Tiger Pan авторлыгында Luhua Xiaomo Кунҗыт мае Package-лавы

Tiger Pan авторлыгындагы Luhua Xiaomo Кунҗыт мае Package-лавы — Упаковка Дизайны ярыш категориясендә бик абруйлы 2020 A' Design Award Бронза бүләге лауреаты.

БронзаУпаковка· 2020

Luhua Xiaomo Кунҗыт мае Package-лавы

автор: Tiger Pan

Заказчы: Shandong Luhua Group

Упаковка категориясендә A' Design Award Бронза бүләге лауреаты

19,721

Расланган бүләк лауреаты

#100810 бүләк статусын тикшерү

Сайтка керү A' Design Award'та карау Матбугат релизы Бүләк бейджигы

Төсләр

Дизайн

Luhua Xiaomo Кунҗыт мае Package-лавы турында

Китап Тексты: Лухуа Сяомо — кул көче белән аз күләмдә эшләп чыгарыла торган тарту кунҗыт маен package-лау өчен эшләнгән дизайн. Савыт — туры цилиндр формасындагы пыяла шешә, диаметры 50 мм, биеклеге 210 мм. Ябыштыргыч этикетка шешә тирәли 350 градуска төрелә һәм иске газета кебек эшләнгән, бу ризыкны газета белән төрергә гадәт булган заманны хәтерләтә. Хәрефләр иске кытай кибет тактасы кебек, вертикаль рәвештә урнаштырылган. Ябылмаган тар буш урын шешә эчендәге микъдарны күрсәтүче рельефлы кантар билгесенә әйләнә.

Таныш

A' Design Award Бронза бүләге турында

Luhua Xiaomo Кунҗыт мае Package-лавы – A' Design Award Бронза бүләге җиңүчесе, бу иҗат, зирәклек һәм үткенлек белән аерылып торган күренекле дизайннарга бирелә торган бик абруйлы танып белү. Бронза җиңүчеләре – үз дизайнерларының киң тәҗрибәсен, фантазиясен һәм тапкырлыгын раслаучы бик остаз һәм искиткеч иҗади артефактлар. Luhua Xiaomo Кунҗыт мае Package-лавы югары бәяләнгән, соклана торган һәм яратыла торган, игътибарга лаеклы профессиональ һәм яңа әйбер булыр дип көтелә. A' Design Award Бронза бүләге җиңүче бу дизайн сәнгатьтә, фәндә, дизайнда һәм технологиядә иң яхшы практиканы үз эченә ала һәм детальләргә игътибарлылыгы белән искиткеч. Luhua Xiaomo Кунҗыт мае Package-лавы ихтыяҗларны искиткеч канәгатьләндерә, теләкләргә кагыла, хисләрне сокландыра һәм кызыксынуны җәлеп итә.

Дизайн артында

Матбугат комплекты

Дизайнер тәкъдим иткән кредитлар, команда әгъзалары һәм техник детальләр.

Уникаль үзенчәлекләр: In 1980s, we wrapped snacks and seasoning stuff with newspaper. It was a period when food was not always available yet precious. Luhua Group is the biggest sesame oil producer. Different from normal sesame oil, the grinding sesame oil is hand-making, with less output but much more fragrant.
Үлчәмнәр һәм упаковка: Diameter 50mm,Height 210mm, Glass Bottle with 350 degrees adhesive label.
Тегләр: Bottle, Sesame Oil, Luhua, Grinding Sesame Oil, High End.
Җитештерү технологиясе: We reshaped the bottle with glass which is quite different with the all condiments in China. People are more like holding a roll of newspaper than a bottle for its cylindrical shape.
Дизайн бирелмәсе: When manufactured, the label are not able to cover the bottle in 360 degree. Yet, the gap uncovered is turned into an embossed steelyard's mark, where consumers can see the amount. The production technique of this sesame oil is advanced so it is no longer neglected but emphasized in this newspaper-like layout. All characters are placed in order, complying relative laws and regulations.
Тикшеренү: All Chinese condiments brand concentrated in how to improve the taste of their product but overlooked the importance of product packaging over past 4 decades. The quality of Luhua's products is undoubtedly the best in China, but the package is still outdated just like all condiments packaging in market, all bottle are exactly the same. We redesigned all information with old Chinese newspaper’s layout, so that the product name can be seen as soon as possible.
Илһам: The bottle is minimized into a straight round one, while the label is designed into a newspaper, inspired by a childhood memory. The newspaper-wrapped bottle builds up a natural emotional connection with consumers as it reminds them of the old times and the premium quality. The layout is inspired by Chinese old signages of street shop where characters were put straight down with an attempt to convey that the brand is authentic and traceable.
Проект озынлыгы: The project was done within 2 months. The design is finished in Shenzhen, production in Laiyang City, Shandong Province.
Эш процессы: By creating the cylindrical bottle for Luhua, we have also brought forth a different choice to the condiment market in China and the neat bottle of sesame oil is now standing out from its competitors. With this widely consumed product, Luhua not only upgrades its own branding image, but also draws common people's attention to aesthetic orientation in consumption activities.
Команда әгъзалары: Designer: Tiger Pan, Qian Chi
Picture Credits: Kelin Tan
Technicion: Zhangkun Xie