Mau Primary Function: Хушбуй тартмасы by Moe Nakagawa

Mau Primary Function: Хушбуй тартмасы by Moe Nakagawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award Көмеш бүләге in Упаковка Дизайны Competition Category.

КөмешУпаковка· 2020

Mau Primary Function: Хушбуй тартмасы

by Moe Nakagawa

Client: Moe Nakagawa

A' Design Award Көмеш бүләге Winner in Упаковка Category

27,701

Verified Award Winner

Verify Award Status for #104587

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Mau Primary Function: Хушбуй тартмасы

Мау — япон традицияләреннән илһам алынган балавызлы хушбуй өчен эшләнгән тартма дизайны. Мау исеме калку хәлдә биюне аңлата, ә төп темасы — йомшаклык һәм җиңеллек. Хушбуй васи дип аталган традицион япон кәгазеннән ясалган кәгазь торбада саклана. Васи өстендәге акварель штрихы хушбуйның нәфис характерын чагылдыра. Балавызлы хушбуйда су микъдары аз, шуңа күрә тартма пластиксыз, бары тик кәгазьдән генә ясала ала. Йомшак хуш ис спиртлы хушбуйны артык көчле дип тапкан кешеләр өчен билгеләнгән.

The Recognition

About the A' Design Award Көмеш бүләге

Mau Primary Function: Хушбуй тартмасы – A' Design Award Көмеш бүләге җиңүчесе, бу гадәттән тыш абруйлы танып белү, ул югары класслы, чибәр һәм тәэсирле дизайннарга бирелә. Көмеш җиңүчеләре – үз дизайнерларының искиткеч белемен, талантын һәм үткенлеген күрсәтүче бик ялтыравыклы һәм иҗади эшләр. Mau Primary Function: Хушбуй тартмасы искиткеч, үрнәк булырлык, игътибарга лаеклы профессиональ һәм тирән яңалыклы әсәр булыр дип көтелә. A' Design Award Көмеш бүләге җиңүче бу дизайн – сәнгать, фән, дизайн һәм технология чикләрен алга җигүче файдалы, югары бәяләнгән уйлап табу. Mau Primary Function: Хушбуй тартмасы – күпләрнең көнләшкән, теләкләрне уятучы, уңай хисләр китерүче һәм хәйранлык һәм гаҗәпләнү тудыручы иҗат җимеше.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The mau is a Japanese-oriented waxed perfume.
Waxed perfume has a soft smell that spreads calmness and this is wrapped by washi that is Japanese traditional paper.
A touch of watercolor is used to depict the softness of fragrance and sensitive sense.
Dimensions & Packaging: Product: Φ14 mm x Height 77mm
Tags: perfume, package, packaging design, Japan, washi, waxed perfume
Production Technology: A wax is mixed with jojoba oil and essential oil while being hot. When everything is blended together, pour waxed perfume into paper tube made of washi (This is a conceptual work, so it's a hypothetical production method).
Design Challenge: It can use only paper without plastics for package as wax perfume's water content is less than alcohol one.
Research: Some people don’t prefer alcohol perfume as most of them smell too strong. However, waxed perfume has a soft smell that spreads calmness, which seems more suitable for consumer who have an aversion to strong smells.
Inspiration: The theme is softness and Lightness like floating in the air.
Mau means dancing like floating in Japanese.
Some people don’t prefer alcohol perfume as most of them smell too strong in their standard. However, waxed perfume’s soft smell seems more suitable for them.
Project Duration: 2016-2019
Operation Flow: Waxed perfume makes it possible to enjoy wrapped in favorite fragrance even if people who don't prefer strong smell.
Team Members: Art Direction & Design: Moe Nakagawa
Image Credits: Moe Nakagawa(all)