Shinjiro Heshiki tarafından tasarlanan Ryukyu Sanctuary Restoran İç Mekan Tasarımı

Shinjiro Heshiki tarafından tasarlanan Ryukyu Sanctuary Restoran İç Mekan Tasarımı, İç Mekan ve Sergi Tasarımı Yarışma Kategorisinde son derece prestijli 2026 A' Design Award Demir Ödülü ödülünün saygın bir kazananıdır.

Demirİç Mekan· 2026

Ryukyu Sanctuary Restoran İç Mekan Tasarımı

tasarımcı: Shinjiro Heshiki

Müşteri: Shabu Shabu Ryukyu

İç Mekan Kategorisinde A' Design Award Demir Ödülü Kazananı

5,224

Doğrulanmış Ödül Kazananı

#173349 için Ödül Durumunu Doğrula

Siteyi Ziyaret Et A' Design Award'da Görüntüle Basın Bülteni Ödül Rozeti

Renkler

Tasarım

Ryukyu Sanctuary Restoran İç Mekan Tasarımı Hakkında

Ryukyu Sanctuary, Okinawa'nın Naha kentindeki Kokusai-dori Caddesi'nde yer alan bir restoran iç mekanıdır. Cephe, mercan kabuğu biçiminde tasarlanmış olup, özel olarak kavislendirilmiş, mercan mavisi ve zümrüt tonlarında elle boyanmış çelik çubuklardan oluşturulmuştur. Girişten geçen konuklar, hareketli sokaktan sakin bir yemek salonuna adım atar. Elle sıvanmış duvarlar, mercan oluşumlarının dokusunu yeniden yaratır. 4700 x 1700 milimetre ölçülerindeki vitray bölme, Okinawa'nın denizinden ve karasından esinlenen motifler taşır. Ryukyu camı ve dolaylı aydınlatma mekanı tamamlar.

Tanınırlık

A' Design Award Demir Ödülü Hakkında

Ryukyu Sanctuary Restoran İç Mekan Tasarımı, A' Design Award Demir Ödülü kazananıdır; bu, iyi tasarlanmış yaratımlardan beklenen profesyonel ve endüstriyel gereklilikleri karşılayan iyi tasarımlara verilen prestijli bir tanınırlıktır. Demir kazananlar, yaratıcılarının büyük becerisini, yüksek uzmanlaşmasını, uzman kavrayışını ve yaratıcı kapasitesini gösterir. Ryukyu Sanctuary Restoran İç Mekan Tasarımı, çok itibar gören, hayranlıkla izlenen ve sevilen, pratik ve yenilikçi bir yaratım olması beklenir. A' Design Award Demir Ödülü kazanan bu tasarım, sektörün en iyi uygulamalarını bütünleştirir ve bilgi birikimi ve yetenekle bağlantılı yetkin teknik özelliklere sahiptir. Ryukyu Sanctuary Restoran İç Mekan Tasarımı titizliği nedeniyle saygı görür ve dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye yardımcı olan yaşam kalitesi iyileştirmeleri sunmak üzere tasarlanmıştır.

Tasarımın Perde Arkası

Basın Kiti

Tasarımcı tarafından sağlanan jenerik, ekip üyeleri ve teknik detaylar.

Benzersiz Özellikler: Located on Okinawa's busy Kokusai-dori, the facade's coral shell evokes a reef in emerald green seas, acting as a portal. In Okinawa, coral symbolizes protection and life. This design bridges tradition with modern art via hand-crafted plaster that recreates the tactile texture of reefs. Inside, city noise fades into a serene, underwater dimension. The sanctuary mirrors the mythical Dragon Palace, a space where local heritage, craftsmanship, and hospitality coexist in harmony.
Boyutlar ve Ambalaj: Stained-glass: 4700 mm x 1700 mm. Floor area: 154 sqm. Ceiling height: 2800 mm. Structure: Reinforced Concrete. Finishes: Hand-plastered art walls, steel flat-bar art painting, custom Ryukyu glass installations.
Etiketler: Okinawa Design, Ryukyu Glass, Coral Reef Architecture, Undersea Atmosphere, Ryugu-jo Concept, Handcrafted Plaster Art, Japanese Restaurant, Light and Shadow, Cultural Identity, Authentic Ryukyu Modern
Üretim Teknolojisi: The facade features custom-curved steel bars hand-painted in coral-blue and emerald tones to mimic reef rhythms. Interior walls use hand-plastered textures to recreate the tactile depth of coral formations. A 4700mm x 1700mm glass partition combines stained-glass artistry with traditional motifs. By integrating Ryukyu glass with indirect lighting, the design achieves a balance of materiality and ethereal light, blending local craftsmanship with contemporary spatial art.
Tasarım Zorluğu: Strict fire codes required smoke exhaust windows on the facade, while local laws prohibited external signage. These constraints were overcome by using the cubic curvature of custom steel bars to mask functional elements, creating a facade that acts as its own landmark. By integrating a banyan tree motif into the play of shadows, the building achieves a distinctive identity that prioritizes artistic expression over conventional commercial branding, harmonizing necessity with creativity.
Araştırma: This project explores the link between Okinawa and the sea, using coral as a vital cultural symbol. Research focused on translating coral's protective qualities into a spatial experience. By using local craft and Ryukyu glass, the design reinterprets natural elements for a modern context. Despite strict fire and signage codes, the project transformed legal constraints into a landmark facade that honors marine heritage and Okinawa's poetic spirit.
İlham: Inspired by Ryugu-jo, the mythical undersea palace. This project embodies "Authentic Ryukyu Modern" by blending Okinawan heritage with contemporary luxury. It seeks to recreate the serene beauty of coral reefs submerged in emerald green waters, redefining traditional motifs into a timeless spatial experience that honors the island's natural and cultural roots.
Proje Süresi: Design planning for the project began in February 2024 in Naha, Okinawa, with construction completed in July 2024.
İşleyiş Akışı: The journey begins on vibrant Kokusai-dori Avenue. Passing through the coral shell facade, guests experience a dramatic sensory shift as urban noise is replaced by serene silence. This threshold acts as a portal to another dimension. Inside, the play of light through Ryukyu glass and tactile reef-like walls create an immersive underwater world. This transition from the chaotic city to a tranquil sanctuary allows diners to lose track of time, fully entering the mythical atmosphere of the Dragon Palace.
Patentler: Copyrights belong to Conception Co., Ltd., 2025.
Görsel Kredileri: Photographer: Masahiro Ishibashi