crane possesses a lofty position in oriental culture.It stands for integrity and elegancy in personality, health and longevity in body,which is same with the function of the health-preserving wine.Through a modern package of the old wine,we aim to draw the young's attention and spread the Chinese culture of crane.
- Project Duration
- The project lasts 2 months, designed in Shenzhen and produced in Shaoxing, Zhejiang.
- Operation Flow
- The packaging design raises heated discussions in the industry, not only because Wen Niang has subverted the stereotype of yellow rice wine, but also because it balances out between traditional alcohol culture and modern design language.
- Image Credits
- Image #1:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Image #2:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Image #3:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Image #4:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Image #5:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
