Heffron Primary Function: Ром шешәсе өчен төрү by Martin Zouhar

Heffron Primary Function: Ром шешәсе өчен төрү by Martin Zouhar is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award Көмеш бүләге in Упаковка Дизайны Competition Category.

КөмешУпаковка· 2021

Heffron Primary Function: Ром шешәсе өчен төрү

by Martin Zouhar

Client: The Green Tree Distillery

A' Design Award Көмеш бүләге Winner in Упаковка Category

29,576

Verified Award Winner

Verify Award Status for #113463

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Heffron Primary Function: Ром шешәсе өчен төрү

Book Text: Heffron — Чехия аракы заводы җитештергән ром өчен төрү дизайны. Бу ром 1914–1918 елларда Россиядә көрәшкән һәм Чехословакия Республикасын оештыруга ярдәм иткән Чехословакия легионнарын хөрмәтли. Heffron — легионерларны Россиядән Европага илткән соңгы карабның исеме. Дизайн солдатларның озын юлда өйгә җибәргән хатларыннан илһамланган. Үтә күренмәле пыяла шешә 500 мл сыйдырышлы. Ярлык хат мөһере перфорациясе штампы белән кисеп ясалган һәм өлешчә ялтырак лак сөртелгән, өч төстә бастырылган текстуралы кремлы кәгазьдән эшләнгән.

The Recognition

About the A' Design Award Көмеш бүләге

Heffron Primary Function: Ром шешәсе өчен төрү – A' Design Award Көмеш бүләге җиңүчесе, бу гадәттән тыш абруйлы танып белү, ул югары класслы, чибәр һәм тәэсирле дизайннарга бирелә. Көмеш җиңүчеләре – үз дизайнерларының искиткеч белемен, талантын һәм үткенлеген күрсәтүче бик ялтыравыклы һәм иҗади эшләр. Heffron Primary Function: Ром шешәсе өчен төрү искиткеч, үрнәк булырлык, игътибарга лаеклы профессиональ һәм тирән яңалыклы әсәр булыр дип көтелә. A' Design Award Көмеш бүләге җиңүче бу дизайн – сәнгать, фән, дизайн һәм технология чикләрен алга җигүче файдалы, югары бәяләнгән уйлап табу. Heffron Primary Function: Ром шешәсе өчен төрү – күпләрнең көнләшкән, теләкләрне уятучы, уңай хисләр китерүче һәм хәйранлык һәм гаҗәпләнү тудыручы иҗат җимеше.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Rum Heffron was created in honor to the Czechoslovak legions. They fought against the Bolsheviks in Russia in 1914-1918 and made a significant contribution to the establishment of the Czechoslovak Republic after the end of World War I. The rum was launched on the Czech market on the occasion of the centenary of Czechoslowak legionnairs return home after a long journey around the world (from Russia via Panama back to Europe).
Dimensions & Packaging: Bottle: volume 500 ml, diameter 83 mm, height 191,5 mm.
Label: width 78 mm, height 58 mm.
Tags: branding, packaging, alcohol, spirit, rum, ron, bottle, czech, history
Production Technology: Transparent glass bottle. Label from textured creamy paper with letter stamp perforation die cut and local glossy varnish. Printed by three Pantone colors.
Design Challenge: The challenge was to interpret the Czechoslovak legions values in an authentic way, engagingly and with dignity on the rum brand.
Research: I learned more about the historic context of my country and life destinies of soldiers fighting in the First and mainly also in the Second World War.
Inspiration: The long journey home (from Russia, via Panama to Europe) and the letters the legionnaires were sending home, are the inspiration for the concept. The name Heffron is the name of the last ship that carried legionnaires from Russia to Europe.
Project Duration: This project started in July 2018 and was finished in August 2019 in Prague, Czechia.
Operation Flow: It is simple spirit bottle – there's no special function to it. The short legionnaires story on the label might be considered as educative.
Patents: Trademark (2019) Palírna U Zeleneho stromu
Image Credits: Photos of the bottles were made in studio Cotashon.