Xi Jiu Hanmi Хәмер төргәге by Heng Luo is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award Алтын бүләге in Упаковка Дизайны Competition Category.

АлтынУпаковка· 2022

Xi Jiu Hanmi Хәмер төргәге

by Heng Luo

Client: Laboratory and Hopeful

A' Design Award Алтын бүләге Winner in Упаковка Category

53,565
Verified Award Winner
Verify Award Status for #133901

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Xi Jiu Hanmi Хәмер төргәге

Xi Jiu Hanmi — кытай хәмере өчен төргәк дизайны. Шешә гадәти түгәрәк форма урынына сигезпочмаклы структура куллана. Капкач формасы Хань династиясе сарай манарасыннан алынган, ә шешә гәүдәсе Шуан Мао яшма бизәгенә нигезләнгән. Шешәнең иңбашында дүрт изге хайван сурәте урнаштырылган: зәңгәр аждаһа, ак юлбарыс, кызгылт кош һәм кара ташбака. Шешә югары сыйфатлы, тонык (матовый) пыяладан ясалган. Тартма кара, алтын һәм куе кызыл төсләрдә рельефлы басма һәм кайнар штамплау ысулы белән бизәлгән. Дизайн Хань династиясе сарай мәдәниятен чагылдыра.

The Recognition

About the A' Design Award Алтын бүләге

Xi Jiu Hanmi Хәмер төргәге – A' Design Award Алтын бүләге җиңүчесе, бу гаять абруйлы танып белү, ул беренче класслы, тансык һәм күренекле дизайннарга бирелә. Алтын җиңүчеләре – үз дизайнерларының талантын, зирәклеген һәм осталыгын чагылдыручы бик яңа, киң карашлы һәм ялтырап торучы иҗат җимешләре. Xi Jiu Hanmi Хәмер төргәге чагыштыргысыз кыйммәт китерүче бик мактаулы, тенденция билгеләүче һәм монументаль уйлап табу булыр дип көтелә. A' Design Award Алтын бүләге җиңүче бу дизайн – сәнгать, фән, дизайн һәм технология чикләрен зур файда белән киңәйтүче искиткеч һәм хөрмәтле проект. Xi Jiu Hanmi Хәмер төргәге көчле теләк хисләрен тудыра, дәрт уята, иҗатны рухландыра һәм безне кызыксындыра.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Xijiu·Hanmi bottle is based on oriental aesthetics to inherit the secret recipe of Han dynasty royal court. The design uses the graph implication to give people mental hint, such as the elements of ShuangMao, four sacred animals in Han dynasty, Han dynasty palace tower, royal palace decoration, etc. to express the nobleness of Han dynasty. Combined with the dark red and luxurious gold color, it expresses the comprehension and explanation to the best Chinese Baijiu of Han dynasty.
Dimensions & Packaging: The bottle abandons the packing way of circle bottle for Chinese Baijiu but using octagon structure and Han dynasty element for better interpretation of the royal palace culture of Han dynasty and the efficacy of Hanmi Jiu.
Tags: Liquor packaging, oriental aesthetics, royal secret recipe, packaging design
Production Technology: The bottle body is made of high-grade matte sprayed glass, and the box packaging adopts the typical lacquerware color scheme of the Han Dynasty and hot stamping and concave-convex craftsmanship, which highlights its magnificence and elegance.
Design Challenge: The bottle-shoulder of the Hanmi bottle is designed with classic Han Dynasty illustrations: left Azure Dragon, right White Tiger, front Vermilion Bird, and back Black Tortoise and patterns of four Chinese medicinal material to inherit and continue the secret recipe of the Han Dynasty.
Research: Research type: visual packaging design;
Research goal: to better present the efficacy of Hanmi Jiu;
Research direction: the integration of liquor culture and palace culture of Han Dynasty;
Research methods: online data, classics book, fieldwork and interview;
Social influence: It not only conveys the charm of oriental aesthetics, but also inherits the court culture of the Han Dynasty, and at the same time better explains the efficacy of Hanmi Jiu.
Inspiration: The bottle cap design is from Han dynasty palace tower, the bottle body design is from ShuangMao jade ornament, with the patterns of 4 sacred animals in Han dynasty. The surface choose black and gold color as main color with dark red and luxurious gold color as decoration, the whole appearance is classic and graceful.
Project Duration: The project started in September 2020 in Jingdezhen and finished.
Operation Flow: The Hanmi bottle fully expresses the sense of time and mystery of Han dynasty through its design element, color matching and craftsmanship. The box body is embossed with the Han Dynasty’s palace patterns and the word HANMI is well integrated into the bottle shape pattern. The whole package box is like a treasure box of the Han Dynasty, bringing a wonderful visual experience to users.
Team Members: Luo Heng