Double Skin Йорт by Nobuhito Mori is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award Көмеш бүләге in Архитектура, Бина һәм Төзелмә Дизайны Competition Category.

КөмешАрхитектура· 2022

Double Skin Йорт

by Nobuhito Mori

Client: Nobuhito Mori

A' Design Award Көмеш бүләге Winner in Архитектура Category

29,437

Verified Award Winner

Verify Award Status for #136323

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Double Skin Йорт

Бу бина Токио тыгыз төзелгән җирдә өч катлы агач корылма. Сайт кечкенә булса да, күрше җирдән ераклык 1 м тирәсе булса да, яктылык һәм хосусыйлык кирәк иде. Яктылыкны йомшарта торган традицион япон шожи белән илһамланып, дизайнер җилгә һәм яңгырга чыдам, заманча тыш фильтр ясады, аны тышта да кулланырга мөмкин. Фасадтагы тонык каплау яктылыкны тышкы яктан йомшарта һәм үтеп баручыларның да, яшәүчеләрнең дә күренүчәнлеген каплый. Төнлә яктыртылган фасад урамнарны яктырту өчен зур яктылыкка әйләнә.

The Recognition

About the A' Design Award Көмеш бүләге

Double Skin Йорт – A' Design Award Көмеш бүләге җиңүчесе, бу гадәттән тыш абруйлы танып белү, ул югары класслы, чибәр һәм тәэсирле дизайннарга бирелә. Көмеш җиңүчеләре – үз дизайнерларының искиткеч белемен, талантын һәм үткенлеген күрсәтүче бик ялтыравыклы һәм иҗади эшләр. Double Skin Йорт искиткеч, үрнәк булырлык, игътибарга лаеклы профессиональ һәм тирән яңалыклы әсәр булыр дип көтелә. A' Design Award Көмеш бүләге җиңүче бу дизайн – сәнгать, фән, дизайн һәм технология чикләрен алга җигүче файдалы, югары бәяләнгән уйлап табу. Double Skin Йорт – күпләрнең көнләшкән, теләкләрне уятучы, уңай хисләр китерүче һәм хәйранлык һәм гаҗәпләнү тудыручы иҗат җимеше.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is a three-story wooden structure in a densely built up area of Tokyo.
Although the site is small and the distance from the neighboring land is only about 1m, light and privacy were required.
The translucent cladding on facade softens incoming light and blurs the visibility of both passerby's and inhabitants.
At night, the lighted facade become a large light to illuminate the streets.
Dimensions & Packaging: Site area:35m2
Building area:19m2
Total floor area 55m2
Main structure: timber frame
Number of stories:3
Tags: House, Minimal, Simple, Compact, Facade, Light, Double skin, Polycarbonate, Japan
Production Technology: The translucent cladding:
Polycarbonate is used as a weatherproof and semi-transparent material, and to enhance its strength, folded plates and flat sheets are attached with plastic bars.
Openings where it is necessary to block the view from the outside are covered with the translucent cladding, while emergency access and ventilation openings are exposed.
Inspiration: There is a traditional Japanese partition, the shoji, which is a way of ensuring light and privacy.
The shoji consists of a thin wooden frame covered with translucent paper, which softens the incoming light and blurs the interior.
Inspired by the shoji, the designer have created a modern light filter that is resistant to wind and rain and can also be used outside.
Project Duration: Location: Kikuicho, Tokyo, Japan
Completion year: 2011
Image Credits: Photo/Masayoshi Ishii