Two Sails Ev by Yukihiro Nakagawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award Demir Ödülü in Mimarlık, Bina ve Yapı Tasarımı Competition Category.

DemirMimarlık· 2026

Two Sails Ev

by Yukihiro Nakagawa

Client: MASTER CRAFT Co.Ltd

A' Design Award Demir Ödülü Winner in Mimarlık Category

4,621
Verified Award Winner
Verify Award Status for #180999

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Two Sails Ev

Two Sails, iki nesilden oluşan bir aile için tasarlanmış bir deniz kenarı evidir. İki katlı ahşap yapı, Japonya'nın Okayama kentinde, 800 metrekarelik bir arsa üzerinde 250 metrekare inşaat alanına sahiptir. Çatı formu bir gemi yelkenini andırır ve doğal ışığın ile deniz meltemlerinin iç mekâna çekilmesine yardımcı olur. Yaşam alanları kuzey ve güney bölgelerine ayrılmıştır; böylece her nesil kendi mahremiyetini korur. Çatılı bir koridor iki bölgeyi birbirine bağlar ve yağmurlu günlerde bile geçişe imkân tanır. Dış duvarlar, deniz havasının yol açtığı korozyona dirençli, dayanıklı metal ile kaplanmıştır.

The Recognition

About the A' Design Award Demir Ödülü

Two Sails Ev, A' Design Award Demir Ödülü kazananıdır; bu, iyi tasarlanmış yaratımlardan beklenen profesyonel ve endüstriyel gereklilikleri karşılayan iyi tasarımlara verilen prestijli bir tanınırlıktır. Demir kazananlar, yaratıcılarının büyük becerisini, yüksek uzmanlaşmasını, uzman kavrayışını ve yaratıcı kapasitesini gösterir. Two Sails Ev, çok itibar gören, hayranlıkla izlenen ve sevilen, pratik ve yenilikçi bir yaratım olması beklenir. A' Design Award Demir Ödülü kazanan bu tasarım, sektörün en iyi uygulamalarını bütünleştirir ve bilgi birikimi ve yetenekle bağlantılı yetkin teknik özelliklere sahiptir. Two Sails Ev titizliği nedeniyle saygı görür ve dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye yardımcı olan yaşam kalitesi iyileştirmeleri sunmak üzere tasarlanmıştır.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This project is a seaside residence designed for a two generation family accommodating both parents and children.The design takes advantage of the coastal location to introduce natural light and sea breezes creating an open and comfortable living environment.Careful attention is given to zoning and circulation to respect the daily rhythms and privacy of each generation while also allowing for shared family experiences.
Dimensions & Packaging: Land area 800 square meters
Building area 250 square meters
Tags: House, Architects, Building, Japan, Sail
Production Technology: Two story wooden building
Design Challenge: The exterior walls are clad in durable metal materials that withstand the corrosive effects of sea breezes ensuring that the building maintains its striking appearance even in harsh coastal conditions.
Research: The residence is designed so that a two generation family can live with a comfortable sense of distance with the living spaces divided into northern and southern zones. A roofed corridor is provided to ensure seamless circulation between the areas allowing movement even on rainy days.
Inspiration: This house located near the sea is a two family residence characterized by a roof form reminiscent of a ship sail.The sail like roof gently captures the sea breeze and soft natural light creating a comfortable living environment throughout the home.The design allows the two households to respect each lifestyle while remaining gently connected creating a living environment that harmonizes with the surrounding natural landscape.
Project Duration: Built in Okayama, Japan in 2025
Operation Flow: It is designed to symbolize two vessels sailing side by side representing the hope that the family can live together harmoniously for generations.
Image Credits: Photographer Senichiro Nogami