Hikari Tsuzuraori Төп функция: Торак йорт by Hironari Itoi

Hikari Tsuzuraori Төп функция: Торак йорт by Hironari Itoi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award Бронза бүләге in Архитектура, Бина һәм Төзелмә Дизайны Competition Category.

БронзаАрхитектура· 2022

Hikari Tsuzuraori Төп функция: Торак йорт

by Hironari Itoi

Client: Sside Architects

A' Design Award Бронза бүләге Winner in Архитектура Category

10,675

Verified Award Winner

Verify Award Status for #126258

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Hikari Tsuzuraori Төп функция: Торак йорт

Китап тексты: Хикари Цузурайори — Ямато (Япония) илендәге Камакурада, Хасэдэра гыйбадәтханәсе янында урнашкан ике катлы ял йорты. Участок — тыгыз урнашкан күрше йортлар белән әйләндереп алынган флаг-кишәрлек, шуңа күрә табигый яктылык чикләнгән булган. Конструктив үзәк дүрт өлешкә бүленгән һәм алар тигезсез итеп урнаштырылган, бу кечкенә бакчалар булдырырга һәм көндезге яктылыкны бина эченә тартырга мөмкинлек бирә. Баскычлы урнашкан үзәкләр һәм чиратлашып бөгелгән түбә кыйшаюы өстә ачыклык хасил итә, көндез кояш нурын кертә, ә төнлә йолдызларны күзәтергә мөмкинлек тудыра. Аскы кат — медитация өчен тыныч япон стиле бүлмәсе, өске кат исә гаилә тормышы өчен ачык һәм якты итеп эшләнгән.

The Recognition

About the A' Design Award Бронза бүләге

Hikari Tsuzuraori Төп функция: Торак йорт – A' Design Award Бронза бүләге җиңүчесе, бу иҗат, зирәклек һәм үткенлек белән аерылып торган күренекле дизайннарга бирелә торган бик абруйлы танып белү. Бронза җиңүчеләре – үз дизайнерларының киң тәҗрибәсен, фантазиясен һәм тапкырлыгын раслаучы бик остаз һәм искиткеч иҗади артефактлар. Hikari Tsuzuraori Төп функция: Торак йорт югары бәяләнгән, соклана торган һәм яратыла торган, игътибарга лаеклы профессиональ һәм яңа әйбер булыр дип көтелә. A' Design Award Бронза бүләге җиңүче бу дизайн сәнгатьтә, фәндә, дизайнда һәм технологиядә иң яхшы практиканы үз эченә ала һәм детальләргә игътибарлылыгы белән искиткеч. Hikari Tsuzuraori Төп функция: Торак йорт ихтыяҗларны искиткеч канәгатьләндерә, теләкләргә кагыла, хисләрне сокландыра һәм кызыксынуны җәлеп итә.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is very close to the Great Buddha and Hase Temple in Kamakura. There is a constant influx of people during the daytime and on weekends, and after the evening, it is enveloped in silence, with not a soul in sight. On the lower floor, where almost no light reaches, we created a Japanese space that makes the most of the gloom, a meditative space where one can escape from the hustle and bustle of the city. The upper floor is designed to be a space of "movement", a place for a happy family and that allows you to feel the ever-changing nature of time.
Dimensions & Packaging: Total floor area is 139.33sqm. Building area is 78.97sqm. Plot area is 154.91sqm. Building scale: 2 storey.
Tags: Hironari Itoi, Japanese architecture, Japanese house, residential, Single family house, Skylight
Production Technology: Flag lots are flanked by neighboring homes in close proximity, which makes it difficult for them to receive natural light. In this case, the structure's core has been split into four parts. These four parts are placed unevenly to create a miniature garden and allow natural light to come through.
The four cores are staggered and the roof slope is alternately folded to create an aperture at the top of the building that allows active sunlight to flow through during the day, and a silent starry view at night.
Design Challenge: A variety of opposing themes, including "light" and "dark," "western" and "Japanese," were incorporated into the design to allow those inside to further experience this unique and unusual space as an escape from the hustle and bustle of the city.
Considering its function as a holiday home, privacy was a key concern. The structure is closed off from its surroundings but features an open design in the interior and ceilings.
Inspiration: Near Hasedera Temple, in the ancient city of Kamakura, is where the plans for "Hikari Tsuzuraori" ("Meandering Light") were laid.
This is the client's vacation home, built with an emphasis on creating an out-of-the-ordinary atmosphere.
Project Duration: Design period started in May 2017 and finished in March 2018
. Construction period started in May 2018 and finished in January 2019. Location is Kamakura-city Kanagawa, Japan.
Operation Flow: The client, who lives in Bunkyo-ku, Tokyo, valued spending time with his family and his hobby of surfing on his few days off. He often visited Kamakura for surfing and inevitably came to want a vacation home.
Team Members: Hiroki Iizumi
Image Credits: Image #1: Photographer Hironari Itoi
Image #2: Photographer Yoshihiko Ono
Image #3: Photographer Yoshihiko Ono
Image #4: Photographer Yoshihiko Ono
Image #5: Photographer Hironari Itoi