Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Кибет Һәм Ателье by Naoya Tochio

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Кибет Һәм Ателье by Naoya Tochio is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award Алтын бүләге in Интерьер Мәйданы һәм Күргәзмә Дизайны Competition Category.

АлтынИнтерьер· 2022

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Кибет Һәм Ателье

by Naoya Tochio

Client: Obori Soma Ware manufacturer Matsunaga Kiln

A' Design Award Алтын бүләге Winner in Интерьер Category

29,000

Verified Award Winner

Verify Award Status for #131487

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Кибет Һәм Ателье

Мацунага Килн Япониянең Фукусима шәһәрендә урнашкан, 300 елдан артык тарихы булган традицион һөнәрчелек җитештерә. Обори Сома савытының бер үзенчәлеге - аның ике катлы структурасы, бу көндәлек кулланыла торган керамикага кайнап торган су тотарга мөмкинлек бирә һәм суынудан саклый. Дизайнерлар бу үзенчәлекне безнең архитектурага кертергә һәм белдерергә теләгәннәр. Дизайнерлар архитектура һәм керамиканың төрле масштаблары бер үк композициядә бер-берсенә йогынты ясыйлар дип саныйлар.

The Recognition

About the A' Design Award Алтын бүләге

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Кибет Һәм Ателье – A' Design Award Алтын бүләге җиңүчесе, бу гаять абруйлы танып белү, ул беренче класслы, тансык һәм күренекле дизайннарга бирелә. Алтын җиңүчеләре – үз дизайнерларының талантын, зирәклеген һәм осталыгын чагылдыручы бик яңа, киң карашлы һәм ялтырап торучы иҗат җимешләре. Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Кибет Һәм Ателье чагыштыргысыз кыйммәт китерүче бик мактаулы, тенденция билгеләүче һәм монументаль уйлап табу булыр дип көтелә. A' Design Award Алтын бүләге җиңүче бу дизайн – сәнгать, фән, дизайн һәм технология чикләрен зур файда белән киңәйтүче искиткеч һәм хөрмәтле проект. Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Кибет Һәм Ателье көчле теләк хисләрен тудыра, дәрт уята, иҗатны рухландыра һәм безне кызыксындыра.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Matsunaga Kiln was located in Fukushima, Japan, producing the designated traditional crafts with more than 300 years of history.
One proprietary feature of Obori Soma Ware is its double-layered structure, which enables this daily-use ceramics to hold boiling water and prevents it from cooling down.
We wanted to incorporate and express this feature in our architecture.
We believe that the different scales of architecture and ceramics, in the same composition, influence each other.
Tags: obori, to-ripple, matsunagagama,
Inspiration: In this project, a top light is installed at the top of the house. The top light brings plenty of light to the interior space. In the store, it expresses precise and vivid colors, and in the workshop, where delicate work is required, gentle and uniform light pours in through the shoji screens on the ceiling with high illumination. The top light above the checkout counter functions as a light that changes the impression of the back of the counter.
Team Members: Teruo Akiyama
Image Credits: all photo :Kenji Masunaga

Read the Press Release