Tsuchiya Kaban Co., Ltd. tarafından tasarlanan Otona Randosel Birincil İşlev: Sırt Çantası

Tsuchiya Kaban Co., Ltd. tarafından tasarlanan Otona Randosel Birincil İşlev: Sırt Çantası, Moda ve Seyahat Aksesuarları Tasarımı Yarışma Kategorisinde son derece prestijli 2026 A' Design Award Platin Ödülü ödülünün saygın bir kazananıdır.

PlatinAksesuar· 2026

Otona Randosel Birincil İşlev: Sırt Çantası

tasarımcı: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Müşteri: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Aksesuar Kategorisinde A' Design Award Platin Ödülü Kazananı

943,134

Doğrulanmış Ödül Kazananı

#180952 için Ödül Durumunu Doğrula

Siteyi Ziyaret Et A' Design Award'da Görüntüle Basın Bülteni Ödül Rozeti

Renkler

Tasarım

Otona Randosel Birincil İşlev: Sırt Çantası Hakkında

Kitap Metni: Bu sırt çantası, geleneksel Japon Randosel'ini günlük kullanım için yeniden tasarlıyor. Karakteristik kapağı kaldırarak tasarım, düz çizgiler ve eğrilerden oluşan bir siluet sunuyor. Ergonomik sırt paneli, resmi bir görünümü korurken destek sağlayacak şekilde yapılandırılmıştır. Dış kısım, cepler kaldırılarak sadeleştirilmiş ve açılış kısmı kolay erişim için yeniden tasarlanmıştır. Bu sırt çantası, formu pratik kullanışlılıkla dengelemeyi amaçlıyor.

Tanınırlık

A' Design Award Platin Ödülü Hakkında

Otona Randosel Birincil İşlev: Sırt Çantası, A' Design Award Platin Ödülü kazananıdır; bu, gerçekten istisnai, zarif ve görkemli tasarımlara verilen son derece prestijli bir tanınırlıktır. Platin kazananlar yaratımın harikalarıdır, entelektüel yaratıcılığın sınırlarına tanıklık eder ve tasarımcılarının eşsiz profesyonelliğini ve dehasını gösterir. Bu tasarımların, bir çağın estetiğini belirleyen, toplumun refahına katkıda bulunan ve sanat, bilim, tasarım ve teknolojinin sınırlarını zorlayan en ünlü eserler olması beklenir. Otona Randosel Birincil İşlev: Sırt Çantası aşkın bir mükemmellik düzeyi sergiler ve yararlı ve değerli özellikleriyle dünyayı kuşkusuz daha iyi bir yer haline getirir. Otona Randosel Birincil İşlev: Sırt Çantası, arzuları tetikleyen, ilham veren, heyecanlandıran, mutlu eden ve büyük bir sevinç uyandıran, A' Design Award Platin Ödülü kazanmış bir eserdir.

Tasarımın Perde Arkası

Basın Kiti

Tasarımcı tarafından sağlanan jenerik, ekip üyeleri ve teknik detaylar.

Benzersiz Özellikler: Reimagining Randosel features for modern daily life.
This backpack reconstructs the "beauty of straight lines and curves" unique to Japanese Randosel. By removing the iconic flap, we achieved a minimalist silhouette defined by clean lines. Ergonomic curves on the back ensure comfort, balancing formal tension with utility. We eliminated external pockets to increase purity while redesigning the opening for smoother access. Disciplined beauty and modern convenience are highly fused.
Boyutlar ve Ambalaj: Size: H 410 × W 295 × D 120 mm
Shoulder Strap Length: 670-880 mm (7-level adjustment)
Handle Height: 35 mm
Etiketler: RANDOSEL, Backpack, Leather, Japan, Minimalist, Craftsmanship, Repairable
Üretim Teknolojisi: We developed a unique magnet for smooth operation and secure closure. Based on children’s Randosels-curves, we tested 4 shapes and 3 lengths, refining the fit through trials with over a dozen people. We also inherited the "soft touch" technique of Randosel by slightly extending the side cushioning.
For the lower back, a three-layer sponge supports weight on the hips. By incorporating the traditional airflow channel design into the back panel, we significantly improved daily comfort.
Tasarım Zorluğu: Our challenge was to overturn the stereotype of "RANDOSEL equals a children’s bag" by reinterpreting it as a backpack with formal dignity. We achieved refined form and rational structure by fusing our founding Randosel techniques with top-tier craft, such as Dulles bag manufacturing and repair expertise. Working closely with our craft people, we thoroughly examined core materials, hardware, and aging quality, completing a unique product that integrates safety and durability with beauty.
Araştırma: Inheriting and updating design and technology rooted in the Randosel.

Since our founding in 1965, we have inherited our craft while updating it for modern life. We thoroughly examined structure and specifications, focusing on flap operation, formal refinement, and carrying comfort. Beyond aesthetics, we pursued practical weight reduction and accessibility. Staying true to our brand spirit, we optimized the "OTONA RANDSEL" for daily use, achieving a fusion of beauty and functionality.
İlham: This project is based on the craftsmanship of the "RANDOSEL"-a traditional Japanese school bag-honed since our founding in 1965. We reconstructed the model launched for our 50th anniversary, evolving it into a backpack for a modern daily lifestyle. While inheriting the elegance, carrying comfort, and robust box-shaped structure, we pursued refined functional beauty to create an iconic model to be appreciated not only in Japan but also in the international market.
Proje Süresi: Started in July 2019 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in June 2023, marking the end of the project. It is currently not for sale.
İşleyiş Akışı: Elevating the backpack into a dignified form suitable for formal settings.
By reinterpreting the Randosel’s neat structural beauty, we elevated the casual backpack into a dignified form. We added asymmetrical details to the orderly boxy form to create a presence that stands out in daily life. With center-of-gravity design and structure, we balanced a beautiful silhouette with high-performance comfort. This new commuter backpack integrates casual style and dignity, enhancing the wearer’s posture.