Shengming Shijia Shengming Shijia чәй бүләк тартмасы by Hangzhou Xianlin Tea Co., Ltd.

Shengming Shijia Shengming Shijia чәй бүләк тартмасы by Hangzhou Xianlin Tea Co., Ltd. is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award Көмеш бүләге in Упаковка Дизайны Competition Category.

КөмешУпаковка· 2022

Shengming Shijia Shengming Shijia чәй бүләк тартмасы

by Hangzhou Xianlin Tea Co., Ltd.

Client: Hangzhou Xianlin Tea Co., Ltd.

A' Design Award Көмеш бүләге Winner in Упаковка Category

24,313

Verified Award Winner

Verify Award Status for #133573

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Shengming Shijia Shengming Shijia чәй бүләк тартмасы

Shengming Shijia — чәй мәдәнияте белән бәйле җирле пейзажны күрсәтүче чәй бүләк тартмасы. Тышкы тартма басу һәм каймалау техникалары кулланылып кәгазьдән ясалган «Айны чагылдыручы өч буа» дип аталган күренешне яңадан тудыра. Төп төс — төн айны хәтерләтүче кара зәңгәр. Тартма ачылганчы тышкы тартмадагы ике буш ярты тулы ай хасил итеп кушыла. Тышкы тартма ике яктан тартып чыгарыла, эчке тартмада төгәл урнаштырылган түгәрәк ай басмаларын ачыклый. Дизайн танылган җирле күренешне чәй эчүнең тыныч кәефе белән бәйли.

The Recognition

About the A' Design Award Көмеш бүләге

Shengming Shijia Shengming Shijia чәй бүләк тартмасы – A' Design Award Көмеш бүләге җиңүчесе, бу гадәттән тыш абруйлы танып белү, ул югары класслы, чибәр һәм тәэсирле дизайннарга бирелә. Көмеш җиңүчеләре – үз дизайнерларының искиткеч белемен, талантын һәм үткенлеген күрсәтүче бик ялтыравыклы һәм иҗади эшләр. Shengming Shijia Shengming Shijia чәй бүләк тартмасы искиткеч, үрнәк булырлык, игътибарга лаеклы профессиональ һәм тирән яңалыклы әсәр булыр дип көтелә. A' Design Award Көмеш бүләге җиңүче бу дизайн – сәнгать, фән, дизайн һәм технология чикләрен алга җигүче файдалы, югары бәяләнгән уйлап табу. Shengming Shijia Shengming Shijia чәй бүләк тартмасы – күпләрнең көнләшкән, теләкләрне уятучы, уңай хисләр китерүче һәм хәйранлык һәм гаҗәпләнү тудыручы иҗат җимеше.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: With tea-related local scenery represented, the tea packaging communicates the product information to users. It highlights the landmark building and reproduces the sight Three Pools Mirroring the Moon. The design of the inner box originates from the moon evoking the atmosphere of serenity&permanency and the memory of tea-tasting.
Production Technology: It adopts paper materials and printing&stamping techniques to reproduce the sight on the outer box. The main color, ink blue exactly echoes the night. The round film prints on the inner box evoke associations with the full moon for users.
Design Challenge: How to combine the visual elements and the operation, reproduce the local sight, associate it with our product and appeal to young consumers are what the difficulties of design lie at.
Research: A cultural document Records of the West Lake complied in the Qing dynasty depicted Three Pools Mirroring the Moon in such words: When the Mid-Autumn Festival approaches, the moonlight passes through three stone pagodas and casts itself on the West Lake. The candle light in the pagodas, the moonlight and the glistening lake reflect each other bewildering visitors by their real face. Therefore, it was entitled the supreme fairyland in the West Lake.
Inspiration: In order to emphasize the local features of the product, it selects one of the most prominent local sights Three Pools Mirroring the Moon as the main design pattern. Besides, in order to reproduce the atmosphere of serenity, our designer consulted abundant historical documents and relevant photographs at the very beginning.
Project Duration: In August, 2020, the project was completed in Hangzhou City, Zhejiang Province, China and went on sale at the online platform of the brand.
Operation Flow: There are two hollowed halves on the outer box merging together to naturally form the full moon before unwrapping the packaging. Users can draw the outer box from two sides leaving the scene that instead of the previous hollowed halves of the moon, the neatly-arrayed full moons on the inner box gradually appear into sight.

Read the Press Release