Niulanshan Primary Function: Аракы шешәсе өчен төрү by Tiger Pan

Niulanshan Primary Function: Аракы шешәсе өчен төрү by Tiger Pan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award Көмеш бүләге in Упаковка Дизайны Competition Category.

КөмешУпаковка· 2021

Niulanshan Primary Function: Аракы шешәсе өчен төрү

by Tiger Pan

Client: Beijing Chuangyitang Sales Co., Ltd.

A' Design Award Көмеш бүләге Winner in Упаковка Category

29,942

Verified Award Winner

Verify Award Status for #123934

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Niulanshan Primary Function: Аракы шешәсе өчен төрү

Book Text: Niulanshan – Үгез елына багышлап чыгарылган Кытай аракысы маркасы өчен чикләнгән тираждагы төрү дизайны. Шешә пыяладан, ә тартма агачтан эшләнгән. Дизайн реализмнан читләшә һәм заманча, абстракт формадан файдалана. Шешә гәүдәсендәге пычак белән киселгән туры сызык үгезнең нык гәүдәсен һәм ташламасыз холкын аңлата. Марка билгесендә бары тик "Niu" каллиграфик иероглифы гына сакланган, ул үгез дигәнне аңлата. Соңгы сызык сузылган, бу Кытай гыйбарәсе "Niu ахырга кадәр" дигәнне искә төшерә – максатларга ирешү теләге. Максат – яшь кулланучыларны җәлеп итү.

The Recognition

About the A' Design Award Көмеш бүләге

Niulanshan Primary Function: Аракы шешәсе өчен төрү – A' Design Award Көмеш бүләге җиңүчесе, бу гадәттән тыш абруйлы танып белү, ул югары класслы, чибәр һәм тәэсирле дизайннарга бирелә. Көмеш җиңүчеләре – үз дизайнерларының искиткеч белемен, талантын һәм үткенлеген күрсәтүче бик ялтыравыклы һәм иҗади эшләр. Niulanshan Primary Function: Аракы шешәсе өчен төрү искиткеч, үрнәк булырлык, игътибарга лаеклы профессиональ һәм тирән яңалыклы әсәр булыр дип көтелә. A' Design Award Көмеш бүләге җиңүче бу дизайн – сәнгать, фән, дизайн һәм технология чикләрен алга җигүче файдалы, югары бәяләнгән уйлап табу. Niulanshan Primary Function: Аракы шешәсе өчен төрү – күпләрнең көнләшкән, теләкләрне уятучы, уңай хисләр китерүче һәм хәйранлык һәм гаҗәпләнү тудыручы иҗат җимеше.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Chinese have lots of love for Zodiac. NiuLanShan is one of China's leading liquor brands. As its name suggests, the Year of the Ox 2021 is a special year for NiuLanShan. Focused on escaping from old-fashioned realism, the design is more modern and abstract. The sliced straight line of the body conveys a tough carcass and the uncompromising spirit of an Ox.
Regarding the brand design, by extending the last stroke specifically implies the Chinese meaning of "Niu (a slang for 'awesome') till the end".
Dimensions & Packaging: Size: 92.5*393mm(bottle), 182*435*128mm(box); Produce cost: 10USD; Retail Price: 150USD.
Tags: Chinese Liquor, Baijiu, Zodiac Ox, Niulanshan, Limited Edition
Production Technology: The bottle is made of glass and the box is made of wood.
Design Challenge: In mid 2020, Niulanshan has begun planning the launch of Year of the Ox limited edition, not only the Ox Year carries weight to the brand, but also with NIU meaning "Ox", the brand is originated from a golden bull that brings welfare in ancient stories. Niulanshan hopes to ditch realism used in past Zodiac limited editions, aiming to attract young consumers with a contemporary abstract design.
Research: Using 12 as a cycle, each lunar year is represented by an animal, and 2021 is the year of the ox. The 12 zodiac signs and the 24 solar terms constituted an important tool for ancient Chinese to calculate time, predict the weather, and harvest mulberry. Chinese has much love and imagination for the zodiac, and Chinese liquor brands launch limited editions targeting different zodiacs yearly.
Inspiration: We focused on escaping from old-fashioned realism, using a more modern abstract design. The blade-sliced straight line of the bottle body conveys the tough carcass and the uncompromising character of an Ox.
Regarding the brand design, we removed everything except for the most important calligraphy font "Niu"(Ox). Extending the last stroke specifically implies the Chinese meaning of "Niu (a slang for 'awesome') till the end" a greater desire to reach goals.
Project Duration: The project started in April 2020 in Beijing and finished in August 2020 in Shenzhen, and was Launched to market in China in December 2020.
Operation Flow: Escaped from old-fashioned realism, Niulanshan Limited edition of zodiac OX using a more modern abstract design. The blade-sliced straight line of the bottle body conveys the tough carcass and the uncompromising character of an Ox. Regarding the brand design, we removed everything except for the most important calligraphy font "Niu"(Ox). Extending the last stroke specifically implies the Chinese meaning of "Niu (a slang for 'awesome') till the end" a greater desire to reach goals.
Patents: Copyrights belong to Beijing Chuangyitang Sales Co., Ltd., Year 2021.
Team Members: Designer: Tiger Pan, Xuedan Xia
Photographer: Kelin Tan
Technical Support: Zhangkun Xie
Project Maneger: Krystal You
Image Credits: No.1: Tiger Pan / Xuedan Xia / Kelin Tan
No.2: Tiger Pan / Xuedan Xia / Kelin Tan
No.3: Tiger Pan / Xuedan Xia / Kelin Tan
No.4: Tiger Pan / Xuedan Xia / Kelin Tan
No.5: Tiger Pan / Xuedan Xia / Kelin Tan