Radiomural Дивар рәсеме by Aleksandra Toborowicz

Radiomural Дивар рәсеме by Aleksandra Toborowicz is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award Тимер бүләге in Мәдәни Мирас һәм Мәдәният Индустриясе Дизайны Competition Category.

ТимерМәдәни Мирас· 2020

Radiomural Дивар рәсеме

by Aleksandra Toborowicz

A' Design Award Тимер бүләге Winner in Мәдәни Мирас Category

15,882

Verified Award Winner

Verify Award Status for #103504

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Radiomural Дивар рәсеме

Китап тексты: Radiomural — Нюрнбергның Лангвассер районы өчен ясалган дивар рәсеме. Дизайн 1970-1980 елларда чыгарылган Grundig радиоприемнигының көйләү шкаласын кабатлый, бу районда бер вакытта җитештерелгән радиоприемникларны хәтерләтә. Буялган дивар 25 метр озынлыкта һәм 2,5 метр биеклектә. Ак-кара буяу фотолюминесцент спрей белән берләштерелгән, ә хәрефләр өчен трафаретлар кулланылган. Төнлә хәрефләр яктыра, шуңа күрә дивар рәсеме кабызылган радиоприемникны хәтерләтә. Шкаладагы урын исемнәре — җирле халык сайлаган яраткан урыннарын һәм аларның чыгыш илләрен билгели.

The Recognition

About the A' Design Award Тимер бүләге

Radiomural Дивар рәсеме – A' Design Award Тимер бүләге җиңүчесе, бу яхшы эшләнгән иҗат җимешләреннән көтелгән профессиональ һәм сәнәгать таләпләренә җавап бирә торган яхшы дизайннарга бирелә торган абруйлы танып белү. Тимер җиңүчеләре үз авторларының зур осталыгын, югары махсуслашуын, белгечләрчә аңлавын һәм иҗади сәләтен күрсәтә. Radiomural Дивар рәсеме югары бәяләнгән, соклана торган һәм яратыла торган, практик һәм яңа иҗат җимеше булыр дип көтелә. A' Design Award Тимер бүләге җиңүче бу дизайн тармакның иң яхшы практикасын берләштерә һәм белем һәм талант белән бәйләнгән компетентлы техник үзлекләргә ия. Radiomural Дивар рәсеме җентеклелеге өчен хөрмәтләнә һәм дөньяны яхшырак урынга әйләндерергә булышучы тормыш сыйфатын яхшырту өчен эшләнгән.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Picture of an old Grundig radio in Nurnberg.

The mural visually resembles the scale of the radio from the 70s / 80s, with letters covered with photoluminescent paint, giving the effect of glowing in the dark, which resembles a radio turned on.

The radio is 'turned on' the Langwasser district (Gemeinschaftshaus) in Nuremberg, the other place-names on the radio scale are the residents' favorite places characteristic for this district (selected by voting; marked in dark green) and their countries of origin (light green).

The project is a local – district identity, located on the facade of a culture center in the center of Langwasser, allows locating popular culture and entertainment centers, and also commemorates points on the map relevant for the district.

The mural was made as part of the "Betonliebe - StreetArt for Langwasser" project in cooperation with the Nowa Huta Cultural Center in Krakow.
Dimensions & Packaging: Wall size: 25 meters long, 2,5 meters height. Black paint, white and photoluminescent sprays. Stencils used to paint letters.
Tags: mural, radio, photoluminescence, glowing in darkness, heritage, grundig, cultural district, Nurnberg, mural
Production Technology: Mural made on a wall in the center of Langwasser district in Nurnberg, painted with photoluminescent spray, giving the effect of glowing in the dark, which resembles a radio turned on.
Design Challenge: Photoluminescence effect. Research in cultural and postindustrial districts similar to Zablocie in Cracow in Poland, where retro-radios were produced in a communist era.
Inspiration: Radiomural made in Zablocie district in Cracow, Poland - my previous project of a district identity, where old radios Unitra were produced during the communism time. Radiomural in Nuremberg is based on radios from Grundig, which were produced in Langwasser – the district where the mural was created.
Project Duration: September 2019, Nürnberg, Germany
Operation Flow: The mural will be visible at night for some time thanks to UV lamps, like an old radio switched on with its greenish light, thanks to the photoluminescence paint glowing in darkness. People can illuminate the mural with flashlights.