Alabear Бүләк тартмасы by Mao Ming is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award Бронза бүләге in Упаковка Дизайны Competition Category.

БронзаУпаковка· 2022

Alabear Бүләк тартмасы

by Mao Ming

A' Design Award Бронза бүләге Winner in Упаковка Category

10,091

Verified Award Winner

Verify Award Status for #129613

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Alabear Бүләк тартмасы

Alabear — Үгез елына багышланган Кытай Яңа елы өчен эшләнгән бүләк тартмасы. Исем Нинбо диалектыннан алынган, анда "ала" сүзе "безнең" дигәнне аңлата, шуңа күрә Alabear "безнең кечкенә аюыбыз" дигәнне белдерә. Төп дизайн элементы булып аю-талисман тора, ул үгез образлары һәм Байлык Алласы сурәтләре белән берләштерелгән. Тартманың үлчәмнәре — 30х30х22 сантиметр, эчендә кызыл конвертлар, язгы куплетлар һәм истәлекле тәңкә саклана. Тартма махсус кәгазьдән ясалган, CMYK технологиясендә кызыл өстәмә төс белән басылган, бронзалау һәм рельеф басу белән тәмамланган.

The Recognition

About the A' Design Award Бронза бүләге

Alabear Бүләк тартмасы – A' Design Award Бронза бүләге җиңүчесе, бу иҗат, зирәклек һәм үткенлек белән аерылып торган күренекле дизайннарга бирелә торган бик абруйлы танып белү. Бронза җиңүчеләре – үз дизайнерларының киң тәҗрибәсен, фантазиясен һәм тапкырлыгын раслаучы бик остаз һәм искиткеч иҗади артефактлар. Alabear Бүләк тартмасы югары бәяләнгән, соклана торган һәм яратыла торган, игътибарга лаеклы профессиональ һәм яңа әйбер булыр дип көтелә. A' Design Award Бронза бүләге җиңүче бу дизайн сәнгатьтә, фәндә, дизайнда һәм технологиядә иң яхшы практиканы үз эченә ала һәм детальләргә игътибарлылыгы белән искиткеч. Alabear Бүләк тартмасы ихтыяҗларны искиткеч канәгатьләндерә, теләкләргә кагыла, хисләрне сокландыра һәм кызыксынуны җәлеп итә.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The project is a gift box designed for the Spring Festival of the Year of the Ox. The project uses the bear mascot as the main design element, combined with the image of the ox (in China, the year of the ox corresponds to 2021) and the image of the God of Wealth, designed red envelopes, spring couplets and other gifts for Chinese New Year. The content of this gift box is required for Chinese New Year. The project was welcomed by the local people and played a role in tourism promotion.
Dimensions & Packaging: Size: 30cmx30cmx22cm
Tags: Zodiac Ox, Little Bear, God of Wealth, Chinese New Year, Spring Festival Couplets, Gift Box
Production Technology: Printing color: CMKYK+ spot color (red)
Process: bronzing, bulging.
Material: special paper
Design Challenge: In the project, the combination of the bear mascot and the Spring Festival elements is the focus.
Research: The project designed a gift box suitable for Chinese New Year by studying the elements of the Chinese New Year, the Year of the Ox, the God of Wealth, and the Spring Festival couplets, combined with the shape of the bear mascot.
Inspiration: Alabear's name comes from the Ningbo dialect "ala" means "our". Alabear means "our little bear". In China, the year of the ox corresponds to 2021. The god of wealth is a popular god. In the New Year, children will receive red envelopes and Spring Festival couplets will be posted on the door of the house. The project is based on the bear mascot as the main design element, combined with the image of the cow and the god of wealth to design a gift for the Chinese New Year.
Project Duration: The project started in November 2020 and will be completed in January 2021. It will be put on the market in February 2021.
Operation Flow: The New Year gift box is used to present New Year gifts. The items include packaging design, red envelope design, spring couplet design and commemorative coin design.
Team Members: Mao Ming
Yao Dabin
Yang Miao