Skip to content
Heffron Rom Şişesi Ambalajı by Martin Zouhar

Heffron Rom Şişesi Ambalajı by Martin Zouhar is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award Gümüş Ödülü in Ambalaj Tasarımı Competition Category.


GümüşAmbalaj· 2021

Heffron Rom Şişesi Ambalajı

by Martin Zouhar

Client: The Green Tree Distillery

A' Design Award Gümüş Ödülü Winner in Ambalaj Category

Colors

The Design

About Heffron Rom Şişesi Ambalajı

Heffron, bir Çek damıtımevi tarafından üretilen bir romun ambalaj tasarımıdır. Rom, 1914 ile 1918 yılları arasında Rusya'da savaşan ve Çekoslovak Cumhuriyeti'nin kurulmasına katkıda bulunan Çekoslovak lejyonlarının anısına sunulmaktadır. Heffron, lejyonerleri Rusya'dan Avrupa'ya taşıyan son geminin adıdır. Tasarım, askerlerin bu uzun yolculuk boyunca evlerine gönderdikleri mektuplardan esinlenmiştir. Şeffaf cam şişe 500 ml hacmindedir. Etiket, mektup pulu perforasyonu şeklinde bıçak kesimi ve bölgesel parlak vernik uygulamasıyla, dokulu krem renkli kâğıda üç renk baskı olarak üretilmiştir.

The Recognition

About the A' Design Award Gümüş Ödülü

Heffron Rom Şişesi Ambalajı, A' Design Award Gümüş Ödülü kazananıdır; bu, göz alıcı, yüce ve etkileyici birinci sınıf tasarımlara verilen olağanüstü prestijli bir tanınırlıktır. Gümüş kazananlar, tasarımcılarının olağanüstü uzmanlığını, yeteneğini ve keskin zekasını gösteren son derece parlak ve çok yaratıcı eserlerdir. Heffron Rom Şişesi Ambalajı, harika, örnek gösterilen, dikkat çekici derecede profesyonel ve derinlemesine yenilikçi bir eser olması beklenir. A' Design Award Gümüş Ödülü kazanan bu tasarım, sanat, bilim, tasarım ve teknolojinin sınırlarına fayda sağlayan ve onları ilerleten oldukça dikkat çekici, beğenilen bir buluştur. Heffron Rom Şişesi Ambalajı, büyük kıskançlıkla bakılan, arzuları uyandıran, olumlu duygular getiren ve şaşkınlık ve hayranlık uyandıran bir yaratımdır.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Rum Heffron was created in honor to the Czechoslovak legions. They fought against the Bolsheviks in Russia in 1914-1918 and made a significant contribution to the establishment of the Czechoslovak Republic after the end of World War I. The rum was launched on the Czech market on the occasion of the centenary of Czechoslowak legionnairs return home after a long journey around the world (from Russia via Panama back to Europe).
Dimensions & Packaging
Bottle: volume 500 ml, diameter 83 mm, height 191,5 mm.
Label: width 78 mm, height 58 mm.
Tags
branding, packaging, alcohol, spirit, rum, ron, bottle, czech, history
Production Technology
Transparent glass bottle. Label from textured creamy paper with letter stamp perforation die cut and local glossy varnish. Printed by three Pantone colors.
Design Challenge
The challenge was to interpret the Czechoslovak legions values in an authentic way, engagingly and with dignity on the rum brand.
Research
I learned more about the historic context of my country and life destinies of soldiers fighting in the First and mainly also in the Second World War.
Inspiration
The long journey home (from Russia, via Panama to Europe) and the letters the legionnaires were sending home, are the inspiration for the concept. The name Heffron is the name of the last ship that carried legionnaires from Russia to Europe.
Project Duration
This project started in July 2018 and was finished in August 2019 in Prague, Czechia.
Operation Flow
It is simple spirit bottle – there's no special function to it. The short legionnaires story on the label might be considered as educative.
Patents
Trademark (2019) Palírna U Zeleneho stromu
Image Credits
Photos of the bottles were made in studio Cotashon.

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate