Inage Ryouen Зыярәтхана, Гыйбадәтханә by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada

Inage Ryouen Зыярәтхана, Гыйбадәтханә by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award Бронза бүләге in Архитектура, Бина һәм Төзелмә Дизайны Competition Category.

БронзаАрхитектура· 2021

Inage Ryouen Зыярәтхана, Гыйбадәтханә

by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada

Client: Bishamondo

A' Design Award Бронза бүләге Winner in Архитектура Category

9,465

Verified Award Winner

Verify Award Status for #107556

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Inage Ryouen Зыярәтхана, Гыйбадәтханә

Инаге Реуэн — Токио янында урнашкан, гыйбадәтханә белән механик зыярәтханәне берләштергән мемориаль корылма. Шәһәрләшү һәм гаилә структураларының үзгәрүе шәһәрләрдә каберлекләр җитешмәве проблемасын тудырды. Инаге Реуэн бу ихтыяҗга бару өчен уңайлы эчке зыярәтханә тәкъдим итеп җавап бирә. Гадәти механик зыярәтханәләрдә көл кечкенә почмакларда сакланса, монда ул традицион каберлектәге кебек, каберташ астында, подвалда саклана. Төзелештә таш, агач һәм кәгазь кулланылган. Өч катта хол, гыйбадәтханә, гыйбадәт кылу бүлмәсе һәм түбә бакчасы урнаштырылган.

The Recognition

About the A' Design Award Бронза бүләге

Inage Ryouen Зыярәтхана, Гыйбадәтханә – A' Design Award Бронза бүләге җиңүчесе, бу иҗат, зирәклек һәм үткенлек белән аерылып торган күренекле дизайннарга бирелә торган бик абруйлы танып белү. Бронза җиңүчеләре – үз дизайнерларының киң тәҗрибәсен, фантазиясен һәм тапкырлыгын раслаучы бик остаз һәм искиткеч иҗади артефактлар. Inage Ryouen Зыярәтхана, Гыйбадәтханә югары бәяләнгән, соклана торган һәм яратыла торган, игътибарга лаеклы профессиональ һәм яңа әйбер булыр дип көтелә. A' Design Award Бронза бүләге җиңүче бу дизайн сәнгатьтә, фәндә, дизайнда һәм технологиядә иң яхшы практиканы үз эченә ала һәм детальләргә игътибарлылыгы белән искиткеч. Inage Ryouen Зыярәтхана, Гыйбадәтханә ихтыяҗларны искиткеч канәгатьләндерә, теләкләргә кагыла, хисләрне сокландыра һәм кызыксынуны җәлеп итә.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Inage ryouen is the first grave-type mechanical ossuary in Japan and it is a memorial architecture for bereaved families to conduct the funeral ceremony and pay their respect.
Change in lifestyle and urbanization creates a need for a change from a traditional local graveyard to an easy access urban ossuary.
Inage ryouen is a solution to the urban grave shortage, and memorial halls that are easy to visit. It has been designed so that it does not feel like a machine, and this indoor cemetery is as close as possible to a traditional grave site.
Dimensions & Packaging: It is located around Tokyo, 1440 square meters in area, 2740 square meters in floor space, 3 stories above the steel frame. The garden and the ossuary are arranged on the roof, the second floor is a temple and the first floor is a lounge.
Lounge, Temple, Rooftop Garden and Worship Room with distinct functions on each floor for stress-free funerals and memorial services.
Tags: temple,columbarium, ossuary, memorial hall, Inage, Inage ryouen, STAR, Japan
Production Technology: Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
Natural materials such as stone, wood, and paper were used for the construction, architectural and interior design such as furniture, signage, gravestone materials, and also transport systems.
Inspiration: In Japan, with the aging of baby boomers, the number of deaths has doubled from 1980 to 2020, and has exceeded 1.3 million.
Also, due to the low birthrate and aging population, urbanization, and change in family structure, there is a growing need for a solution to the shortage of graves in urban areas and memorial halls that are easy to visit and respect individuality.
Project Duration: Project completed in 15/03/2018
Project Location: 3-7-5 Inage Higashi, Inage-ku, Chiba-shi, Chiba, Japan
Operation Flow: Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
A solution to the shortage of graves in urban area, and memorial halls that are easy to visit and respect individuality, located near the Tokyo Metropolitan city.
Team Members: Shinichiro Yamada and Eitaro Satake
Image Credits: Photographer Kai Nakamura, 2018