Miki Orihara tarafından tasarlanan Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Otel İç Mekan Tasarımı

Miki Orihara tarafından tasarlanan Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Otel İç Mekan Tasarımı, İç Mekan ve Sergi Tasarımı Yarışma Kategorisinde son derece prestijli 2025 A' Design Award Gümüş Ödülü ödülünün saygın bir kazananıdır.

Gümüşİç Mekan· 2025

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Otel İç Mekan Tasarımı

tasarımcı: Miki Orihara

Müşteri: Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki

İç Mekan Kategorisinde A' Design Award Gümüş Ödülü Kazananı

16,739

Doğrulanmış Ödül Kazananı

#170630 için Ödül Durumunu Doğrula

Siteyi Ziyaret Et A' Design Award'da Görüntüle Basın Bülteni Ödül Rozeti

Renkler

Tasarım

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Otel İç Mekan Tasarımı Hakkında

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki, Kyoto'da geleneksel sokak dokusunu koruyan Miyagawa-suji caddesinde yer alan bir otel iç mekanıdır. Tasarım, bina renkleri, biçimleri ve üsluplarına ilişkin katı yerel kurallara uygun olarak geliştirilmiştir. Aydınlatma planı, konukları girişteki loş ışıktan daha aydınlık odalara doğru yönlendirirken, dolaylı aydınlatma duvarların dokusunu ortaya çıkarır. Yerel bir kağıt sanatçısıyla birlikte üretilen washi kağıdı; kakishibu (Trabzon hurması tanenli) işlemi, koyori bükme ve fukuro-bari katmanlama gibi çeşitli biçimlerde kullanılmıştır. Amaç, konforlu konaklamalar için sakin ve sıcak bir mekan yaratmaktır.

Tanınırlık

A' Design Award Gümüş Ödülü Hakkında

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Otel İç Mekan Tasarımı, A' Design Award Gümüş Ödülü kazananıdır; bu, göz alıcı, yüce ve etkileyici birinci sınıf tasarımlara verilen olağanüstü prestijli bir tanınırlıktır. Gümüş kazananlar, tasarımcılarının olağanüstü uzmanlığını, yeteneğini ve keskin zekasını gösteren son derece parlak ve çok yaratıcı eserlerdir. Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Otel İç Mekan Tasarımı, harika, örnek gösterilen, dikkat çekici derecede profesyonel ve derinlemesine yenilikçi bir eser olması beklenir. A' Design Award Gümüş Ödülü kazanan bu tasarım, sanat, bilim, tasarım ve teknolojinin sınırlarına fayda sağlayan ve onları ilerleten oldukça dikkat çekici, beğenilen bir buluştur. Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Otel İç Mekan Tasarımı, büyük kıskançlıkla bakılan, arzuları uyandıran, olumlu duygular getiren ve şaşkınlık ve hayranlık uyandıran bir yaratımdır.

Tasarımın Perde Arkası

Basın Kiti

Tasarımcı tarafından sağlanan jenerik, ekip üyeleri ve teknik detaylar.

Benzersiz Özellikler: This facility is located on Miyagawa-suji and features a design that emphasizes harmony with its surroundings. The lighting plan makes full use of materials and cooperation with a local washi paper artist has been designed with local production for local consumption in mind. Kakishibu washi paper and the koyori technique are used to add shading, aiming to create a facility with concern and warmth in the traditional streetscape.
Boyutlar ve Ambalaj: Although Japanese paper is used extensively, it is expressed in a variety of ways. Japanese paper mixed with clay and colored Japanese paper plus plastering, kakishibu, which has been used since ancient times for its antiseptic and water-repellent properties koyori, in which Japanese paper is picked up and twisted by hand fukuro-bari, in which the surface is covered to seal the cavity, and furthermore, lighting is installed in the cavity.
Etiketler: Interior Design, Hotel Luxury, Living space, Guesthouse, Asia , Japan
Üretim Teknolojisi: Kyoto has strict regulations in place to protect its traditional landscape, and the colors, shapes and designs of buildings must conform to a prescribed style. We have actively worked to comply with these regulations, incorporating external lighting into the interior of the first floor without any sense of incongruity, and creating a “stillness” and “movement” atmosphere on the second floor, created by Kyoto artisans.
Tasarım Zorluğu: While overcoming the strict landscape regulations, how can we create a new style without destroying the good image that many people have of Kyoto's machiya? We also carefully considered what kind of measures would be needed to ensure that guests would be comfortable in the hot summers and cold winters.
Araştırma: We held discussions with the Japanese paper artists about colors and construction methods, and solved the problem in a variety of ways. We also reread works such as Junichiro Tanizaki's In Praise of Shadows, E. Oryong's The Shrinking Japanese Mind and Bruno Taut's Nippon and summarized our way of thinking.
İlham: The space has been created to reflect the Japanese aesthetics of drawing in, with the intention of capturing the atmosphere of Miyagawa-cho, Kyoto, inside the room. To change from the dim light upon arrival at the inn to the brightness of the interior, the lighting is based on Junichiro Tanizaki's In ei Raisan. In the guest rooms, indirect lighting is used to accentuate the texture of the walls, and the materials and lighting are carefully selected.
Proje Süresi: 605-0801 4-297-10 Miyagawasuji Higashiyama-ku Kyoto city
Completed on October 26, 2023.
İşleyiş Akışı: Design plays an important role in shaping cities. I also think it has a role to play in passing on culture to the next generation. I hope this book will be a chance for many people to learn about the importance of design.
Ekip Üyeleri: Lead Designer : Miki Orihara
Interior Designer : Mao Namikawa
Graphic Designer : Kei Sakai
Washi paper-making artist : Wataru Hatano
Görsel Kredileri: Main Image / Toshihide Kajiwara
Image #1 / Toshihide Kajiwara
Image #2 / Toshihide Kajiwara
Image #3 / Toshihide Kajiwara
Image #4 / Toshihide Kajiwara